アプリをダウンロードする
educalingo
refrusto

"refrusto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREFRUSTOの発音

refrusto


イタリア語でREFRUSTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrefrustoの定義

辞書のrefrustoの定義はうずまきです。 信頼も破られ、深刻なダメージを与えます。


REFRUSTOと韻を踏むイタリア語の単語

angusto · arbusto · augusto · bongusto · buongusto · busto · di gusto · disgusto · esausto · fausto · frusto · fusto · giusto · gusto · infausto · mazzafrusto · perusto · retrogusto · rifrusto · robusto

REFRUSTOのように始まるイタリア語の単語

refrain · refrangere · refrattarietà · refrattario · refrattività · refratto · refresh · refrigeramento · refrigerante · refrigerare · refrigerativo · refrigeratore · refrigerazione · refrigerio · refugio · refugium peccatorum · refulgere · refurtiva · refuso · refutare

REFRUSTOのように終わるイタリア語の単語

adusto · affusto · bellimbusto · buon gusto · cattivo gusto · combusto · encausto · essere giusto · giusto giusto · imbusto · ingiusto · iniusto · malgusto · mezzobusto · nel verso giusto · olocausto · trambusto · usto · venusto · vetusto

イタリア語の同義語辞典にあるrefrustoの類義語と反意語

同義語

«refrusto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFRUSTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refrustoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefrustoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refrusto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

refrusto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refrusto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refrusto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

refrusto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

refrusto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

refrusto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refrusto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

refrusto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

refrusto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

refrusto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

refrusto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

refrusto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

refrusto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refrusto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

refrusto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

refrusto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

refrusto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

refrusto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

refrusto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refrusto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

refrusto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

refrusto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

refrusto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

refrusto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refrusto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

refrusto
5百万人のスピーカー

refrustoの使用傾向

傾向

用語«REFRUSTO»の使用傾向

refrustoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refrusto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refrustoに関するニュースでの使用例

例え

«REFRUSTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefrustoの使いかたを見つけましょう。refrustoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
REFRUSTO, non è nel Vocabolario. Pro. babilmcnte vale quanto rifrusto, che i vocabolaristi fanno sinonimo di capriccio, ma che dall esempio del Firenzuola vale più tosto percossa. Caro, leti. Farnes. 1. 2i 5. Qui s'è detto, che avendo voluto ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
2
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
REFRUSTO, non è nel Vocabolario. Probabilmente vale quanto rifrusto, che i vo- cabolaristi fanno sinonimo di capriccio, ma che daltesempio del Firenzuola vale più tosto percossa. Caro, lett. Farnes. 1. 2i 5. Qui s'è detto, che avendo volnto far  ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
3
Delle Lettere familiari del commendatore Annibal Caro volume ...
Pure la si trattenerà al meglio che si pub, con la speranza, e con i presenti che se le mandano. lntanto qui s'è detto che, avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dall' Imperiali, di circa 500.
Annibal Caro, 1782
4
Delle lettere familiari del commendatore Annibal Caro: ...
di Piombino ,hanno tocco un refrusto dall'Imperiali, di circa Sooumorti , ed altrettanti pregioni . Ancora oh' 1o non pensi che siano tante cose; nondimeno il mal ordine si ve(le . Noi di qua non manchiamo di quei ricordi , e di quelle provvisioni ...
Annibale Caro, 1820
5
Lettere Del Commendatore Annibal Caro
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiagia di Piombino, hanno tocco un refrusto dagl' Imperiali di circa 500. 'morti ed altrettanti prigioni. Ancora 011' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal 0rdine  ...
Alessandro Farnese, 1807
6
Opere del commendatore Annibal Caro: Lettere ... distribuite ...
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dagl1 Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
Annibal Caro, Anton Federigo Seghezzi, Sebastiano Ciampi, 1807
7
Opere (colla vita scritta da A.F. Seghezzi).
Intanto qui s'è detto, che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino, hanno tocco un refrusto , dagl' Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
Annibale Caro, Antonio Federigo Seghezzi, 1807
8
Chittara zeneize
Tiranno m' ha ghiou boxardo e ingiusto , Che con lesca d'inganni m'ha pasciùo : Donna hò seguìo , chi m' ha fin chi vendùo Mondo , chi m' ha zéurooae frusto e refrusto. E quando è bezugnoù cangiame in versi In villan e in pescoù , faeto hò ...
Gian Giacomo Cavalli, 1823
9
Delle lettere del commendatore Annibal Caro
Intanto qui s' è detto che , avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dall' Imperiali , di circa 500. morti , ed altrettanti pregioni . Ancora ch' io non pensi che siano tante cose ; nondimeno il mal' ...
Annibal Caro, 1765
10
Classici italiani
Intanto qui s' é detto , che avendo voluto far non so che fazione nella spiaggia di Piombino , hanno tocco un refrusto dagl' Imperiali di circa 5oo. morti ed altrettanti prigioni. Ancora ch' io non pensi che sieno tante cose, nondimeno il mal ordine ...
‎1807
参照
« EDUCALINGO. Refrusto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refrusto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA