アプリをダウンロードする
educalingo
rotondetto

"rotondetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でROTONDETTOの発音

rotondetto


ROTONDETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ROTONDETTOと韻を踏むイタリア語の単語

addetto · anzidetto · benedetto · brodetto · cadetto · che hai detto · contraddetto · cosiddetto · detto · disdetto · gagliardetto · indetto · interdetto · maledetto · non e detto · predetto · ridetto · scudetto · suddetto · verdetto

ROTONDETTOのように始まるイタリア語の単語

rotolio · rotolo · rotolone · rotoloni · rotonave · rotonda · rotondamente · rotondare · rotondastro · rotondeggiante · rotondeggiare · rotondezza · rotondi · rotondità · rotondo · rotone · rotore · rotorico · rotoscope · rotovia

ROTONDETTOのように終わるイタリア語の単語

antedetto · aspetto · biadetto · bidetto · cardo benedetto · chiodetto · dialetto · getto · ghetto · letto · malidetto · netto · non addetto · oggetto · progetto · rispetto · sopraddetto · sopradetto · sovraddetto · stramaledetto

イタリア語の同義語辞典にあるrotondettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ROTONDETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rotondetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ROTONDETTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rotondetto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rotondetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ROTONDETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rotondettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrotondettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rotondetto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

圆形
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redondeada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

roundish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गोलाकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستدير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

округлый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arredondado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

arrondi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rundlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

丸みを帯びました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

둥그스름한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roundish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có hình tròn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

roundish
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

roundish
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yuvarlakça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rotondetto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

okrągławy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

округлий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

roundish
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στρογγυλόμορφος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ronde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rund
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rund
5百万人のスピーカー

rotondettoの使用傾向

傾向

用語«ROTONDETTO»の使用傾向

rotondettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rotondetto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rotondettoに関するニュースでの使用例

例え

«ROTONDETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrotondettoの使いかたを見つけましょう。rotondettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gargantua e Pantagruele
«Voi vi sbagliate» disse Rotondetto; «il secondo verso è così: Nobis sunt signa vobis sunt prandia digna. «E se mia moglie si sente male, prima di procedere oltre io le esamino l'urina, le tasto il polso e osservo ben bene le condizioni del ...
François Rabelais, 2010
2
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
«Io» disse Rotondetto, «vedo Panurgo ben proporzionato nelle sue membra, ben temperato nei suoi umori, bene equilibrato negli spiriti, in età conveniente, anzi la più propizia per aspirare a giusto titolo al matrimonio: se egli avrà la ventura ...
François Rabelais, 1998
3
La Nubia e il Sudan: geografia, geologia, idrografia, ...
I monumenti locali, offrono gli antichi Nubiani quali uomini a viso ovale allungato, naso aquilino rotondetto alla punta, labbra spesse ma non grosse, occhi vivi, capelli lunghetti, color bronzino di pelle, e forme magnifiche di tutto il corpo; tratti  ...
Elia Rossi, 1858
4
Diffidate degli originali
riparati col nastro adesivo e un ciuffo di capelli neri spolverati di forfora discese le scalea rotta dicollo, mentre un coetaneo più rotondetto lo inseguiva bersagliandolo con la cerbottana caricata a caccole. Ilsignor Limoni l'agguantò per ...
Francesco Grasso, 2011
5
La vera agricoltura pratica della Lombardia ; Opera adattata ...
Si avverte che vi sono due sorta di semi: uno buono e rotondetto come il coriandolo, di color nericcio, pesante e grosso; e l'altro falso che non produce mai buona canape, e si distingue dal primo pel grano assai più minuto, rossigno, non ...
Vincenzo Ferrario, 1830
6
Fima
Quanto al signor Danzig, un uomo rotondetto con le guance rosse come la carne cruda dal macellaio, di cui Fi- ma non sapeva dire se si trattasse di una malattia cutanea cronica, di uno strano difetto di nascita o di un misterioso segno di ...
Amos Oz, 2013
7
Parnaso italiano: ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani
ovvero, Raccolta de' poeti classici italiani Andrea Rubbi. D'uscir, fratelli miei. Cor. Non veggiam l'ori, Che pofliamo sfogar noftro defio. Ve' com'è snella quella vaga ninfa, Ch' ora fi ruota . O che rotonda gamba , O che piè scarno e rotondetto e ...
Andrea Rubbi, 1786
8
Australian dream
Rosario ci manca di nuovo il vino! Piccolo, rotondetto e con un sorriso da orecchio a orecchio, Rosario si aggirava tra i tavoli servendo antipasti di coratella all'uovo, crostini e fagioli con le cotiche. Gli ospiti di Claudio erano già alle carni e una ...
John S. Bach, 2000
9
Capitoli dei disciplinati della venerable Compagnia della ...
... rotondetto sull'nndamento del secolo XIII. Io aveva fatto incidere la forma del carattere il testone le vignette , per servire alla bella edizione, che si meditava farsene ultimamente . Il celebre Avvocato Giuseppe Valletta Napoletano lo potè ...
Compagnia della Madonna sotto le volte dello Spedale di santa Maria della Scala di Siena, Luigi De Angelis (abate), Luigi de Angelis, 1818
10
La Clelia: Historia Romana
... beri,& fenza veruna affettatione, ilvi- fo rotondetto anzi die nò, la carne vni- ta, lucida, & molto viua quando è bciu fana.Ia bocca picciola.vn forrifo foaue , e fpintofo , Se fopra tutto nella roaeOi cortefc. Gli occhi fono à mcrauie^ r . bel- belli  ...
Madeleine de Scudéry, Maiolino Bisaccioni, 1656

用語«ROTONDETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrotondettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ASSO nella manica - la recensione della commedia per teenager
... col fisico rotondetto e la faccia buffa di una ragazza normale, sprizza energia e simpatia da tutti i pori e non rende imbarazzante e poco credibile il lieto fine. «ComingSoon.it, 7月 15»
2
Conclusa la collaborazione tra Zarina Diyas e Stefano Baraldo
Una tennista che con le qualità e il fisico (rotondetto e poco nervoso e scolpito) che dimostra è arrivata più in alto di Camila! Miracoloso ma anche segno che il ... «LiveTennis.it, 7月 15»
3
Aspettando Zapata… (Di L. Petiziol)
... meno tonico Bubnijc rotondetto e inconsistente. Ci sono anche Faraoni Wague, Evangelista, Gabriel Silva, Aguirre, Merkel, Verre( occhio a questo ragazzo, ... «Mondo Udinese, 7月 15»
4
Una famiglia di Inzago emarginata e normale sceglie i tagliagole Isis
Mentre sua moglie, Assunta Buonfiglio, 60enne nata in provincia di Avellino, già addetta alle pulizie in una banca - un donnino rotondetto e di bassa statura, ... «il Giornale, 7月 15»
5
Le donne preferiscono… quelli con la pancetta: 16 motivi per cui …
Ecco alcune ragioni del perché le e apprezzano un corpo… rotondetto. 1. Le donne non si sentono in competizione con il fisicato di turno e possono sentirsi ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
6
Bikini o intero, i dieci errori da non fare per il costume da bagno /Foto
3) Per chi è rotondetto senza vita sottile niente bikini striminzito, ma costume intero con scollatura generosa che attira l'occhio e distrae dalla pancetta. 4) Se hai ... «Adnkronos, 5月 15»
7
Barbieri: "I miei Junior MasterChef come Messi: cresceranno"
Leo Messi quando arrivò al Barcellona aveva nove anni ed era rotondetto, oggi è uno dei calciatori più grandi di sempre. Da cosa capisce che potrebbero avere ... «Sky.it, 4月 15»
8
Medicina Estetica per Uomo, rugoso e rotondetto ma anche un po …
In Gran Bretagna per gli uomini si afferma il look “rugoso” e “rotondetto”, in cui i chili di troppo (ma anche il nasone) sono comunque tollerati; in Italia la tendenza ... «Dossier Medicina, 1月 15»
9
L'uomo italiano? Vuole essere 'liscio' e palestrato
In Gran Bretagna per gli uomini si afferma il look “rugoso” e “rotondetto”, in cui i chili di troppo (ma anche il nasone) sono comunque tollerati; in Italia la tendenza ... «Italia chiama Italia, 1月 15»
10
Il mito di Babbo Natale: come svelare ai bambini la verità
... che nella poesia A Visit from Saint Nicholas rappresentò San Nicola come un elfo rotondetto, con la barba bianca e i vestiti rossi orlati di pelliccia, alla guida di ... «TGCOM, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Rotondetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rotondetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA