アプリをダウンロードする
educalingo
raffa

"raffa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAFFAの発音

raf · fa


RAFFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAFFAはどんな意味ですか?

ボウル

ボウルのゲーム、またはちょうどボウルは、ツールがボウルと呼ばれる硬い金属または合成のボール、およびボアの直径からの球であるスポーツです。 ボウルの試合は、5つの大陸全域に広がっており、合計110カ国に及んでいます。 このスポーツは4つの異なる専門分野に分かれています。ラファ、フライト、ペタンクは現在イタリアで練習され、イタリアのBocce Federationに参加しています。 専門に応じて、ゲームのルールやボウルが変更されますが、伝統的なテストでは、ゲームのルールに従ってボールをできるだけ近くに置きます。 1980年代半ば以降、新しい証拠が導入された。これらの代替テストでは、証拠に基づいて目的が変化する。

イタリア語辞典でのraffaの定義

辞書の中のラファの定義は、いずれにせよ、ある意味である。 ラファはまた、盗む者、より多くの者を奪う者にも適用されます。

RAFFAと韻を踏むイタリア語の単語

caraffa · gaffa · giraffa · graffa · paraffa · scaffa · staffa

RAFFAのように始まるイタリア語の単語

rafe · raffacciare · raffaccio · raffaella · raffaellesco · raffagottare · raffare · raffazzonamento · raffazzonare · raffazzonato · raffazzonatore · raffazzonatura · rafferma · raffermare · raffermatore · raffermazione · raffermo · raffia · raffibbiare · raffica

RAFFAのように終わるイタリア語の単語

auffa · baruffa · beffa · biffa · buffa · coffa · griffa · loffa · luffa · maxitruffa · muffa · offa · premistoffa · riffa · ruffa · stoffa · tariffa · truffa · uffa · zuffa

イタリア語の同義語辞典にあるraffaの類義語と反意語

同義語

«raffa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAFFAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語raffaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのraffaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«raffa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

crook
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filou
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구부러진 갈고리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

crook
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தவறான வழியிலோ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

raffa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

escroc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

crook
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

raffaの使用傾向

傾向

用語«RAFFA»の使用傾向

raffaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«raffa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、raffaに関するニュースでの使用例

例え

«RAFFA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からraffaの使いかたを見つけましょう。raffaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ruffo e Raffa
RUFFO. E. RAFFA. Questa. e una storia, miei cari ragazzi, di due fratellini, che adesso avranno l'età dei vostri bisnonni, e la vita di un epoca che voi non conoscete e per questo mi piace raccontarvela. Si tratta di due fratelli Ruffo e Raffa, nati e ...
Lorenzo Ruffo
2
Le donne, la famiglia, il lavoro nel cinema di Pietro Germi
A Melfi in Lucania, il brigante Raffa Raffa (Oreste Romoli) devasta e saccheggia giustiziando chi ha collaborato con lo Stato italiano. Giordani (Amedeo Nazzari), il capitano di un battaglione di bersaglieri, viene mandato dal comando di ...
Carlo Carotti, 2011
3
La bomba di Majorana
Cosa successe a Ettore Majorana nel 1938? Morì veramente o sparì portando con sé pericolosi segreti? Con una possibile risposta a queste domande, Nino Raffa dà inizio a un’intrigante spy-story, ricca di avventura e colpi di scena.
Nino Raffa, 2012
4
Regole per la Toscana Favella: Dichiarate per la più fbella ...
Dichiarate per la più fbella e più larga offervanza in Dialoga tra Mecstra e Scolare con un faggio di tutti ... Girolamo Gigli. a ruffa raffa , e arufpice alia ruffa alia araana raffa arzente \if. arzig«golare «rzig«golo ...
Girolamo Gigli, 1721
5
Il Dramma
Anche una persiana è rotta, e penzola all'estera no. Altre porte e finestre ai lati della scena. Quando l'azione ha inizio sono le due del mattino. I personaggi in gran parte vestono sommariamente. Raffa, immobile, rigido è al centro della sala.
‎1962
6
Dramma
Raffa, immobile, rigido è al centro della sala. E' vestito inappuntabile, perché viene di fuori; ha una borsa sotto il braccio. Nerina è in vestaglia: ha i capelli acconciati per la notte. Nerina (a Raffa) — Sentite le novità? Raffa — Sentite. Nerina ...
‎1962
7
Bianco e nero
Piano ravvicinato dal basso. Raffa, di nascosto, segue lo "spettacolo", di spalle rispetto alla m.d.p. 135. Raffa, in piano ravvicinato, fa capolino da un angolo. 136 . Piano ravvicinato di Totò che, pur avendo notato Raffa, si volta facendo finta di ...
‎1983
8
Sulla musica greca antica: studi e ricerche
13-31 M. Raffa, // monocordo strumento musicale: recupero di un aspetto trascurato, in P. Radici Colace-A. Zumbo, Atti del Seminario Internazionale di Studi Letteratura scientifica e tecnica greca e latina (Messina, 29-31 ottobre 1997 ), ...
Angelo Meriani, 2003
9
Il brigante di Tacca del Lupo, e altre novelle, con una ...
Ma sulla rupe apparve lo Scianguglia, e prese a chiamare Raffa- raffa con voce acuta, ingiuriosa. Certo aggiungeva ingiurie sanguinose nel suo dialetto, ma bastava la voce, in cui si sentiva l'odio e lo scherno, da raccapricciare, tanto che  ...
Riccardo Bacchelli, 1964
10
Tutte le novelle, 1911-1951: Il brigante di Tacca del Lupo
Si vide lo Scianguglia deporre il fucile e brandire un coltello, e lasciare che Raffa -raffa saltasse sulla cima, che offriva uno spazio aperto per quel duello alla vista di tutti e sull'orlo del precipizio. E tutti sapevano la forza e l'animo atroce del ...
Riccardo Bacchelli, 1952

用語«RAFFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からraffaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'area Metropolitana e ciò che rappresenta raccontata a Tabularasa …
Tabularasa 2015 - da SX Raffa, Falcomatà, Messina “Dobbiamo essere terzi – ha detto Raffa parlando della Città Metropolitana – pensare alle ... «Strill.it, 7月 15»
2
Buco di bilancio Chiamparino all'attacco di Cota
... della Corte Costituzionale sul bilancio del 2013 apre un problema rilevante: di riffa o di raffa ci troviamo un deficit di 2,5 miliardi da gestire». «La Stampa, 7月 15»
3
Atteso debutto per “Antigone. The Black, Rock Tragedy” di Sasà Neri
... Bertino (Tisifone), Alice Ingegneri (Aletto), le Arpie Andrea Merenda (Celeno), Daniele Occhipinti (Ocipete), Roberta Jaguar Raffa (Aello). «Tempo Stretto, 7月 15»
4
CALABRIA. Fondazione Magna Graecia: il SUDcancellato
“Il SUDcancellato”, il simbolico slogan dell'iniziativa che ha registrato la partecipazione del presidente della Provincia Giuseppe Raffa, del ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
5
Ottaviani: "Non si costruisce sulle Terme". Dubbi irrisolti su un …
Anche Francesco Raffa della Lista Marini ha rappresentato delle importanti perplessità sul fatto che il progetto edificatorio sia lo stesso di ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 7月 15»
6
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Grande soddisfazione del presidente della provincia Giuseppe Raffa: “Dopo anni di impegno per la crescita del comparto agricolo, vitivinicolo ... «Stretto web, 7月 15»
7
Reggio – Pirrotta: ”Sinergia fra enti territoriali alla base di una …
Giuseppe Raffa ha tenuto ribadire l'interesse della Provincia alla realizzazione della programmazione già in atto nel territorio del comune di ... «Strill.it, 7月 15»
8
La MP Filtri dà spettacolo sui campi d'estate della raffa
Doppio successo con Paolo Luraghi che arriva primo a Verbania e Luca Viscusi che vince sulle corsie di Varese. Sipario chiuso a Cumiana ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Sciarrone: "impossibile interloquire col presidente Raffa"
Da circa una settimana provo ad interfacciarmi con il presidente Raffa per discutere di problematiche riguardanti il Territorio, in particolare della ... «Inquieto Notizie, 7月 15»
10
Tavolo tecnico per l'avvio dell'intervento di modernizzazione del …
Un incontro che Giuseppe Raffa aveva più volte sollecitato al Presidente dell'Anas, ritenendo vitale programmare un piano teso a limitare i ... «Stretto web, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Raffa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/raffa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA