アプリをダウンロードする
educalingo
grassottello

"grassottello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGRASSOTTELLOの発音

grassottello


GRASSOTTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRASSOTTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

GRASSOTTELLOのように始まるイタリア語の単語

grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassatore · grassazione · grassella · grassello · grassetto · grassezza · grasso · grassoccio · grassone · grassoso · grassume · grata · gratella

GRASSOTTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · portello · puntello · rasatello · rosatello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるgrassottelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRASSOTTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grassottello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GRASSOTTELLO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«grassottello»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grassottello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRASSOTTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grassottelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrassottelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grassottello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

丰满的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

regordete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

chubby
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गलफुल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

круглолицый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bochechudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিটোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joufflu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

montel
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mollig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

デブ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

토실 토실 살찐
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lemu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mập mạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गुबगुबीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tombul
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

grassottello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pyzaty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кругловидий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dolofan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παχουλός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mollig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knubbig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lubben
5百万人のスピーカー

grassottelloの使用傾向

傾向

用語«GRASSOTTELLO»の使用傾向

grassottelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grassottello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grassottelloに関するニュースでの使用例

例え

«GRASSOTTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrassottelloの使いかたを見つけましょう。grassottelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il piccolo naviglio
chieseun signore grassottello e pallido che era seduto in un vagone accanto a un uomo dai capelli rossi. «Camerati o compagni, mi pare che ormai faccia lostesso, egregio signore», replicò l'ometto distinto sulla sessantina che avevadettodi ...
Antonio Tabucchi, 2013
2
TestaCucita. L'Occhio del Pirata: TestaCucita #2
Il grassottello porse al “cap” una mazzetta di soldi. Il cap annuì, e il grassottello issò il sacco sul bordo di una delle casse vuote. Poi si voltò, e TestaCucita finalmente riuscì a vederlo in viso. Strabuzzò gli occhi. TestaCucita aveva conosciuto ...
Guy Bass, 2014
3
Il castello scarlatto
Il tipo grassottello iniziò a spiegare a Mary con loquacità e gesticolando quanto sia seccante trovare, com0è accaduto, dei cadaveri in bacini che non sono stati pensati a questo scopo e per di più nel bel mezzo della stagione turistica.
Jean Failler, 2013
4
Ozma, Regina di Oz
Ha spazzolato diciassette scodelle di zuppa d'avena, un vassoio intero di salsicce fritte, undici pagnotte e ventuno tortini alla marmellata – intervenne il Ciambellano. – E cosa vuoi di più? – chiese il Re. – Un bimbo grassottello. Voglio un ...
Frank L. Baum, 2013
5
Avventure in Africa
tuareg Mohammed El Hez, vestito da tuareg secondo le regole, 2) un signore senegalese grassottello che solo ogni tanto parla in francese, 3) la sua cosiddetta grand-soeur, vestita all'europea, che va in giro con una tinozza d' acqua fresca, ...
Gianni Celati, 2010
6
101 personaggi che hanno fatto grande Roma
100. CICERUACCHIO,. IL. PATRIOTA. UN. PO'. GRASSOTTELLO. «“Angelo Brunetti, detto Ciceruacchio, gonfaloniere de Campo Marzio, professione carettiere. Se sente da come parlo...”, “Allora perché te sei impicciato de cose che nun te ...
Sabrina Ramacci, 2011
7
Cittadina di seconda classe
La nurse aveva un volto grassottello, occhi piccoli e un corpo anch'esso grassottello. Un sorriso le illuminò il volto quando vide Adah, mentre gli occhi affondavano fra le rughe. «Ha visto?», gorgogliò. «Ha visto Liverpool? E un po' presto ed è ...
Buchi Emecheta, 1999
8
Il custode degli arcani
Diede un'occhiata al bimbo grassottello appoggiato alle gambe di quella che doveva essere la nonna e che cercava senza successo di farlo star buono. Poi tornò a concentrarsi sulle parole del parroco. «In quel tempo, uno dei farisei invitò ...
Patrizia Mintz, 2011
9
Faccio il bagnino da undici anni: vi vedo!
Giorno 26 Un bambino pazzo e grassottello, con la R moscia, sale sullo scivolo. Grida, urla: “Io sono un film horror!” . Gli altri bambini ridono, lui mi guarda mi chiama zuccone, poi dice cose relative ad uno scienziato pazzo che in realtà è un ...
Davide Passoni, 2014
10
Il terrore viene per posta
Una volta Joanna l'aveva paragonato a un cherubino roseo e grassottello. Era di certo grassottello, ma in quel momento non faceva pensare affatto a un cherubino. Si era fatto paonazzo, e i suoi lineamenti erano trasfigurati dalla collera.
Agatha Christie, 2010

用語«GRASSOTTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrassottelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SEGRETI E DELITTI/ Il caso di Yara Gambirasio. Riassunto e replica …
Infatti, il fratellino avrebbe dichiarato la confidenza della sorella, la quale gli avrebbe detto di un uomo con il pizzetto e grassottello che la importunava. Per cui ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
GEORGE MICHAEL/ Adinolfi: è ingrassato? Colpa della marijuana
Lo ha dedotto commentando le recenti foto del cantante George Michael che appare invero piuttosto grassottello e invecchiato. L'ex cantante degli Wham ha ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
De Bortoli: «Renzi, clone grasso di B.»
Stavolta arriva a dargli del grassottello. All'inizio sembra volergli fare un complimento: «Ha incarnato una grande novità». Poi completa la frase: «anche in ... «Vvox, 7月 15»
4
Silvio Berlusconi a 29 anni, la foto mai vista prima - VIDEO | FOTO
Grassottello e con qualche capello in più, Silvio Berlusconi viene ritratto mentre sfoggia con orgoglio il primo trofeo vinto dalla sua squadra dilettantistica, ... «Funweek, 6月 15»
5
Foche ricercatrici al Polo Sud
Da più di 10 anni un esercito simpatico e grassottello è silenziosamente al lavoro per il bene del nostro pianeta: sono le decine di foche che dal 2004 mappano ... «Focus, 6月 15»
6
Se la Festa del Pd si fa in parrocchia
Così oggi, mentre pascolavo la Gianina (il mio cane grassottello) sotto al campanile della chiesa sono inciampata in tre bandiere del partito - che fu comunista ... «L'Huffington Post, 5月 15»
7
Obesità: le persone "grassottelle" tendono a vivere di più
Si è scoperto anche che chi è in sottopeso, rispetto a coloro che sono in peso forma, ha il maggior rischio di morire mentre chi è più grassottello tende a vivere ... «Fidelity News, 5月 15»
8
Perin&Co, brutti anatroccoli da ragazzini ora cigni nel Grifone
Grassottello, Andrea Bertolacci. Esile, Edenilson. Con caviglie grosse, Rolando Mandragora. Anche nel Genoa, talenti sbocciati sebbene definiti fisicamente ... «Il Secolo XIX, 3月 15»
9
Elena Falbo: 'Mio marito Brice Martinet a 12 anni vittima di bullismo'
Grassottello e bassino, è stato vessato da alcuni compagni. Elena Falbo pensa sia proprio questo che, nonostante da grande sia diventato fascinoso più che ... «Gossip News, 3月 15»
10
Vince Vaughn, con Jennifer Aniston è finita così
Cosa ci faceva con un attore grassottello che non ne voleva sapere di mettere la testa a posto? Intervistato da Playboy, Vaugh, oggi felicemente sposato e con ... «Gossipblog.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Grassottello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grassottello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA