アプリをダウンロードする
educalingo
balocco

"balocco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBALOCCOの発音

ba · loc · co


BALOCCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBALOCCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbaloccoの定義

辞書のバロコの定義は、おもちゃ:おもちゃ屋です。 Baloccoもばかげて、愚かです。


BALOCCOと韻を踏むイタリア語の単語

allocco · babbalocco · barocco · blocco · cocco · controblocco · fare blocco · fiocco · flocco · interblocco · locco · monoblocco · posto di blocco · rocco · sblocco · scilocco · scirocco · silocco · sirocco · tocco

BALOCCOのように始まるイタリア語の単語

balneo · balneoterapia · balneoterapico · baloardo · baloccaggine · baloccamento · baloccare · baloccarsi · baloccatore · baloccheria · baloccone · balogio · balordaggine · balordamente · balorderia · balordia · balordo · balordone · balovardo · balsa

BALOCCOのように終わるイタリア語の単語

albicocco · baiocco · brocco · ciocco · crocco · gnocco · imbocco · marzocco · meningococco · rabbocco · ritocco · sbocco · schiocco · sciocco · scocco · scrocco · socco · stocco · tarocco · zocco

イタリア語の同義語辞典にあるbaloccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BALOCCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«balocco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«balocco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BALOCCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baloccoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaloccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«balocco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

玩具
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

juguete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

toy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खिलौना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعبة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

игрушка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

brinquedo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খেলনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jouet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mainan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spielzeug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

おもちゃ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장난감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dolanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ chơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொம்மை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टॉय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oyuncak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

balocco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zabawka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іграшка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jucărie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παιχνίδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speelding
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

leksak
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leketøy
5百万人のスピーカー

baloccoの使用傾向

傾向

用語«BALOCCO»の使用傾向

baloccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«balocco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baloccoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BALOCCO»の引用

baloccoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilio De Marchi
Menzogna è la religione che fa di Dio un balocco delle nostre passioni. Menzogna il matrimonio, che unisce i corpi e divide le anime.

«BALOCCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaloccoの使いかたを見つけましょう。baloccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipografia Web: design, stile, tecnologia
Scegliere la forma e l'aspetto di lettere, parole, paragrafi, significa progettare il modo in cui appare e viene letta una pagina.
Matteo Balocco, 2012
2
I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici. ...
1 C. BaloCCo, Analysis of ancient natural ventilation systems inside historical Pitti Palace in Florence, Atti del International Comsol Conference on Fluidynamics, Hannover, 4-6 November 2008. 2 C. BaloCCo, G. Bartoli, F. Farneti, G. Grazzini, ...
Carla Balocco, Fauzia Farneti, Giovanni Minutoli, 2009
3
Città storica e sostenibilità-Historic cities and sustainability
Note: 1 G. Minutoli, Tecniche di ventilazione naturale nell'edilizia storica, in C. Balocco, F. Farneti, G. Minutoli, I sistemi di ventilazione naturale negli edifici storici, Palazzo Pitti a Firenze e Palazzo Marchese a Palermo, Florence 2009, p.
Maurizio De Vita, 2012
4
Le monete de papi descritte in tavole sinottiche
vN BAlOcco ROMANO id. M_ R _ _ _ _.. _ _ __ A A. хш " 544 Plvs sExTvs PON. id. vN BAIOCcO ROMANO In ghirlnnda di иного м R _ __ _ _ A M. A. xv - '545 Plvs sExTvs PON. M. fd, vN BAlocco ROMANO In штанам di flor id n _ _ _ __ _ _ _ ...
Angelo Cinagli, 1848
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pis. N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. Baloardo. - V. Baluardo. Baloccagoine. Sost. femm. Qualità di balocco , o Cosa da balocco , cioe da persona semplice ; ed anche Ba- loccamento.
Accademia della Crusca, 1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
N. 340: Della civiltà balnearia di alcuni, anco de' migliori imperatori, fan testimonio l' istorie. BALOARDO. - V. Baluardo. Banoccaoanm. Sost. forum. Qualità di balocco, o Coca da balocco, cioè da persona semplice; ed anche Baloocamento.
‎1866
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
BALOARDO. Vedi BALUARDO. BALOCCAGGINE. Lo stesso che Balocco, Trastulla. Ma si può adottare il senso comune, ch' è: azione da balocco, per balordo. 'BALOCCAMENTO. L' atto e l' effetto del buleccare. BALOCCARE. Da Balocco.
‎1837
8
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
BALOCCO (Badaluccum), com. nel mand. di Masserano, prov. dioc. di Vercelli, div. di Novara. Dipende dal senato di Piem., intend. prefett. ipot. di Vercelli, insin. di Masserano, posta di Buronzo. Balocco aggregato già al castello di Buronzo, ...
‎1834
9
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Martino di Balocco, di cui erano investiti con tutti gli onori, diritti, ragioni e pertinenze loro, i quali dovevano ad ogni richiesta de' vescovi precederli col confalone, o stendardo, e nel primo ingresso avevano il diritto di accompagnare tra due il ...
Goffredo Casalis, 1853
10
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
(54) Appellavano da essa sentenza il Comune di Balocco ed il conte Feliciano di Gattinara in un cogli eredi del marchese Dionigi morto in questo frattempo. Da indi sentenza del Magistrato d'appello di Terino del 23 novembre 1819, colla ...

用語«BALOCCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbaloccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I pendolari hanno vinto: niente multe fino a settembre - La Stampa
Soddisfatto anche Francesco Balocco, l'assessore ai trasporti del Piemonte, che proprio martedì aveva ascoltato una rappresentativa dei ... «La Stampa, 7月 15»
2
L'Italia conquista la medaglia d'oro nel gioco internazionale
ITALIA CAMPIONE D'EUROPA. Italia: Paolo Vacchetto, Fabio Gatti, Elia Volpe, Omar Balocco, Paolo Bellero, Daniele Grasso, Paolo Sanino. «Casale News, 7月 15»
3
Piemonte: nuove risorse contro il rischio idrogeologico - Lavori …
... in modo da consentirne la cantierabilità”, commenta l'assessore regionale alle Opere pubbliche e Difesa del Suolo, Francesco Balocco. «Lavori Pubblici, 7月 15»
4
Bene Vagienna: grande successo per il raduno dei "Balocco"
Una vera rimpatriata che ha permesso di riprendere contatti fra i discendenti di quello Stefano Balocco - originario di Narzole, sposato con ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
In dieci escono col cento. Due...
Tutti proseguiranno gli studi iscrivendosi all'università. Loro sono tre dell'indirizzo artistico: Stefania Balocco, Francesca Bernardi, Gianni Papi. «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
6
Tutto pronto per "Cherasco Festival": musica, danza, teatro sotto le …
A vario titolo intervengono Luciana Merlo, Anna Genesio, Rita Barbero, maria Chiara Balocco e Paola Ballanti. Le piccole danzatrici sono ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
FOSSANO/ Davide Sannazzaro nuovo presidente di Sapori Reclusi
... in carcere, Davide si divide tra Comune e Regione, in quanto è operativo nello staff dell'assessore regionale ai Trasporti Francesco Balocco. «Cuneocronaca.it, 7月 15»
8
I RAGAZZI DI VIA GARIBALDI: “Operazione cocaina”
“Ma, Balocco, cosa dici? E' di ottima qualità, la migliore cocaina che puoi trovare sul mercato. E' prodotta in Svizzera…”. “No, c'è troppo ... «newsbiella.it, 7月 15»
9
Marcello Carrà e le 'riflessioni a penna bic' sulla biodiversità
La mostra riprende la rassegna curata da Maria Livia Brunelli qualche anno fa dal titolo “Occhio al Balocco” per proseguire la vocazione della ... «Estense.com, 7月 15»
10
Terzo Valico, nuovo commissario. E Delrio prepara il blitz nei cantieri
... di Alessandria Rita Rossa, presente all'incontro insieme al prefetto, Romilda Tafuri, all'assessore regionale Francesco Balocco e ai sindaci. «Il Secolo XIX, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Balocco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/balocco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA