アプリをダウンロードする
educalingo
mezza tinta

"mezza tinta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMEZZA TINTAの発音

mezza tinta


MEZZA TINTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MEZZA TINTAと韻を踏むイタリア語の単語

acquatinta · cinta · distinta · donna incinta · fare finta · fare per finta · finta · fondo tinta · fondotinta · grinta · in cinta · incinta · mezzatinta · pinta · quinta · reggispinta · respinta · sospinta · spinta · tinta

MEZZA TINTAのように始まるイタリア語の単語

mezza · mezza calzetta · mezza cartuccia · mezza età · mezza luce · mezza stagione · mezzacalzetta · mezzacartuccia · mezzacosta · mezzadria · mezzadrile · mezzadro · mezzafede · mezzaiolo · mezzala · mezzalana · mezzaluna · mezzamaiolica · mezzamanica · mezzamaratona

MEZZA TINTAのように終わるイタリア語の単語

a punta · anta · averla vinta · calaminta · conta · controfinta · controspinta · eufrasia variopinta · ferramenta · giunta · imprenta · infanta · magenta · manta · menta · monta · punta · restare incinta · speronella variopinta · tormenta

イタリア語の同義語辞典にあるmezza tintaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MEZZA TINTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mezza tinta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mezza tinta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZZA TINTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezza tintaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmezza tintaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mezza tinta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

半色调
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

medios tonos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Half tint
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंशिक रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полутоновой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

meio-tom
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

halftone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tramée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

setengah suara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Halbton
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーフトーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반음
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Halftone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Halftone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

halftone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarım ton
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mezza tinta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półtonów
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівтонової
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semitonuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημίτονο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

raster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

halvton
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

halvtone
5百万人のスピーカー

mezza tintaの使用傾向

傾向

用語«MEZZA TINTA»の使用傾向

mezza tintaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezza tinta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mezza tintaに関するニュースでの使用例

例え

«MEZZA TINTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmezza tintaの使いかたを見つけましょう。mezza tintaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie dell' Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto
4.0 Mezza tinta ombrosa, 5. ° Colonna d'ombra, 6. ° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, o colonna di lume ( secondo che la forma dell' oggetto ...
Imperiale regio Istituto del Regno lombardo-veneto, 1833
2
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di lume (secondo che la forma dell'oggetto s' ...
Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto (Milano), 1833
3
Memorie Dell' Imperiale Regio Istituto Del Regno ...
4.° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di lume (secondo che la forma. dell' oggetto s' ...
‎1833
4
Memorie dell'Imperiale Regio Istituto del Regno Lombardo-Veneto
4.° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, 0 colonna di 'lume (secondo che la forma dell' oggetto ...
‎1833
5
Memorie dell'Imperiale regio istituto del regno lombardo-veneto
Mezza tinta ombrosa, 5. ° Colonna d'ombra, 6. ° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e diminuisce di forza fino al punto, o colonna di lume ( secondo che la forma dell' oggetto s' ...
Istituto lombardo di scienze e lettere
6
La calcografia propriamente detta: ossia L'arte d'incidere ...
Mezza tinta prospettica, 2.0 Punto o colonna di lume, 3.° Altra mezza tinta prospettica, 4° Mezza tinta ombrosa, 5.° Colonna d'ombra, 6.° Mezza tinta di riflesso. La prima mezza tinta prospettica comincia dal contorno della parte illuminata e ...
Giuseppe Longhi, 1830
7
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del re ...
Di poi si farà la prima mezza tinta, oper meglio-dire, quella de' toni verdicci , che sarà ugualmente chiara, e messain armonia colla prima delle prime; perchè questa, come tutte le prime ,. non serve che per esprimere le varietà de' toni nel gran ...
Anton Raphael Mengs, Giuseppe Nicola D'Azara, Giovanni Battista Dafori, 1787
8
Opere di Antonio Raffaello Mengs,... pubblicate dal ...
Di poi 1 farà la prima mezza tinta, oper meglio dire, quell-a de' toniverdicci , che sarà. ugualmente chiara, emessain armonia colla prima delle prime; perchè questa, come tutte le prime , non serve che per esprimere le varietà de' toni nel gran ...
Anton Raphael Mengs, Azara y Perera, 1787
9
Opere di Antonio Raffaello Mengs
Detti angoli potrebbero convenire soltanto in alcuni contorni molto illuminati, niuno però deve farsi deciso , nè con tinta veramente luminosa, ma con una mezza-tinta, poichè è impossibile , che la luce , che cade sopra l'an. gelo d'un corpo, ...
Anton Raphael Mengs, José Nicolás de Azara y Perera (marqués de Nibbiano), 1780
10
Opere di Antonio Raffaello Mengs primo pittore del Re ...
Di poi si farà la prima mezza tinta , o per meglio dire , quella de' toni verdicci , che sa— rà ugualmente chiara, e messa-in armonia colla prima delle prime; perchè questa , come tutte le prime , non serve che per esprimere le varietà de' toni nel ...
‎1787

用語«MEZZA TINTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmezza tintaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassegna stampa estera
Eric Jozsef parla di “vittoria a mezza tinta, tendente al grigio”per Renzi e per il PD tutto. Perché, non solo il PD perde voti un po' ovunque, lontano dal 41% ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
2
Cartoomics 2015: Conferenza Lukas Reborn
Anche le copertine seguiranno questi tre cicli: la prima quartina sarà caratterizzata da una mezza tinta (grigio, b/n e un rosso molto vivace per evidenziare gli ... «LoSpazioBianco, 3月 15»
3
#FLA2014 - intervista a Marco Bianchini
... spiegando al pubblico presente il percorso lavorativo dell'albo in uscita, disegnato in bianco e nero a “mezza tinta”, che lo ha impegnato per oltre un anno. «Pescara News, 11月 14»
4
L'infanzia di Alan di Emmanuel Guibert - Recensione Coconino Press
Le illustrazioni sono molto particolari, si tratta di una mezza tinta che trasfigura vecchie fotografie in bianco e nero richiamando uno stile retrò e tipico degli anni ... «MangaForever.net, 9月 13»
5
Gli Altri: dietro le quinte
... il mio personaggio preferito, alla mezza tinta delle tre storie de Gli Altri. Ho cercato di caratterizzare ogni episodio per renderlo speciale a suo modo: schizzi di ... «La Repubblica, 4月 13»
6
Tutti gli abiti di Eleonora Duse
... giacca-scrollina di lana a mezza tinta stretta alla vita di dietro, cadente sul davanti; otto bottoni. Abolizione completa di qualunque apparente corset o gilè; ... «Il Piccolo, 3月 13»
7
L'impero dei morti viventi - Intervista a Davide Fabbri
Le tavole di Holmes hanno anche diversi interventi a mezza tinta per facilitare il lavoro della colorista Carrie Strachan. Per la pubblicazione in Italia sei stato ... «Comicsblog, 7月 11»
8
Stitches: storia di un'infanzia ferita
Seppur le sfumature del grigio date dalla mezza tinta cerchino di dimostrare il contrario e offrire varietà e spessore al segno, in realtà appaiono piuttosto come ... «LoSpazioBianco, 1月 11»
9
Il peccato e la vergogna, ultima puntata con Laura Torrisi guest star …
La sua scrittura mette al bando ogni sfumatura, ogni mezza tinta, ogni zona d'ombra; è una sorta di Raffaello Matarazzo di grana grossa, una Liala senza ... «Blogosfere, 9月 10»
10
Chanel half-tint sunglasses n. 5018
Fortunate sì, perché adesso gli occhiali da sole 'mezza tinta' Chanel sono praticamente introvabili e, forse anche per questo, sono diventati oggetto del ... «Excite Italia, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Mezza tinta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mezza-tinta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA