アプリをダウンロードする
educalingo
movimentato

"movimentato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOVIMENTATOの発音

mo · vi · men · ta · to


MOVIMENTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOVIMENTATOと韻を踏むイタリア語の単語

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

MOVIMENTATOのように始まるイタリア語の単語

movente · movenza · movere · movibile · movibilità · movida · moviere · movil · movimentare · movimentarsi · movimentazione · movimentismo · movimentista · movimentistico · movimento · movimento tellurico · moviola · movitore · mozabiti · mozabitico

MOVIMENTATOのように終わるイタリア語の単語

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · sperimentato · spuntato · sventato · trapiantato

イタリア語の同義語辞典にあるmovimentatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOVIMENTATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«movimentato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MOVIMENTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«movimentato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«movimentato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOVIMENTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語movimentatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmovimentatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«movimentato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

活泼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

animado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lively
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीवंत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

живой
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

animado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জীবন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

animé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

meriah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lebendig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

活発
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기운찬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nengsemake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sống
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாகமூட்டுவதாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सजीव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

canlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

movimentato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

żywy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

живої
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plin de viață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζωηρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lewendige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livlig
5百万人のスピーカー

movimentatoの使用傾向

傾向

用語«MOVIMENTATO»の使用傾向

movimentatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«movimentato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、movimentatoに関するニュースでの使用例

例え

«MOVIMENTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmovimentatoの使いかたを見つけましょう。movimentatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarò padre. Desiderare, accogliere, saper crescere un figlio
Sonno movimentato Gli occhi sono chiusi, ma di tanto in tanto le palpebre possono muoversi e non essere perfettamente chiuse. Quando è nella fase di sonno movimentato, il piccolo può sorridere, aggrottare le sopracciglia, succhiare , ...
Anna Oliverio Ferraris, Paolo Sarti, Antonella Conti, 2001
2
La contabilità integrata. Metodi, strumenti e principi ...
... il conto all'oggetto viene movimentato nella sezione dare e, in contropartita, il conto al soggetto viene movimentato nella sezione avere; • se l'oggetto esce o uscira` dalla disponibilita` dell'ente, il conto all'oggetto viene movimentato nella ...
Federico Fontana, Marco Rossi, 2008
3
Le accise. Prodotti energetici ed elettricità
... del registro di carico e scarico; 2) qualita e quantita del prodotto movimentato; 3) documento che giustifica o accompagna la movimentazione; 4) mittente o destinatario del prodotto movimentato; 5) tipologia e causale della movimentazione; ...
Bonaventura Sorrentino, Emanuela Pasca, 2008
4
Manuale di logistica
Inventario sul movimentato Rappresenta la massima frequenza di controllo ottenibile, compatibilmente con le attività correnti di magazzino. Giornalmente, o addirittura alla fine di ogni turno lavorativo, vengono controllate le giacenze di tutti gli ...
Gianfranco Vignati, 2002
5
Chi paga?...io
Un. matrimonio. movimentato. La proposta di matrimonio fu semplice e senza tanti fronzoli. Roberto andò a prendere Rebecca a casa una sera di ottobre, quando ormai le strade erano ricoperte da folte dune di foglie gialle e arancioni.
Patrizia Laurora, 2014
6
Rupes recta
ANDANTE. MOVIMENTATO. Ho chiesto a Yelena Ba di sostituirmi nelle due udienze di oggi, promettendo di pagarle il favore: sessantacinque liquidi allʼora, la tariffa attuale per i Ricordanti del tribunale. Lʼautista del lem è una ragazza ...
Clelia Farris, 2005
7
La mucca viola
COME. DUTCH. BOY. HA. MOVIMENTATO. IL. BUSINESS. DELLE. VERNICI. È talmente semplice da far paura. Ha cambiato la latta. Le latte di vernice sono pesanti, difficili da trasportare, difficili da chiudere, difficili da aprire, difficili da ...
Seth Godin, 2011
8
Contabilità & bilancio
Il conto d'ordine (C.O.) cosı` movimentato dovra` essere stornato nel momento in cui il rischio o l'impegno vengono meno esattamente per l'importo della riduzione del rischio o dell'impegno. Nella fattispecie in esame il rischio per insoluto ...
Giovanni Frattini, 2011
9
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Rendere vivace, pienodi movimento animare: le sue trovate hanno movimentato lafesta, laserata. movimentato [movimentàto] agg. Vivace, pieno di animazione: una festa movimentataPieno di imprevisti agitato: il viaggioèstato piuttosto ...
Roberto Mari, 2010
10
La trasformazione logistica del territorio urbanizzato
Subito dopo l'interporto di Verona troviamo quello di Padova con quasi 8 milioni di tonnellate movimentate nel 2006 seguito dagli interporti di Bologna, che ha movimentato 5.206.000 tonnellate di merce di cui il 46,1% tutto strada, il 46,7% ...
Ennio Forte, 2009

用語«MOVIMENTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmovimentatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tour de France, inizio movimentato. Ma la notizia riguarda Tejay van …
Inizio di tappa scoppiettante nella Digne les Bains-Pra Loup. Numerosi i tentativi di attacco nei primi 30 km, uno dei quali composto da quasi ... «Cicloweb.it, 7月 15»
2
Tour de France 2015, sulle Alpi vincono coraggio e tenacia di …
Vincenzo Nibali ha movimentato la corsa, aiutato dal fido Michele Scarponi: la sua azione ha sfilacciato i migliori. Nella temuta discesa dal Col ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Oggi giocherebbero così: i possibili undici delle ventuno di B
... di una squadra in luogo del fallito Parma e la situazione incerta in casa Catania, il mercato della serie cadetta è alquanto movimentato. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
4
Kia si allea con BlaBlaCar
È partito quello che secondo Kia è destinato a diventare il più movimentato “road movie” delle vacanze italiane 2015, documentato in una ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Le mani della 'ndrangheta sul gioco d'azzardo: un giro d'affari …
... l'immane lavoro di ricostruzione gli inquirenti non sono ancora in grado di effettuare una stima dell'immensa mole di denaro movimentato. «Strill.it, 7月 15»
6
Lavagna – In fiamme auto parcheggiate vicino al Sol Levante
Lavagna (Genova) – Due incendi hanno movimentato la notte dei vigili del fuoco nella zona di Lavagna. In serata un principio di incendio è ... «Liguria Oggi, 7月 15»
7
Tour de France 2015, 18a tappa: il Glandon tra i saliscendi
... della 18a tappa, che si concluderà a Saint-Jean-de-Maurienne dopo 186,5 km di tracciato molto movimentato. Nei primi 85 km sono presenti ... «Dotsport.it, 7月 15»
8
Savona, fa l'aerosol al bar Paradiso e lo tira contro gli agenti …
... arrestato la scorsa settimana con l'accusa di resistenza a pubblico ufficiale dopo essere stato protagonista di un movimentato episodio al Bar ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
9
Tgv bloccato per tre ore in Valsusa, passeggeri rimborsati del 200 …
Pomeriggio movimentato e accaldato per i passeggeri del treno Tgv Parigi-Milano. Poco dopo le ore 16, a causa del danneggiamento di una ... «TorinoToday, 7月 15»
10
Mentana e Francesca Fagnani: baci appassionati. E il lato B di Mieli..
Fra i due un legame movimentato anche dagli attacchi della ex moglie di lui, Michela Rocco di Torrepadula. Si confondono in mezzo alla gente ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Movimentato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/movimentato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA