アプリをダウンロードする
educalingo
acceso

"acceso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCESOの発音

ac · ce · so


ACCESOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCESOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのaccesoの定義

辞書でのアクセスの最初の定義は、それが燃えることです。それは火を与え、それは光を与えます。 内腔a。 アクセスの別の定義は、燃えて炎症を起こす。 愛a。 言葉が点灯した。 また、アカウント、クレジット、住宅ローン、シム、オープン、登録、生きている。


ACCESOと韻を踏むイタリア語の単語

asceso · discosceso · inceso · rosso acceso · sceso · scosceso

ACCESOのように始まるイタリア語の単語

accertarsi · accertato · accesamente · access code · access provider · accessibile · accessibilità · accessione · accesso · accessori · accessoriabile · accessoriamente · accessoriare · accessoriato · accessorietà · accessorio · accessorista · accessoristica · accestimento · accestire

ACCESOのように終わるイタリア語の単語

a peso · adeso · appreso · atteso · compreso · conteso · difeso · esteso · impreso · inatteso · inteso · obeso · peso · preso · preteso · reso · sorpreso · sospeso · speso · teso

イタリア語の同義語辞典にあるaccesoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCESO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acceso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ACCESO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«acceso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acceso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCESOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accesoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccesoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acceso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

turned on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pada
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

auf
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

上の
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

üzerinde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

acceso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

5百万人のスピーカー

accesoの使用傾向

傾向

用語«ACCESO»の使用傾向

accesoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acceso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accesoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACCESO»の引用

accesoという言葉で有名な引用文や文章
1
Lawana Blackwell
L'odio che ti porti dentro è come un carbone acceso nel tuo cuore - danneggia più te stesso che gli altri.
2
Jan Andries Blokker
Sociologo: qualcuno che ti prova che fa più buio una volta che hai acceso la luce.
3
Molleen Matsumura
L'amore è come un fuoco all'aperto. Può essere appiccato rapidamente, e appena acceso emette un sacco di calore, ma si consuma rapidamente. Perché dia un calore durevole e stabile (con deliziose fiammate di calore intenso di tanto in tanto), devi curare il fuoco con attenzione.
4
Czeslaw Milosz
Vedo meglio: e pure non ero cieco; ma era la luce, forse, che mancava; perché la luce esterna è cosa da poco; non è essa che ci illumina la vita. Voi avete acceso una lampada nel mio cuore.
5
John Godfrey Saxe
Se Prometeo si è attirato l'ira del cielo per aver acceso il primo fuoco sulla terra, come dovrebbero onorare tutti gli dei gli uomini che hanno come professione il compito di estinguerlo?
6
Paul Verlaine
Va’, canzone, vola davanti a lei, e dille che nel mio cuore fedele s’è acceso un raggio di gioia, dissipando, luce santa, quelle tenebre dell’amore: sfiducia, dubbio, timore, ed eccolo il gran giorno! A lungo timorosa e muta, udite? l’allegria, come vivace allodola, ha cantato nel cielo chiaro. Va’ dunque, ingenua canzone, e senza alcun vano rimpianto sia la benvenuta colei che finalmente ritorna.
7
Edmondo de Amicis
Se tutti rimangono stupiti dello splendore delle nostre città e delle meraviglie delle nostre industrie, nessuno però ne rimane scosso nell’anima, acceso nella mente, spronato a fare, a tentare, a imitare.
8
Michele Serra
Tutto rimane acceso, niente spento. Tutto aperto, niente chiuso. Tutto iniziato, niente concluso.

«ACCESO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccesoの使いかたを見つけましょう。accesoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dissertazione Sopra una Lucerna Antica Trovata Col Lume Acceso
This is a reproduction of a book published before 1923.
K. Bormann, Giovanni Targioni-Tozzetti, 2010
2
Il lume acceso ad un moribondo dal padre f. Luciano Raineri ...
Luciano sacerdote cappuccino Raineri (sacerdote cappuccino), Mattia Bellintani. mi fa” indotto a stender sù quèstinoglJîn ìstile facile , ed eguale metodo , la prat: tìca dîafiìstere aÎMoráboñdì ,ad istruzìóñ ,ne de'novelli_ Sacerdóci della mia ...
Luciano sacerdote cappuccino Raineri (sacerdote cappuccino), Mattia Bellintani, 1723
3
L'amor di Dio acceso nel cuore colla meditazione delle ...
che sappia esprimerli . Era estatim una Santa Teresa a.questa Meditazio.ne ( S. Teresa opera: Concetti dell' Amor di Dio ) e come fuori di sè chiamava l'Amor di Dio, « Figlio primogenito della grazia, vita dell' anima, tesoro nascosto, preziosa  ...
‎1824
4
Opere nuoue del signor Girolamo Gigli accademico acceso, ...
o porta alla Tana, y L'hà in bocca,lo sbrana, 7,:- ~ Corriamo coll'arco Iddio ce l'ha carco Di tarda vendetta: Ma il dardo ha gran s retta Andiamo à piagar i Mi sento auuam ar Dal dardo, che pal a Pe'l fuoco che lalsa Acceso nel cor . Soccorso ...
Girolamo Gigli, 1704
5
Poesie dramatiche del signor Girolamo Gigli Accademico ...
ì ' 6 Mms“; P O E S I E DRAMATICHE DEL szcnok GIROLAMO GIGLI af' Accademxco Acceso, La Geneviesa . Lodovico Pio . La Forza del Sangue , e della Pietà . La Fede ne'Trzdimcnti . Amore frà gl'Imnossxbili . La Giuditta Oratorio per ...
Girolamo Gigli, 1708
6
Fiamme e saette amorose d'un cuore acceso d'affetto verso ...
Confeflíonc. r; ÎÎ Invenzione a Dio Padre; sii': O v' invoco , o Signore ' mio DlO, inquesto gior-z no del mio riconoscîz X _i mento,e conversione; affistetemi co' doni della ñ“ grazia del vostro Santo Spirito; acciochè acceso di un santo amore, polli ...
Tommaso ; Gesuita> Auriemma (; Gesuita>), 1733
7
Guglielmo acceso fondatore della congregatione di ...
Matteo ; da Chieti> Agostini (; da Chieti>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi , Filippo Maria Andreuccetti. 'r в R Z о; п: i eGiouanni da Рант чойгр degnd Valfallo , e mio coni-'rane , quello ane cora in carne correggiano del Cielo, e quelli ...
Matteo ; da Chieti> Agostini (; da Chieti>), Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1673
8
Poesie dramatiche del signor Girolamo Gigli Accademico ...
Girolamo Gigli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _Po SIE-fi 'g DRA ATICHB DEL SIGNOK ' GIROLAMO GIGhLI Accademico Accefo),_`„:_..`_ ч мм.-.“- а— In', *45'* ' „ш.o.. д... . с I 0 Е' " ' La Genevíefa. 'j с; i' " Lodovico Pio . т' g La Forza.
Girolamo Gigli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1700
9
La Flaminia schiaua; comedia di Piermaria Cecchini detto ...
Pier Maria Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' ж А Т т о сём. Parli /ì folo della quien, chefuctrder del деп/1122; 'Udito qzàoin dlßarínguanda wß honorammmlc hauen difurfo intorno al l'oólígo,¢be baum: oon mia/oreilajlgußle ...
Pier Maria Cecchini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1612
10
Dizionario della lingua italiana
1. 103. Que- sle cose dette dal Cardinale... con gesti impetuosi ed accesi. 10. Inclinato per natura. Guicc. Si. 3. 233. (C) Giovane d'età, ma riputato d'ingegno più mansueto, e di animo... non acceso alla guerra. 11. E nel signif. del§ U. Petr. flint.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865

用語«ACCESO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccesoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in … - Gioconews.it
Fantasy sport: azzardo o abilità? Dibattito acceso in Usa per un mercato da 15 miliardi · Stampa · Email. Dettagli: Categoria: Generale: Creato ... «GiocoNews.it, 7月 15»
2
Dimentica il fornello da campeggio acceso: incendio … - PadovaOggi
Dimentica il fornello da campeggio acceso: incendio sul terrazzo. Le fiamme sono scaturite, intorno all'ora di pranzo di martedì, dalla bombola ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
VENETO, TORNADO, ZAIA AI MEDIA: "TENETE ACCESO IL FARO …
"Aiutateci a non far dimenticare, a diffondere ovunque la realtà, a tenere acceso il faro su una tragedia che, per essere superata, ha bisogno ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
4
Cervino acceso in anticipo
Un problema tecnico ha annullato la sorpresa dell'illuminazione del Cervino il prossimo 13 luglio, in occasione del 150esimo della prima ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Consiglio comunale del 7 luglio. Acceso dibattito sul bilancio
Cinisi 8 luglio 2015. Parte con toni più distesi questo nuovo Consiglio, o almeno è quello che si augura il Presidente Manzella. Si inizia con ... «Cinisi Online, 7月 15»
6
Sanita', Cgil: "Frattura come intendi pagare il mutuo che hai acceso?"
I due contestano la scelta del governatore Frattura che per ripianare il disavanzo ha acceso un mutuo trentennale da 257 milioni di euro. «Primonumero.it, 7月 15»
7
Coldiretti i casari hanno acceso una caldaia a Montecitorio per …
Coldiretti: i casari hanno acceso una caldaia a Montecitorio per mostrare come si produce il vero formaggio made in Italy, sfidando Bruxelles ... «WineNews, 7月 15»
8
Movida, acceso dibattito con La Nazione: "Ognuno faccia la propria …
Presenti gli assessori Barberis e Toccafondi. Le categorie economiche hanno presentato un documento con impegni concreti: "Giovedì una ... «La Nazione, 7月 15»
9
Quello che muore dopo essersi acceso i fuochi d'artificio in testa
Davon Staples non voleva candidarsi ai Darwin Award, voleva solo divertire gli amici con i Muore dopo essersi acceso i fuochi d'artificio in ... «Giornalettismo, 7月 15»
10
Il portone di casa e l'assedio delle auto (con motore acceso)
La clientela è molto varia, ma i peggiori sono gli uomini che accompagnano le loro metà perché tengono il motore rigorosamente acceso, ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acceso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acceso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA