アプリをダウンロードする
educalingo
ovulo

"ovulo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOVULOの発音

o · vu · lo


OVULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOVULOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのovuloの定義

辞書の中の卵子の最初の定義は小さな卵のような形の体です。 ovumの別の定義はovoloです。 Ovuleはまた卵細胞でもあります。


OVULOと韻を踏むイタリア語の単語

accumulo · apulo · bulo · capitulo · convolvulo · cuculo · culo · cumulo · famulo · incredulo · modulo · mulo · nodulo · populo · ridiculo · seculo · siculo · tubulo · vaffanculo · versiculo

OVULOのように始まるイタリア語の単語

ovonica · ovonico · ovopositore · ovovia · ovoviviparità · ovoviviparo · ovra · ovrare · ovulare · ovulazione · ovunque · ovvero · ovverosia · ovverossia · ovvia · ovviabile · ovviamente · ovviare · ovviare a · ovvietà

OVULOのように終わるイタリア語の単語

acidulo · aulo · baculo · cerulo · coagulo · cubiculo · emulo · globulo · granulo · leccaculo · leccare il culo · lobulo · loculo · maculo · manipulo · oculo · pendulo · periculo · presa per il culo · tumulo

イタリア語の同義語辞典にあるovuloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OVULO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ovulo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
embrione · germe · seme · uovo

«ovulo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OVULOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ovuloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのovuloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ovulo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

卵子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

óvulo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ovum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

डिंब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيضة الانثى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

яйцеклетка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

óvulo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিম্বাণু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ovule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ovum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ovum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

卵子
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

난자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ovum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trứng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சினை முட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बीजांड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yumurta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ovulo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jajo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яйцеклітина
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ovulul
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ωάριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ovum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ovum
5百万人のスピーカー

ovuloの使用傾向

傾向

用語«OVULO»の使用傾向

ovuloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ovulo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ovuloに関するニュースでの使用例

例え

«OVULO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からovuloの使いかたを見つけましょう。ovuloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gravidanza
Una ragione sarebbe da ricercarsi - oltre che nello stadio più o meno avanzato del ciclo femminile - nello sviluppo di quelle "barriere" cui si è accennato, e che gli spermatozoi devono superare per poter raggiungere l'ovulo. Già nel collo ...
Adriana Rigutti, 2005
2
Il bambino inconcepibile
"Vedo una tuba, destra o sinistra: tutte e due ma si alternano: l'ovulo scende e incontra lo sperma, so che ce ne sono tanti, ma solo uno di loro entra. Poi c'è una moltiplicazione e poi la gravidanza" (n. 9). "Solo uno spermatozoo può entrare, ...
Cristina Maggioni, 1997
3
Botanica del signor Adriano de Jussieu ...
ad un cortissimo funicolo, che presso a poco per ciò ofi're l'cguale direzione dcll' ovulo stesso. La placenta può essere collocata alla base della loggia, e tanto il funicolo che l'ovulo innalzarsi in una direzione presso a poco verticale (fig. 452) ...
Adrien de Jussieu, Giuseppe Balsamo-Crivelli, 1846
4
Libertà procreativa
Ma l'affermazione che la vita umana comincia nel momento dell'incontro tra un ovulo e uno spermatozoo è problematica. In un certo senso tale affermazione è addirittura falsa, in quanto sia l'ovulo che lo spermatozoo sono già vivi prima del  ...
Chiara Lalli, 2004
5
Botanica
PIANTE A SEMI NUDI pteridofite, la macrospora non viene mai liberata all' esterno e germina dentro l'ovulo dando origine a un macrogametofìto (il gametofito femminile) che si sviluppa completamente dentro la parete della macrospora.
Adriana Rigutti, 2004
6
Giornale euganeo di scienze, lettere ed arti
1l progressivo accrescimento induce frequentemente un allungamento individuale del fascicolo fibroso spettante a ciascun ovulo e rappresentante la base del suo sistema assi- lare: gli ovuli sono allora attaccati al placentario merce un ...
‎1846
7
Giornale botanico italiano
per giudicare della fase dell'ovulo nelle epoche seguenti. Io trovo che la durezza dell'ovario che sempre si aumenta è un mezzo facile per conoscere lo stato interno dell' ovulo. Stringendo fra le dita un ovario senza staccarlo, dalla sua ...
‎1846
8
Ayurveda per la madre e il bambino. I consigli della ...
Se il bijabhaga (parte dell'ovulo responsabile della formazione dell'utero nel feto) viene danneggiato, allora la femmina concepita da un tale ovulo diventerà una donna sterile. Se solo una parte di questo bijabhaga (parte dell'ovulo) ...
Bhagwan Dash, 2000
9
Humanae vitae. Contenuto, commenti, problematiche
Il processo generativo della donna ha tre fasi: pre–ovulatoria, ovulatoria, post– ovulatoria. La fase pre–ovulatoria, cioè in cui si matura un ovulo, si svolge sotto l' in flusso dell'ormone–estrogeno fino alla ovulazione; poi c'è la fase ovulatoria, ...
Bonifacio Honings, 2006
10
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Píell" uccello , Г óvulo che traversa un Jungo e largo calíale sinuoso, irrita ron la sua présenla la membrana sicrosa ib' tale intestino. Più sangue pórtalo alia membrana sierosa , vi produce delle fa- sciuole glanlulose, e queste ben presto ...
‎1838

用語«OVULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からovuloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EMBRIONE PER POSTA/ Le nuove cicogne senza becco, senza ali …
Non riesco proprio a farmi una ragione che un ovulo fecondato, con chissà quale madre e quale padre, abbia viaggiato insieme a tanti altri ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
L'eterologa per posta: a Torino gravidanza con embrione dalla …
Qui, ricevuto il seme del marito, si è provveduto a fecondare l'ovulo di una donatrice e quando l'intervento è andato a buon fine l'embrione è ... «Consumatrici, 7月 15»
3
Eterologa per "posta", l'embrione spedito in Italia dalla Spagna
... di fertilità della donna, così il seme del marito è stato mandato a Barcellona ed è servito per creare un embrione con l'ovulo di una donatrice. «TGCOM, 7月 15»
4
Fecondazione assistita: assalto al business del bimbo in provetta
... di ricorrere a gameti esterni - sono poche le donne che sono riuscite effettivamente a rimanere incinte grazie a un ovulo di una donatrice. «L'Espresso, 7月 15»
5
Dalle ceneri di Fido o Micio può nascere una piantina
E' possibile anche richiedere un 'ovulo' biodegradabile in cui è inserito il seme di una pianta a scelta che, se inserita in un vaso o nel terreno ... «La Nazione, 7月 15»
6
Utero in affitto. Charlie è appena nato ma ancora non si sa se avrà …
Il neonato inglese, pur essendo come tutti il frutto dell'unione di un ovulo e uno spermatozoo, è al centro di una disputa legale in cui il padre ... «Tempi.it, 7月 15»
7
Camera gestazionale e beta negative
Non ho sentito dolori di ovulazione, di solito so esattamente quando ovulo, sono molto regolare. Il 03/07 ho avuto perdite di muco abbondate ... «Dica 33, 7月 15»
8
Mezzo etto di cocaina in auto e in...
che ha spinto i militari ad una accurata perquisizione dell'auto: e così sono stati scoperti tre ovuli di cocaina mentre un quarto ovulo era ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Thailandia: madre surrogata non dà l'ok, coppia gay bloccata
Quest'ultima non ha un legame biologico, poiché il parto è avvenuto grazie alla donazione di un ovulo fecondato in precedenza in laboratorio ... «swissinfo.ch, 7月 15»
10
Qualora ci fossero spermatozoi nel liquido sarebbero sopravvissuti …
Gli spermatozoi per raggiungere l'ovulo e fecondarlo, appunto, hanno bisogno di essere rilasciati all'interno dell'organo femminile e ... «Diregiovani, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ovulo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ovulo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA