アプリをダウンロードする
educalingo
persuaso

"persuaso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERSUASOの発音

per · sua · ʃo


PERSUASOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERSUASOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpersuasoの定義

もちろん、辞書に説得された定義は確信しています。彼はpを残しました。 彼の善意の


PERSUASOと韻を踏むイタリア語の単語

a caso · caso · ceraso · essere persuaso · impersuaso · in nessun caso · in ogni caso · in questo caso · in tal caso · invaso · maso · naso · per caso · raso · sadomaso · se per caso · spaso · taso · travaso · vaso

PERSUASOのように始まるイタリア語の単語

perspicacia · perspicacità · perspicuamente · perspicuità · perspicuo · perspirazione · persuadere · persuadersi · persuadevole · persuadibile · persuaditore · persuasibile · persuasibilità · persuasione · persuasiva · persuasività · persuasivo · persuasore · persuasorio · persutto

PERSUASOのように終わるイタリア語の単語

a naso · abomaso · con la puzza sotto il naso · dare il caso · dato il caso · eraso · evaso · fare caso · ficcanaso · ficcare il naso · in qualche caso · mettere il naso · occaso · omaso · parnaso · pervaso · prendere per il naso · se del caso · sottovaso · stravaso

イタリア語の同義語辞典にあるpersuasoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERSUASO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«persuaso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERSUASO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«persuaso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«persuaso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSUASOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語persuasoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpersuasoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«persuaso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

说服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

persuadido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

persuaded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राजी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقتنع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

убежденный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

persuadido
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্ররোচক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

persuadé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dipujuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überredete
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

説得
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설득
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yakin
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuyết phục
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வற்புறுத்தினார்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माझी खात्री
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikna
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

persuaso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przekonać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

переконаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

convins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπεισε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oortuig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertalas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talte
5百万人のスピーカー

persuasoの使用傾向

傾向

用語«PERSUASO»の使用傾向

persuasoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«persuaso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、persuasoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PERSUASO»の引用

persuasoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vittorio Buttafava
Se incontrate qualcuno persuaso di sapere tutto, di essere capace di fare tutto, non potete sbagliarvi: è un imbecille.
2
Louis Pasteur
L'universo è asimmetrico e sono persuaso che la vita, così come noi la conosciamo, è il risultato diretto dell'asimmetria dell'universo, oppure una sua diretta conseguenza. L'universo è asimmetrico.
3
Cleobulo
Si deve consigliare sempre ciò che la riflessione ci ha persuaso essere la cosa più ragionevole.
4
Antonio Gramsci
È incredibile come i siciliani, dal piú infimo strato alle cime piú alte, siano solidali tra loro e come anche degli scienziati di innegabile valore corrano sui margini del Codice Penale per questo sentimento di solidarietà. Mi sono persuaso che realmente i siciliani fanno parte a sé; c'è piú somiglianza tra un calabrese e un piemontese che tra un calabrese e un siciliano.
5
Adriano Sofri
Benché agli uomini rozzi più facilmente si persuada uno ordine o una opinione nuova, non è però per questo impossibile persuaderla ancora agli uomini civili e che presumono non essere rozzi. Al popolo di Firenze non pare essere né ignorante né rozzo: nondimeno da frate Girolamo Savonarola fu persuaso che parlava con Dio.
6
Torquato Tasso
'L vero, condito in molli versi, i più schivi allettando ha persuaso.
7
Zig Ziglar
Il potenziale cliente è più persuaso dalla profondità delle tue convinzioni che dall'altezza della tua logica.

«PERSUASO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpersuasoの使いかたを見つけましょう。persuasoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho persuaso hai persuaso ha persuaso abbiamo persuaso avete persuaso hanno persuaso avevo persuaso avevi persuaso aveva persuaso avevamo persuaso avevate persuaso avevano persuaso ebbi persuaso avesti persuaso ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Gramatica italiana ragionata del prete regio Francesco ...
Io ho persuaso , ec. Pas. ant. Sing. lo aveva persuaso, cc. Fut. s'emp. Sing. Io persuaderò, ec. Mono IMPERATIVO. Pres. Sing. Persuadi tu, Persuada egli ec., Mono soeeroist'r'rvo'. Pres. Sing. Che io persuada, Che tu persuadi.. Imp. Sing.
‎1822
3
Dettati politici, filosofici, statistici tratti dalle opere ...
Persuaso che nell'animo delle autorità costituite un oratore eloquente aringa contro del popolo l' amor del potare; persuaso ch'egli seduce tanto più facilmente , quanto che usa il linguaggio della virtù, e che l'odio contro l'aristocrazia gli fa eco ...
‎1850
4
Opere minori
Persuaso che nell'animo delle autorità costituite un oratore eloquente aringa contro del popolo, l'amor del potere ; persuaso oh' egli seduce tanto più facilmente, guanto che usa il linguaggio della virtù, e che l'odio contro l' aristocrazia gli fa ...
Melchiorre Gioja, 1833
5
Raccolta di panegirici per le feste dei Santi. Como 1827-29. ...
... mansion de'beatifts'lzi ;lo-=sguardo il ricco, e vedendo 'Îqwîfaeoltosi,.clse santificarono le loro.sostanze, i,,Pam-ma«:bi, dir; upglio, i Pardini, glith acari , -' andrà's persuaso che}lb ricchezze non-sono sempre inganni ,»come dice il Salmista, ...
‎1829
6
Il libro delle preghiere publiche. Questa nuova impr. ...
SETE, .voi persuaso che sete veramente chiamato à questa Amministratione, secondo la volontà del rostro Signor Jesu Christo, e l'Ordine di questo Regno ? Rispcffa. Io sono così persuaso. Arcivescovo', Siete voi persuaso che le Sante ...
Alexander Gordon, 1733
7
Opere minori,... di Melchiorre Gioja
Persuaso che nell'animo delle- autorità costituite un. oratore eloquente aringa contro del popolo, l'amor del potere ; persuaso oh' egli seduce tanto più facilmente, quanto che usa il linguaggio della virtù, e che l' odio contro Yaristocrazia gli fa ...
Melchiorre Gioia, 1833
8
Spirito profetico ed educazione in Aldo Capitini: ...
Alla luce di quanto detto, quindi, il persuaso capitinianamente inteso viene a configurarsi come il tipo di uomo «che non è più il sacerdote del dogma e del sacramento trascendente, né l'intellettuale staccato dalla moltitudine: è il persuaso ...
Caterina Foppa Pedretti, Foppa Pedretti Caterina, 2005
9
Dizionario del dialetto veneziano
AvÈR PERSUASION DE" UNO , A Ver blKilia epinione о grande opinione di uno, vale Averne stima. No aver persuasion, Non avertie opinione, Non acconsentire coll' animo. PERSUASO, Persuaso, add. da Pcisna- dere. Ss la xE persuaso, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Piano di operazioni idrauliche per ottenere la massima ...
In ordine za questo secondo punto, come io son persuaso che la pendenza di quasi un braccio per miglio è troppo maggiore di quella, che ,s1 richiede per sar correre quella specie di acque prive di materie .grosse senza lasciarvi delle ...
‎1782

用語«PERSUASO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpersuasoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dall'Occidente per combattere il fondamentalismo
John: “Possiamo farcela, ne sono persuaso. Si ha molto paura dell'Isil, ma da quanto posso vedere sono persone come noi, respirano e ... «euronews, 7月 15»
2
Renzi sostiene Angelino Alfano
Ne è così persuaso che contava, alle ultime regionali, di averlo accanto almeno in un paio di regioni. E non esclude che, nell'eventuale rinnovo ... «Italia Oggi, 7月 15»
3
Verdini se n'è ghiuto e soli li ha lasciati!
... Berlusconi sceglie la strada dell'irrilevanza politica, clamorosamente persuaso che lasciare tutto lo spazio agli slogan leghisti sia preferibile ... «L'Occidentale, 7月 15»
4
SCISCIANO: LA DEMOCRAZIA NON E' UNA FARSA
Il Presidente di Commissione Ambrosino, apparentemente persuaso circa la necessità di aprire a breve un tavolo di discussione tecnica e ... «Scisciano Notizie, 7月 15»
5
Ora la priorità è la Campania
La prima formazione della Giunta regionale con le sue integrazioni fuori Giunta non ha molto persuaso gli osservatori. Stiamoci, dunque, al ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
DELLA CRISI RUSSO-UCRAINA, DELLA CORRENTE …
Vitale è persuaso che la risposta politica e militare russa alla crisi ucraina non è stata di natura «reattiva» ma «assertiva» e che il poderoso ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
Sembra incredibile ma nonostante l'iperconnessione in cui viviamo immersi, ogni giorno di più mi faccio persuaso, come direbbe Montalbano, ... «Trasportale, 7月 15»
8
Ostia antica, rischiava di essere investito: anziano soccorso da 2 …
Preoccupate per l'anziano, le agenti l'hanno persuaso a seguirle alla stazione della Roma-Lido di Ostia antica dove lo hanno fatto sedere per ... «Ostia Tv, 7月 15»
9
La questione meridionale d'Europa
E così mi ha colpito, e persuaso, il grande titolo del supplemento di la Repubblica del 20 luglio: «Mezzogiorno, la Grecia d'Italia». Nella nostra ... «il manifesto, 7月 15»
10
Cari medici comunicate l'autorevolezza, non vecchie e nuove …
Fuori dal dibattito e una volta persuaso sulla necessità di superare, sorpassare le vecchie e nuove tendenze egemoniche, ci aspettiamo che il ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Persuaso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/persuaso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA