アプリをダウンロードする
educalingo
bettola

"bettola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBETTOLAの発音

bet · to · la


BETTOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETTOLAはどんな意味ですか?

Bettola

場所:Badoni、Bellito、Bigotti、Bocito、Walking、Casaleto、Case Camia、Castellana、Cordani、Costa、コスタプラデッロ、Forlini、Generales、Grill、Lugherzano、Maiolo、Montelana、Montesolio、Montosero、Murlo 教会、Preventory、ロンキRevigozzo、サンボセト、Tollara、ヴァイオ、Veronese、Vidonico、Zini周辺市町村Coli、Farini、Gropparello、Morfasso、Ponte dell'Olio、Travo、Vigolzone詳細情報郵便番号29021市外局番0523時間帯UTC +1 コードISTAT 033004 Cadastral Code A831 Plate PC Cl。 地震帯3C1。 気候ゾーンE、2 878 GG Bettoleseの住人オークのパトロンマドンナ日曜日9月の前のお祝いの日Cartography Bettolaピアチェンツァ州のBettola市町村Institutional site Bettolaはイタリアのピエモンツァ州のピュンツェンタ県のコミューン(自治体)です。

イタリア語辞典でのbettolaの定義

辞書内のベットラの定義は最低レベルの居酒屋です。 Bettolaは居酒屋に似た場所です。 傍観者が居酒屋のように行動する場所:これは家ではない、それはbである。

BETTOLAと韻を踏むイタリア語の単語

battola · carabattola · cenerentola · collottola · cutrettola · febbriciattola · frottola · garabattola · nottola · pallottola · piattola · pistola · pupattola · scarabattola · scatola · stola · tarantola · tettola · trottola · viottola

BETTOLAのように始まるイタリア語の単語

beton · betonaggio · betonica · betonica bianca · betonica comune · betonica densiflora · betonica germanica · betoniera · betonista · betta · bettolante · bettolare · bettoliere · bettolina · bettolino · bettolio · bettonica · betula · betulina · betulla

BETTOLAのように終わるイタリア語の単語

barbabietola · bietola · botola · cintola · ciotola · costola · ditola · epistola · fistola · gretola · lucertola · natola · pentola · pustola · santola · scotola · setola · spatola · sventola · ventola

イタリア語の同義語辞典にあるbettolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BETTOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bettola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bettola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BETTOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bettolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbettolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bettola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

酒馆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

taberna
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tavern
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मधुशाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حانة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

таверна
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

taberna
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সরাই
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

taverne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai minuman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schenke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

居酒屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선술집
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penginepan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tửu quán
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சத்திர
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खानावळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

meyhane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bettola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tawerna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

таверна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tavernă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ταβέρνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taverne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kro
5百万人のスピーカー

bettolaの使用傾向

傾向

用語«BETTOLA»の使用傾向

bettolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bettola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bettolaに関するニュースでの使用例

例え

«BETTOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbettolaの使いかたを見つけましょう。bettolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-postale d'Italia pubblicato dalla ...
Betti (al) - Calenzano Firenze Sesto. Bettola Bellinzago Novara Bellinzago. Bettola Borgosesia Novara - Borgosesia. Bettola Campomorto -Pavia — Landriano. Bettola - Figino Milano Settimo. Bettola - Gabbiano - Cremona - Camisano. Bettola ...
Italia : Direzione Generale delle Poste, 1863
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Albergo, Pensione, Trattoria, Ospizio , Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in luoghi, ove possono bere , ali- fi) Rifiutati i sogni del Terrari e del Guieto, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Dizionario corografico dell'Italia: opera illust[r]ata da ...
Al di là del torrente rimpetto a Bettola trovasi il villaggio di Borgo San Bernardino. Vi si tengono mercati settimanali al lunedì e al giovedì, e due fiere annue, l'una nei giorni 13, 14- e 15 giugno, e l'altra nel lunedì, martedì e mercoledì dopo l'8 di  ...
Amato Amati, 1870
4
Et cetera...
Chi viene alla bettola, chi ci viene da molto, vedendo Godardo lo saluta con vigore come se il vecchio avesse combinato le cose più gustose e indimenticabili che si possano combinare, e già far vedere che lo si saluta riempie di orgoglio.
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3,2, 8-. ) « Trattano . . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo. Pensione, Trattoria, Ospizio, Bisca, Raddotto. Tutti questi nomi hanno comune la nozione di Concorso di persone in  ...
Giovanni Romani, 1825
6
Italia settentrionale: crocevia di idiomi romanzi: Atti del ...
Un settenn-ionaiismo in lingua: il caso di betraia Bettola. un tenrtine che non e oerto stato privilegiato quanto ad approfondimenti culturali. Ci si e a lungo aeeontentati di spiegarlo eome un derivato dei verbo bere. Si posruiava e postale una ...
Emanuele Banfi, Giovanni Bonfadini, Patrizia Cordin, 1995
7
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
'BETTOLA. V. S. Giovanni di Bettola. 'BETTOLA VERCELLI. V. Canobbio. • BETTOLA. V. Pozzo. 'BETTOLA. V. Peschiera. 'BETTOLA. V. Cabpomorto BETTOLA CALVIGNASCO BETTOLA S. SALVATORE, GUASCO. •BETTOLINO FREDDO.
Massimo Fabi, 1852
8
Guida indispensabile per la Città di Padova. 1868. anno I.
Армию Pietro, id., S. Giovanni, Ы. 1849. Stevani Agostino, id., Pero, N. 726. Schiavon Bagolin Paolo, bettola, Porciglia, N. 3131. Carraro ved. Ferro Lucia, id. liquori, Santo, N. 3936. Innocenti Luigi, osteria, S. Egidio, N. 1047. Tranquillin ...
‎1868
9
Opere
( Buon, Fier. 3,2, S. ) « Trattano , . . con grande « garbatezza e maniera. » ( Fr. Giord. Pred.) Bettola , Taverna , Osteria , Locanda, Alrergo, Pensione, Trattoria, Ospizio, Btsca, Rapdotto. Tutti questi nomi hanno comune ]a nozione di Concorso di ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
BETTOLA -- CABARET. Casa ove si dà da bere e da mangiare ad ogni classe di persone mediante danaro. - Disposizioni di varie consuetudini che dichiarano nulli i contratti seguiti nelle Bettola tra i boccali ed i bicchieri. _ Facoltà di resilire ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841

用語«BETTOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbettolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ferriere, sabato e domenica la 26° edizione di Festinquota: a piedi …
... Maglia di Festinquota+ kit energetico Sovendi + gadget offerto da Omnibike + gadget offerto da Hair Styling Bettola+1 Buono bibita e panino. «IlPiacenza, 7月 15»
2
Nuvèl quisìn | Vvox
... poi folpi frullati in chiara d'uovo e da ultimo un budino peloso come quello che mi fu presentato in una bettola cinese a San Francisco. «Vvox, 7月 15»
3
Appennino Festival, nel week end doppio appuntamento a …
Il 19 invece a Bettola, nella chiesa di San Bernardino alle 21.30, Christoph Hartmann dei Berliner Philarmoniker si esibirà con l'arpista Letizia ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
4
basket serie a
Il play/guardia casertano, figlio dell'ex giocatore della Pallacanestro Reggiana, è stato arruolato dal club di via Martiri della Bettola che l'ha ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
5
Arte in tavola nella metropolitana di Milano. Affissioni in mostra con …
... fissando sulla tela una serata trascorsa in qualche bettola della periferia parigina o la nobiltà francese che scopre la passione per le bollicine ... «Gambero Rosso, 7月 15»
6
Morfasso, la festa degli Alpini sul monte Santa Franca FOTO
... Lugagnano, LeMoline, Vigolo Marchese, Groppallo, Pianello, Piacenza, S.Giorgio, Piozzano, Rustigazzo, Bettola, Carpaneto, Pontedellolio. «PiacenzaSera.it, 7月 15»
7
Cincia sposa l'EA7 Milano si raffredda la pista Gentile
Lo “studio” relativo alla nuova Grissin Bon proseguirà per una settimana a migliaia di chilometri dagli uffici di via Martiri della Bettola. Oggi il ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
BASKET, IL MERCATO
L'operazione però non rappresenta una priorità e, da quanto rimbalza dalla sede di via Martiri della Bettola, se ne riparlerà probabilimente ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
Calcio a cinque ea sette le premiazioni dell'Endas
Seri D, 1 Dinamo la Bettola, 2 DMD, 4 Bibi bar: capocannoniere Tomei (Forma mentis), Mirko Masi (La Bettola). Miglior giocatori: serie a Matteo ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
La turbofinanza ha fallito anche in Cina, è ora di cambiare
Ma almeno il poker ha delle regole, anche nella più malfamata bettola esiste il banco , chi dirige , fosse pure un gangster da appellarsi o ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bettola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bettola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA