アプリをダウンロードする
educalingo
portello

"portello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPORTELLOの発音

por · tel · lo


PORTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTELLOはどんな意味ですか?

ドア

座標:45°29'01.41 "N 9°08'16.75" E / 45.483725°N 9.137986°E45.483725; 9.137986ポルテッロはミラノのゾーン8に属する地区です。ポエッロのエリアの中心部は、フィエラミラノシティのフィエラミラノシティ、フィエラディミラノの近くにあるアルファロメオの工場が占めていました。 1980年代に作られた。 現在、港はいくつかの都市、公共および民間の都市再開発の影響を受けています。 しかし、オールドフェアの面積は、大規模なCityLifeプロジェクトの影響を受け、約255,000㎡の面積をカバーしています。

イタリア語辞典でのportelloの定義

辞書の最初の定義は暗いです。 "pòrta"の ドアの別の定義は、ドアのドアの1つに開いた小さなドアである。 ポルテッロも支店です。 オーブンの

PORTELLOと韻を踏むイタリア語の単語

battello · cartello · castello · catello · cestello · coltello · culatello · fratello · listello · mantello · martello · moscatello · ostello · otello · pastello · piattello · rastello · rotello · sportello · vitello

PORTELLOのように始まるイタリア語の単語

portavalori · portavasi · portavivande · portavoce · porte-bonheur · porte-enfant · portegno · portella · portelleria · portellino · portellone · portenaio · portendere · portenti · portento · portentosamente · portentoso · porteria · portfolio · porticale

PORTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello · caratello · chiavistello · confratello · cortello · dentello · mastello · pestello · puntello · rasatello · rosatello · saltello · saputello · sbarbatello · spiritello · stampatello · tarantello · tortello · trabattello · trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるportelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PORTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«portello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«portello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PORTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

舱口
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escotilla
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hatch
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पक्षियों के बच्चे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люк
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escotilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ডিম পাড়া
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

trappe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menetas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Luke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハッチ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lawang ngisor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa sập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाळीचा दरवाजा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

portello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

właz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люк
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trapă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπουκαπόρτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lucka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

luke
5百万人のスピーカー

portelloの使用傾向

傾向

用語«PORTELLO»の使用傾向

portelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portelloに関するニュースでの使用例

例え

«PORTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportelloの使いかたを見つけましょう。portelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Passi e valli in bicicletta. Liguria
26. PASSO. DEL. PORTELLO. (1032. m),da. Gattorna. Grado di difficoltà: S Indicazioni generali punto di partenza: Gattorna, bivio per Neirone, 1 50 m lunghezza: 14,8 km dislivello: 890 m pendenza media: 6,0% pendenza massima rilevabile: ...
Gabriele Brunetti, Alberto Ferraris, 2005
2
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
Il. Portello. Gli unici ingressi alla città, via terra, furono per circa quattro secoli -da quando cioè fu costruita la nuova cinta muraria fino alla fine dell'Ottocento- le porte Altinia, Santi Quaranta e San Tommaso. L'accesso aTreviso per via fluviale  ...
Camillo Pavan, 1989
3
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
Le due cime passano fuori banda per buchi forati nella murata , è si danno volta o s' impiuimnano a due anelli ai canti inferiori del portello. Alla redancia dentro il bordo s'incoccia il bozzello doppio di un paranchino , e il bozzello ...
Carlo Acton, 1849
4
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Un rastello con portello fu posto a capo della via del Ballo che va all'ospeviale della Morte presso la chiesa di S. Petronio (via del Pavaglione). 2. Uno con portello alla via delle Chiavature, o di S. Vito. 3. Uno con portello che di rado si apriva ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
5
Cose notabili della città di Bologna ossia Storia ...
Un rastello con portello fu posto a capo della via del Ballo che va all'ospedale della Morte presso la chiesa di S. Petronio (via del Pavaglione). 2. Uno con portello alla via delle Chiavature, o di S. Vito. 3. Uno con portello che di rado si apriva ...
‎1870
6
Il modellista navale
Così facendo la parte stretta del portello va ad incassare nell'apertura dello scafo . Il lato per il quale il portello dovrà essere incernierato allo scafo deve, in alcuni casi, essere esente da gradinatura. Ferma restando la forma quadrata, molti ...
Luciano Santoro, 1978
7
Il cholera in Padova nell'anno 1867: relazione letta ...
Ognissanti Cattedrale Ghiesanuova Ognissanti S. Andrea Ognissanti S. Nicolò tiatledrale Ognissanti S. Francesco Ognissanti Ognissanti Ognissanti Cattedrale Eremitani Ognissanti S. Nicolò S. Giustina Cattedrale Ognissanti PorteIlo Portello  ...
Giovanni Berselli, 1868
8
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
Tutte le precamere sono dotate di: □ portello frontale schermato, per l'accesso dall'esterno, dotato di guarnizione gonfiabile perimetrale che assicura la chiusura a tenuta; " camera intermedia interna, dotata di filtro HEPA di ingresso e di filtro ...
Giovanni Lucignani, 2011
9
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
Dente, che ritiene il portello à coldente d' del suo manico, che viene adimpegnarsi, allorquando il portello a "ha fatta la salita.' ' d'. Dente' del manico delportellp. ' ' e'. Rotella, che ritiene a perpendicoloil manico del portello. i . ' f'g' Arresti del ...
‎1826
10
Giardino di agricoltura, di Marco Bussato,...
V _' 1 Nelli modi fopradetti a portelli gli tiene zi gommate ,v Gc attaccare a crefcere l`occhio innellatmma laudo il rerzo,& più il fecondo, & maggiormente il primo, che non faccio quarto, perche il quarto non ha la fcorza del portello , che difenda ...
Marco Bussato, 1599

用語«PORTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Portello River Festival, Jazz d'autore con il Saya Quintet
“Ho un pinguino nella scarpa” è il titolo ironico e dissacrante del primo lavoro discografico di Saya, quintetto jazzistico padovano costituito da ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Al Portello River Festival lo sludge himalayano dei Lord Brain Shiva
Sulla scena musicale del Portello River Festival sabato sera, come sempre alle 22, irrompono i Lord Brain Shiva, trio veronese che dopo un ... «PadovaOggi, 7月 15»
3
Milano Expo, Majorino sfida la giunta sul Portello: «Stadio da fare …
«Si sta discutendo moltissimo dello stadio del Milan, al momento ipotizzato al Portello, e di dopo Expo - è la premessa fatta ieri da Majorino ai ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Scuderia del Portello - Brian Johnson incontra le Alfa Romeo storiche
E prima della data di Imola (9 luglio) del tour mondiale degli AC/DC, si è recato a Seregno, in visita alla Scuderia del Portello: una delle puntate ... «Quattroruote, 7月 15»
5
Mantova, schiacciato dal portello del treno
Secondo il personale delle ferrovie s'è trattato di un guasto meccanico: il treno era fermo e un passeggero stava scendendo quando il portello, ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
6
Portello River Festival 2015
Il Comune di Padova - Assessorato Cultura e Turismo, con la collaborazione dell'associazione culturale Researching Movie, presenta ... «Padova News, 7月 15»
7
Portello, il rivale del Milan: «Pronti a costruire anche lo stadio»
Gara per l'aggiudicazione del Portello, testa a testa tra stadio del Milan e Milano Alta di Vitali-Stam. Alla fine, Fondazione Fiera ha scelto il club ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
AC Milan's New Portello Stadium
The Portello district of Milan is split on the day after the Fondazione Fiera said yes to AC Milan's plans for a new stadium. Since expiry of the ... «Corriere della Sera English, 7月 15»
9
Portello, lo stadio del Milan divide: l'Inter ristruttura San Siro
Inter fedele al suo stadio, Milan che punta ad avere una struttura di proprietà nel quartiere tutto rossonero del Portello. Quella che Barbara ... «TodaySport.it, 7月 15»
10
Stadio del Portello, il modello del Milan sarà lo Stamford Bridge
Il Milan ha vinto il bando di assegnazione per l'area del Portello e si prepara a costruire la sua nuova casa. Ispirata a modelli già esistenti. «VAVEL.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Portello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portello>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA