アプリをダウンロードする
educalingo
ciondolo

"ciondolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCIONDOLOの発音

cion · do · lo


CIONDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIONDOLOはどんな意味ですか?

ネックレス

ネックレスは、宝石類の部分や首の周りに着用飾りです。 ネックレスは、装飾的な要素をサポートするのに役立つかはできません貴金属の連鎖によって通常作られています。 数千年にわたりシリーズは、あなたが時間の好みに応じて、金の技術的なバリエーションに到達するまで、ラフシェルファイルや原始時代の小石から始め、徐々により多くの洗練された形式になっています。 すでに古代エジプト人の職人が貴重な石の骨ホーン、象牙から、ネックレス様々な材料のためにそれを使用しました。 ファンタジーの驚くべきレベルに加えて、彼らは新しい貴重な材料の技術だけでなく、細工やエナメルを広げます。 他の古代のセンターはネックレスの最高級の作品がクレタ島とミケーネ、imperaronoアメジストのネックレスされた増殖しました。 金とレース処理のさえabbonaronoエトルリアネックレス、ヘレニズムギリシャ人で青銅板カラーにねじれ円から、彼らの最も創造的なモデルを開発している間。

イタリア語辞典でのciondoloの定義

辞書のペンダントの定義は、ネックレス、チェーン、ブレスレットから垂れ下がる小さな装飾オブジェクトです:a c。 ゴールド、サンゴ。

CIONDOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bandolo · bindolo · coriandolo · dondolo · erbivendolo · fruttivendolo · guindolo · indolo · lattivendolo · maggiociondolo · nidiandolo · oliandolo · pendolo · pennivendolo · pescivendolo · pollivendolo · sandolo · sbrendolo · scandolo · straccivendolo

CIONDOLOのように始まるイタリア語の単語

ciombolino di Corsica · ciombolino di Mueller · ciombolino siciliano · ciombolino tirrenico · ciompo · cioncare · cionco · ciondolamento · ciondolante · ciondolare · ciondolone · ciondoloni · ciononostante · cioppa · ciospa · ciospo · ciotola · ciotolata · ciotto · ciottolare

CIONDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo · bolo · brendolo · codolo · comandolo · cordolo · daddolo · dolo · frucandolo · fruciandolo · giocattolo · guardolo · idolo · non solo · paolo · piccolo · polo · solo · subdolo · tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるciondoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CIONDOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ciondolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ciondolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CIONDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciondoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciondoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciondolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

垂饰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colgante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pendant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लटकन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قلادة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кулон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pingente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pendentif
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

loket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anhänger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ペンダント
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펜던트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kalung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mặt dây chuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टांगता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ciondolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wisiorek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кулон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pandantiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρεμαστό κόσμημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pendant
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hänge
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

anheng
5百万人のスピーカー

ciondoloの使用傾向

傾向

用語«CIONDOLO»の使用傾向

ciondoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciondolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ciondoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CIONDOLO»の引用

ciondoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfonso Gatto
Questo bambino nudo che conosce appena le sue mani è tutto attratto dal ciondolo che trova tra le cosce È la notizia che cercate, il fatto.

«CIONDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciondoloの使いかたを見つけましょう。ciondoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alicia e il cuore smarrito
Alicia, sedicenne, figlia di un’indiana e di un italiano, è nata e cresciuta a Bologna.
Shari H. Grilli, 2014
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ciondolo un corpo sospeso. Chi va girandolando in qua e in là dinoccolatamente , dicono ch'e' ciondola , ch' e' se la ciondolo. Ciondolo chi mal si regge sulle gambe. Pencolare, voce dell'uso comune, è pendere barcollando. Nel traslato , di ...
‎1852
3
Gustavo Rol: una vita di prodigi
Un ciondolo a forma di cuore Sera dell'8 gennaio 1977, in casa dei coniugi Visca , presenti Nuccia Visca, Remo ed Else Lugli, Alfredo e Severina Gaito, Bruna e Giorgio Peyrano. Rol fa piegare in otto parti dei fogli di carta che vengono presi ...
Remo Lugli, 2008
4
I monili dall'area vesuviana
77-80; un ciondolo a forma di gambero databile alla fine del I- inizio del II secolo d.C. è pubblicato in Via dell'Ambra 1996, p. 94, tav. II, n. 7). Di grande interesse è infine la presenza di un sigillo di forma conica in agata con inciso un leone ...
Antonio D'Ambrosio, Ernesto De Carolis, 1997
5
Un regalo perfetto
Karen Swan ha iniziato la carriera di giornalista di moda (collaborando, tra gli altri, anche con «Vogue»), prima di rinunciare a tutto per prendersi cura dei suoi tre figli e realizzare il sogno di diventare una scrittrice.
Karen Swan, 2012
6
Il mistero della dama
Sul ripiano della tavola, vicino alla candela, stava appoggiato un sottile nastro di seta dorata con il ciondolo appeso nel mezzo, grande quasi quanto il palmo della sua mano; la montatura del ciondolo era impreziosita da una tempesta di ...
Maria Loretta Giraldo, 2011
7
Epoca
Uno splendido regalo per manifestare un amore troppo spesso inespresso il ciondolo :l giorno della mamma // ciondolo del Giorno della Mamma. In oro su argento con una catena della stessa lega. Esclusivamente in edizione limitata. Si può ...
‎1977
8
Oreficeria popolare italiana
Con ciondolo stellare in filigrana, oro e smalti. Abruzzo. 94/30830 v. n° 91. Con ciondolo in oro, filigrana e smalti. Molise. 95/31068 Collana formata da vaghi aurei, vuoti e lisci, alternati con vaghi ovali con motivi decorativi impressi a forma di ...
Annabella Rossi, 1963
9
Sogni di sangue
Persino la loro casa nasconde un mistero, mentre tanti altri brulicano e strisciano lungo le fogne della città... Lorenza Ghinelli Nata a Cesena nel 1981, vive a Santarcangelo.
Lorenza Ghinelli, 2013
10
Museo Poldi Pezzoli: Orologi-oreficerie
zione di primo piano alla fine del XVlll secolo e che nulla ha a che vedere con la più antica botte- ga del celebre Julien Le Roy. 87. Orologio a ciondolo in sfera di cristallo. Solo ore; 0 50 mm (n. inv. 715). Tav. 126. Proviene dalla collezione del ...
‎1987

用語«CIONDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciondoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vicenza, Morellato inventa il gioiello-social | Vvox
«Talk to your heart», il «gioiello intelligente» di Morellato è il nuovo ciondolo in acciaio e cristalli capace di connettersi in wireless al proprio ... «Vvox, 7月 15»
2
Venerdì 17... istruzioni per la "sopravvivenza" - Tutto News - Radio …
Un ciondolo formato da tre chiavi antiche è un ottimo portafortuna: tre chiavi legate insieme rappresentano la ricchezza, la salute e l'amore. «105.net, 7月 15»
3
Ritrovata mummia di 900 anni fa: "È un bimbo-guerriero di 6 anni"
... ragazzo è stato sepolto con un'ascia di bronzo, uno strumento tagliente e un ciondolo. Questo fa pensare che fosse maschio e provenisse da ... «Leggo.it, 7月 15»
4
Uomini e Donne gossip: Valentina Rapisarda e Andrea Cerioli in …
Inoltre, i più attenti hanno notato che tra gli anelli indossati dalla giovane, ce n'è uno che sembra avere un ciucciotto per neonati come ciondolo ... «Blasting News, 7月 15»
5
Alla Foire d'Eté l'artigianato abbraccia la tecnologia con un'App e …
Il ciondolo scelto per questa edizione della Foire d'été è in argilla cotta e legno di frassino, raffigurante un tatà, realizzato dall'Azienda Derby ... «AostaSera, 7月 15»
6
"Whiteparty": in 150 alla festa delle castellane
... ha omaggiato la castellana vincente Michela Sala con un ciondolo: «Un dono - spiega Mellini - voluto da tutte le castellane dell'oratorio». «Legnanonews, 7月 15»
7
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Bill e Katie si godranno il loro viaggio di nozze: la donna regalerà un nuovo ciondolo al marito per sostituire il vecchio spadino, come simbolo ... «Televisionando, 7月 15»
8
Tobagi e quei 10 milioni del Vaticano. L'inchiesta è da riaprire
... in codice Ciondolo. Ti ricordi quando avvenne? "All'epoca dei fatti non lo sapevamo ma avvenne nei mesi precedenti alla morte di Tobagi. «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Il Segreto anticipazioni: Cipriano spara Olmo? - Gossip e TV
Prima di proseguire, vi sveliamo il ritrovamento del ciondolo di Pepa nelle mani di Donna Francisca. il-segreto-anticipazioni-fernando-e- ... «Gossip e Tv, 7月 15»
10
Rihanna indossa il suo meme più famoso!
... foto di Rihanna i nostri occhi hanno notato immediatamente un dettaglio non da poco: la nostra RiRi indossava un suo meme come ciondolo. «MTV.IT, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ciondolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciondolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA