アプリをダウンロードする
educalingo
ninnolo

"ninnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNINNOLOの発音

nin · no · lo


NINNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNINNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのninnoloの定義

辞書のトリッキーの最初の定義は、アミューズメント、おもちゃ、小物です。 小物の別の定義は小さい装飾品である:小品でいっぱいの家がある。 Ninnoloはまた小さなこと、ナンセンスです:小品で迷子になる。


NINNOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · amarognolo · bagnolo · campagnolo · cannolo · castagnolo · comignolo · etanolo · lucignolo · metanolo · mignolo · nolo · nomignolo · pignolo · pinolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo

NINNOLOのように始まるイタリア語の単語

ninfale · ninfea · ninfea comune · ninfea gialla · Ninfeacee · ninfeggiare · ninfeo · ninferno · ninfetta · ninfomane · ninfomania · ninfosi · nini · ninna · ninna nanna · ninnananna · ninnare · ninnolare · ninnolone · nino

NINNOLOのように終わるイタリア語の単語

azzurrognolo · brignolo · butanolo · cagnolo · cannabinolo · dare a nolo · enolo · eugenolo · fenolo · giallognolo · lusignolo · montagnolo · pizzicagnolo · prendere a nolo · propanolo · ragnolo · rigagnolo · rosignolo · sinolo · verdognolo

イタリア語の同義語辞典にあるninnoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NINNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ninnolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ninnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NINNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ninnoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのninnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ninnolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玩物
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juguete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

plaything
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथों का खिलौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ألعوبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игрушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

joguete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joujou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spielzeug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもちゃ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

plaything
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாகம், விளையாட்டாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyuncak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ninnolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іграшка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jucărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άθυρμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speelding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leksak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leketøy
5百万人のスピーカー

ninnoloの使用傾向

傾向

用語«NINNOLO»の使用傾向

ninnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ninnolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ninnoloに関するニュースでの使用例

例え

«NINNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からninnoloの使いかたを見つけましょう。ninnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
NINNOLO, Gingillo, Arzigogolo. — Ninnolo, cosa di poco momento, bagattella da bambini. Nel traslato, puerilità, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che richiegga molto tempo o a farla 0 ad usarne, che faccia perdere il tempo.
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Si può dunque culture senza ninnare, e a vicenda. Non si culiano che l bambini. Ninnare si dirà d' ogni specie di carezzevole dondolare che si faccia a ragazzetti e a fanciulli. - nonni“ - 'NINNOLO, GINGILLO, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di ...
Niccolo Tommaseo, 1838
3
Racconti
Glialtri clienti, giovani donne, uominieleganti, contemplavano con un'occhiata rapida efurtiva, conun'occhiata ossequiente e manifestamente rispettosa lo scrittore famoso, ilquale, dalcanto suo, guardava appassionatamente il ninnolo di  ...
Guy de Maupassant, 2012
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Niccolò Tommaseo. \ l - Balocco, dei bambini. Ninnolo, gingillo di le. Slritolareè adoperare. 2807. Mt'nuzia, Bagattella. Bagattelline, Bag'attelluzze. Minuto, illinuzioso. Minuzia, illinutaglia. Minuziosità, Minutezza. Illinutaglia. Minuszaglia ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
noumu - "NINNOLO, Gmoxuo, ARZIGOGOLO. - Ninnolo, cosa di poco momento, bagattetta da bambini. Nei traslato. puerilitzi, frivolezza. Gingillo, cosa piccola, dappoco o no, che rlchtegga molto tempo o a farla o ad usarne, che faccia perdere ...
‎1840
6
La Civiltà cattolica
Risposta che dà ogni fanciullo che rompe il ninnolo datogli dalla mamma. Tanto poco era nota al Calenda la storia contemporanea ! L' inchiesta accennata fa ricadere su questi due soli, ossia il Calenda ed il Sandri, tutta la colpabilità de' fatti ...
‎1893
7
Dizionario per turisti. Ungherese-italiano, italiano-ungherese
... màjàle] disznótoros (étel) (piatto consistente di vari insaccati di carne di maiale ) diszszemle parata [pàràtà] disztàrcsa copriruota m [kopriruótà] disztàrgy oggetto d'ornamento [oddzsetto dornàmento]; ninnolo [ninnolo] divàny divano [divàno] ...
Júlia Vásárhelyi, Zsuzsanna Fábián, 2005
8
Liberaci dal male
Aveva timori eccessivi, ansie esagerate soprattutto nei miei riguardi. Io ero, secondo lei, come un raro e gracile gingillo: un ninnolo di terracotta... che lei - senza forse rendersene conto - preferiva tenere ben custodito, magari nel remoto , ...
Teresa Ciaramella, 2003
9
Psicologia dello sviluppo linguistico
Dopo aver scoperto l'uso della catena sospesa al ninnolo, Lorenzo generalizza questa condotta applicandola a tutto cio` che pende dal mantice della culla. Per esempio a 0; 3 (23), s'impadronisce del cordone con cui e` appesa al mantice ...
Luigi Aprile, 2010
10
Venezia è un pesce
Venezia non è che un ninnolo, un vecchio ninnolo d'arte affascinante, povero, rovinato, ma fiero d'una bella fierezza di gloria antica. Tutto sembra in rovina, tutto sembra sul punto di lasciarsi crollare in quest'acqua che sorregge una città ...
Tiziano Scarpa, 2010

用語«NINNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からninnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo
... l'amore è scomparso dai catwalk, l'utopia di essere tutti in pace condividendo un braccialetto o un ninnolo, di essere più sexy fasciando le ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Lista di nozze al supermercato e bomboniere gourmet
Immancabile souvenir de mariage, inutile omaggio agli invitati, ninnolo in porcellana, argento o cristallo swarovsky (molto spesso kitch), ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
la casa dei ricordi commuove i familiari
Un ninnolo sul tavolino. Il cappello da alpino di Trifone. Teresa e il suo fidanzato che sorridono, felici, da una fotografia. Quando la porta del ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
C'ERA UNA VOLTA 4/ Anticipazioni puntata 30 giugno 2015 …
... s'impossessa del ninnolo che vi era racchiuso e corre ad avvisare Mary Margaret che le due streghe stanno cercando di resuscitare Malefica ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
In morte di una cicala - Maria Silvia Avanzato
“Un altro, folle, cadente ninnolo in quel cimitero di anticaglie” che conosceva tutti i segreti di famiglia. Azzurra sarebbe dovuta andare a vivere ... «Sololibri.net, 6月 15»
6
Stefania Colasanti, “La Scrittora” mosaico di realtà
I suoi due romanzi “Io, il ninnolo di Dio” e “Ho voglia di Dirti” sono frutto di questo dialogo spirituale. Storie comuni di personaggi che si ... «SenzaBarcode, 4月 15»
7
Un gioiello dentro il cioccolato: così l'uovo sfida il coniglio
Un'occasione in cui dichiarare il proprio affetto con un dono: un bracciale, un cd, un ninnolo per grandi o piccini, racchiuso non dentro la carta ... «tio.ch, 4月 15»
8
Keep Out come filosofia totale. Quando i gioielli hanno una storia
... bravissimi artigiani abbiamo studiato una forma di misura portabile a tutti e in un anno di lavoro abbiamo brevettato questo piccolo “ninnolo”, ... «Fashion Times, 3月 15»
9
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
Non badiamo a spese invece per la pianta inviata con un biglietto di scuse alla padrona di casa cui abbiamo rotto un bicchiere, o un ninnolo ... «SanremoNews.it, 3月 15»
10
Resident Evil: Revelation 2 - Ep1, recensione di HDBlog
Il ninnolo si trasforma ben presto nel mezzo di comunicazione con una misteriosa donna che inizialmente vi terrà compagnia con idee distorte ... «HDblog, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ninnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ninnolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA