アプリをダウンロードする
educalingo
pienotto

"pienotto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIENOTTOの発音

pie · not · to


PIENOTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIENOTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpienottoの定義

辞書の中のピエノトの定義は 「pièno」の Pienottoはまた、太った、太っている:頬、小さな手。


PIENOTTOと韻を踏むイタリア語の単語

anzianotto · avannotto · balenotto · cagnotto · cannotto · canotto · chinotto · cotennotto · cucinotto · giovanotto · giovinotto · lunotto · rondinotto · spinotto · starnotto · tergilunotto · tracagnotto · traccagnotto · ugonotto · zerbinotto

PIENOTTOのように始まるイタリア語の単語

piena · pienamente · pienezza · pienitudine · pieno · pieno di uspence · pieno di salute · pieno di sé · pieno di tatto · pieno di vita · pieno di vuoto · pieno zeppo · pienone · Pieridi · pierio · pierre · pierrot · pieta · pietà · pietanza

PIENOTTOのように終わるイタリア語の単語

al di sotto · biscotto · botto · condotto · cotto · di sotto · grotto · introdotto · lotto · motto · otto · prodotto · qui sotto · ridotto · risotto · rotto · salotto · sotto · tarcagnotto · tradotto

イタリア語の同義語辞典にあるpienottoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIENOTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pienotto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PIENOTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pienotto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pienotto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIENOTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pienottoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpienottoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pienotto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pudsy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pudsy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pudsy
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pudsy
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pudsy
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pudsy
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থূল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pudsy
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudsy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pudsy
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pudsy
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pudsy
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pudsy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pudsy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pudsy
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pudsy
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pudsy
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pienotto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pudsy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pudsy
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pudsy
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pudsy
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pudsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pudsy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pudsy
5百万人のスピーカー

pienottoの使用傾向

傾向

用語«PIENOTTO»の使用傾向

pienottoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pienotto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pienottoに関するニュースでの使用例

例え

«PIENOTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpienottoの使いかたを見つけましょう。pienottoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettere in soffitta
È un bell'uomo. «È circa dieci centimetri più alto di te, capelli castani, credo occhi castani, pienotto ma non grasso. Un bell'uomo». «Cosa indossa di solito? È molto elegante?» Me lo chiedi anche? Diamine, dividevi il letto con Manny McMann ...
Bonnie Shimko, 2011
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
PIENOTTO. add. per. 10. più. si. dice. delle persone, e di alcuna parte del corpo, Alquanto piena di carne. PIETANZONA, e PIETANZONE. Vedi Pn'anzoue. ' PIÈTICIIE. :. f. pl. Quel cavalletto dove i segatori adattano il legname da segarsi: sono ...
‎1863
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Pienotto. ,. Pieno. mi. che no. PIERA , s. f. Pietra, Concrczione di materia terrestre . PIERA DA A1zAL1N o in urna rocoo DA scnxoeo, Pietra ocaia. PIERA con, . MArba'. PmnA DA cu.cnn 0 DA cucmAa, Pietra calcarea o calcaria , Pietra atta ad  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
PIENOTTO. d' Aprile in tutta Toscana cadde una gran neve molto pirna, cdurò..., c credettvsi che avzsse giurate tutte le frutta e vigpe, enon fece quasi danno niuno. (Y) _ _ _ I _ _ 23 -- ' 115;. di Nome vale Significativo o sùrule. Glumb. 5.
‎1835
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Pienotto. Si dice delle persone o di una parte det corpo piena di carne. Mani pienotte, Un giovane pienotto ecc. Pién. add. m. Sazio, Satollo. Cibato a sazietà. Pién. add. m. Fig. Bistucco. Infastidito, annojato, stanco. Pién aràs. Abboccato ...
Carlo Malaspina, 1858
6
Filiazioni de'rei di stato condannati dalla Suprema Giunta ...
Condannato all'efportazione da' Reali Domini vita durante , è di giulia liatura ,_ alquanto pienotto di corporatura, d' anni 24.eirca , capelli negri, occhi negri, e ciglia cariche, nalb giullp, volto bislungo, barba negra ,' e colla fontanella nel mento.
NAPLES. [Kingdom of Naples.]. Suprema Giunta di Stato, 1800
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Ripieno. _ Pièn, Ripieno s..m. Mescolanza .di diverse carni, o solamente d' erbe, ova ed |I altri ingredienti che si caccia in corpo de' volatili o d' altro carname. - Pièn, Pienotto add. Si dice delle persone o di una parte del corpo piena di carne.
Ilario Peschieri, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano
Lite. Litigio. Guajo. Intrigo. Disordine. Pienacc ( add. ). Pienotto. Si dice delle persone o di alcuna parte del corpo piena di carne. Pienisc. Zeppo. Stivato. Pien pienisc. Pieno zeppo. Vale pieno interamente , quanto può capire. Pientà. Piantare.
Francesco Cherubini, 1814
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
d'ievànda, Olio di spigo. — d' vederjoéul, Olio di vetriolo A-!ido solforico. Olma, Olmo, e propriamente quello che si coltiva ad alto fusto. Om pièn, Pienotto add. Si dice di persona ben in carne. Om d' mònd, Uomo spregiudicato, reso accorto,  ...
Ilario Peschieri, 1831
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Ripieno. — Pièn, Ripieno s. m. Mescolanza di diverse carni, o solamente d'erbe, ova ed altri ingredienti che si caccia in corpo de' volatili o d' altro carname. — Pièn, Pienotto add. Si dice delle persone o di una parte del corpo piena di carne.
Ilario Peschieri, 1841

用語«PIENOTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpienottoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrorismo, Renzi a Nazarbaev: collaborazione euroasiatica contro …
... presidente.. solo che qui l'unico stomaco sempre bello pienotto è il tuo.. in quanto al cuore beh li non hai speranza, resterà vuoto in eterno! «Tiscali, 6月 15»
2
Lady Gaga, bikini Instagram - le foto
... del tour, però, la Germanotta si è giustamente concessa una giornata di sole, mostrando ai propri fan quel fisico finalmente tornato 'pienotto'. «Gossipblog.it, 6月 15»
3
Sampietro croccante e rognone al porto
Piatti e piccola pasticceria quindi velleitari, sorbetto al mango pienotto ma buono, gelato di crema perfetto. Troppo poco per salvare la cena. «La Stampa, 6月 15»
4
Estate: una gonna per ogni curva
Se abbiamo un fisico un po' pienotto sui fianchi, con gambe magre, si può optare per una gonna a palloncino. Questo tipo di gonna copre la ... «Sfilate, 5月 15»
5
COME INCONTRAI LA SIGNORINA WANDA, L'ULTIMA …
Raggiunto in tutta fretta l'albergo della vegliarda, la guardai meglio: bassa, culona, il corpo pienotto di cellulite, le mani grosse come salsicce, ... «MilanoPost, 5月 15»
6
L'Opinione intervista Tony Lo Bianco
La gente ha sempre pensato a lui come a un personaggio dei cartoni animati, per la sua voce divertente, il suo aspetto fisico bassino e pienotto ... «L'Opinione, 4月 15»
7
La straordinaria modernità dell'arte ellenistica
... che fa da cornice a una femminilità accennata dal volto pienotto e le labbra socchiuse, e di cui s'ipotizza la provenienza dalla Magna Grecia. «Nove da Firenze, 3月 15»
8
Amici 14: sconveniente uscita di Kledi contro una ragazza del pubblico
... ha detto “si vede” commentando in maniera ironica la forma fisica della ragazza del pubblico, leggermente più pienotto delle solite ballerine, ... «UrbanPost, 2月 15»
9
Festival internazionale del cinema di Berlino
La sagoma del direttore Dieter Kosslich, sciarpa cappello borsalino piccolo occhialetti loden blu, viso pienotto e sorridente. Da disegnare. «Quotidiano.net, 2月 15»
10
Perché il mio frigo è sempre un po' triste?
Adesso che è un po' pienotto c'è qualche affettato che non è più molto fresco ma da questa estate non ho più problemi di questo tipo, ci pensa ... «Vanity Fair.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pienotto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pienotto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA