アプリをダウンロードする
educalingo
pochissimo

"pochissimo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOCHISSIMOの発音

pochissimo


POCHISSIMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

POCHISSIMOと韻を踏むイタリア語の単語

Altissimo · al massimo · altissimo · bassissimo · bellissimo · benissimo · buonissimo · caldissimo · carissimo · chiarissimo · fortissimo · grandissimo · limite massimo · massimo · moltissimo · pessimo · prossimo · santissimo · vicinissimo · vivacissimo

POCHISSIMOのように始まるイタリア語の単語

pocanzi · poccia · pocciare · pochade · poche volte · pocher · pochette · pochezza · pochi · pochino · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo · poco fa

POCHISSIMOのように終わるイタリア語の単語

antichissimo · bravissimo · bruttissimo · dolcissimo · durissimo · freddissimo · gentilissimo · giovanissimo · gravissimo · graziosissimo · illustrissimo · importantissimo · lunghissimo · malissimo · pianissimo · piccolissimo · rarissimo · ricchissimo · serenissimo · velocissimo

イタリア語の同義語辞典にあるpochissimoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POCHISSIMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pochissimo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pochissimo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POCHISSIMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pochissimoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpochissimoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pochissimo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

微乎其微
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

muy poco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

very little
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहुत कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القليل جدا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

очень мало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

muito pouco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুব সামান্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

très peu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sangat sedikit
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sehr wenig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

非常に少ないです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

아주 작은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget sethitik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rất ít
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மிகவும் சிறிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फार थोडे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çok küçük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pochissimo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bardzo mały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дуже мало
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foarte puțin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πολύ λίγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baie min
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mycket lite
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svært lite
5百万人のスピーカー

pochissimoの使用傾向

傾向

用語«POCHISSIMO»の使用傾向

pochissimoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pochissimo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pochissimoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POCHISSIMO»の引用

pochissimoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernesto Galli della Loggia
Cultura è una parola da adoperare sempre con estrema cautela, dal momento che tra il pronunciarla e sciacquarsene con sussiego la bocca ce ne corre pochissimo.
2
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Gli uomini che non hanno mai tempo sono quelli che fanno pochissimo.
4
Jonathan Coe
Ogni giorno andiamo in giro in mezzo alla ressa, corriamo di qua e di là, arriviamo quasi a toccarci ma in realtà c’è pochissimo contatto. Tutti quegli scontri mancati. Tutte quelle possibilità perse. È inquietante, a pensarci bene. Forse è meglio non pensarci affatto.

«POCHISSIMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpochissimoの使いかたを見つけましょう。pochissimoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
È una composizione medicinale fatta con sughi ispessiti , estratti da sostanze vegetabili; da azì, da, e vuXisfia, sugo spremuto, da yukis, sugo. L Apochilisma è la slessa cosa che ciò che si chiama comunemente Rob. (Aq) * A POCHISSIMO.
‎1827
2
Vocabolario della lingua italiana
(B) POCHISSIMO. Superl. di Poco. Bocc. Introd. 19. Pochissimi erano coloro, a' quali i pietosi pianti, e l'amare lagrime de'suoi congiunti fossero concedute . E nov. 92. 12. Fatto delle sue molte cose pochissime, ed opportune prendere, ec., ...
Guiuseppi Manuzzi, 1838
3
Elementi di astronomia con le applicazioni alla geografia, ...
quello cioè di un' orbita pochissimo diil'el'ente dalla parabola; z.° quello di un' orbita notabilmente dalla parabola differente; 5." quello di un' orbita ellittica, della quale conoseasi l'asse maggiore, e per conseguenza anche il moto medio ...
‎1830
4
Insegnanti e specialisti per la nuova scuola
L. Ancona 147. Quando ha ripensato al gruppo Balint? A caldo Nella settimana seguente Subito prima del successivo Di tanto in tanto Mai Quanto ha sentito di contare nel gruppo Balint? Moltissimo Molto Abbastanza Poco Pochissimo Il ...
L. Ancona, 2004
5
Osservazioni fatte nella Specola dell'Università Gregoriana ...
9 40 Non si sa decidere abbastanza. 9 50 Un pochissimo a sinistra. 10 0 Pare a sinistra come dianzi. 10 10 A sinistra alquanto. 10 Z) Anche meno. Cielo vaporoso assai. 10 30 Un po'a sinistra. 10 40 Forse allo stesso modo. 10 50 Pochissimo ...
Collegio romano : Osservatorio astronomico, 1843
6
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica di ...
Idem cubo-Oltaedro con pochissimo calcio fluato cubico; del . Derbyshire in Inghilterra. 6. Idem cubo-ottaedro,elamelloso con calcio fluato cubieo grigio; di Castletown nel Derbyshire in Inghilterra. 7. Idem cubo-ottaedro,e massiccio con ...
Matteo Tondi, 1837
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
172 DELLA nrsmrii'amxrorcrmàfinnf'mtiwrra'rbo ec. e differisce pochissimo_dalrfqugsi _valorg\quando b è piccolissimo. L' azione pertahto_}c_a} ser_e_ita "'fda' cotale calotta verso il punto M diversifica pochissimo“dall'esserle questo punto ...
‎1841
8
Elementi di astronomia: con le applicazioni alla geografia, ...
quello cioè di un'orbita pochissimo differente dalla parabola ; a.° quello di un' orbita notabilmente dalla parabola differente ; 3.° quello di un' orbita ellittica, della quale conoscasi 1' asse maggiore, e per conseguenza anche il moto medio  ...
Giovanni Santini, 1830
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
(58) DROB (59) Fine (60) Comune (61) Corsiva (62) Cucina (63) 2 erosa 0,21 3 bruciata 0,21 4 stracotta 0,88 1,29 2,94 6 annerita 0,21 2,94 7 bitumata 0,21 20 lisciata indeterminabile 0,86 5,26 21 lisciata pochissimo 5,15 13,16 11,76 22 ...
Valentina Orsi, 2011
10
Catalogo delle collezioni orittologica ed oreognostica
Idem cubo-ottaedro con pochissimo calcio fluato cubico; del Derbyshire in Inghilterra. 6. Idem cubo-ottaedro,elar.nelloso con calcio fluato cubico grigio; di Castletowo nel Derbyshire in Inghillerra. 7. Idem c.ubo-ottaedro,e massiccio con  ...
Matteo Tondi, 1837

用語«POCHISSIMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpochissimoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The Revenant – Leonardo DiCaprio parlerà pochissimo
In The Revenant di Inarritu Leonardo DiCaprio avrò un ruolo in cui parlerà pochissimo. L'attore e il regista parlano della lavorazione e della preparazione… «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
2
I tedeschi, padroni dell'Europa, lavorano pochissimo
Ragusa - Leggendo i giornali e ascoltando le televisioni, il cittadino medio come potrei essere io si forma una sua idea. Di questi tempi l'argomento principe è ... «RagusaNews, 7月 15»
3
“…Manca pochissimo”: la jihadista torrese annuncia l'attacco a Roma
“È il profeta che ha detto che a Roma ci sarà una grande battaglia. Moriranno tantissimi mujaheddin. Tutto sta accadendo come ha detto il profeta, pace e ... «Vesuvio Live, 7月 15»
4
Dieta, mangi pochissimo ma continui ad ingrassare? Ecco perché
Non riuscite a darvi pace: siete a dieta per l'estate, mangiate pochissimo eppure continuate ad ingrassare. Come è possibile? Ebbene, la risposta potrebbe ... «Ladyblitz, 6月 15»
5
“E' stato un colpo di sonno, avevo dormito pochissimo": Carla …
Ho dormito pochissimo la scorsa notte, volevo fare tutto e mi è venuto un colpo di sonno. Avevo un banchetto a Sanremo in via Escoffier, ero andata a San ... «SanremoNews.it, 5月 15»
6
Spacca va all'attacco di Renzi "Pochissimo stile su mia scelta"
«È stata sistematicamente usata una logica di discredito» rispetto alla questione del terzo mandato, «ripetuta con pochissimo stile anche dal presidente del ... «Corriere Adriatico, 5月 15»
7
Qual è il super alimento che ti fa dimagrire in pochissimo tempo …
L'estate si avvicina e la voglia di tornare in forma (possibilmente in tempi record) cresce. Abbiamo voglia di indossare vestitini, minigonne, di scoprire le gambe, ... «Caffeina Magazine, 5月 15»
8
MotoGP 2015, Pedrosa: “Rientrerò tra pochissimo tempo”
Tornerò sulla mia moto tra pochissimo tempo!" Dalle sue parole, quindi, sembra davvero che il suo rientro sia vicino e che la prossima settimana lo spagnolo ... «InSella.it, 5月 15»
9
Tumore all'ovaio? Le italiane ne sanno pochissimo, ma è letale
Le italiane ne sanno pochissimo, ma è letale. Sopravvive in media il 45 per cento delle malate, perché la diagnosi viene fatta tardi. Ma esistono test genetici e ... «Corriere della Sera, 5月 15»
10
Pirelli: Hembery, "Pochissimo graining nonostante le basse …
Pirelli Motorsport – Il Gran Premio di Cina presenta condizioni opposte rispetto a quelle incontrate in Malesia due settimane fa: diversamente dal gran caldo di ... «F1grandprix.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pochissimo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pochissimo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA