アプリをダウンロードする
educalingo
ridondanza

"ridondanza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDONDANZAの発音

ri · don · dan · za


RIDONDANZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDONDANZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのridondanzaの定義

辞書の冗長性の最初の定義は、冗長性です。 引用の、装飾の。 冗長性のもう一つの定義は、冗長でオーバーフローするものです:私はこの散文からいくつかのrを削除します。 冗長性は、情報を構成しないメッセージの一部であるコミュニケーションの理論にもあります。


RIDONDANZAと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanza · accordanza · avere in abbondanza · baldanza · bassadanza · concordanza · confidanza · contraddanza · danza · discordanza · fidanza · gravidanza · ricordanza · ritardanza · sconcordanza · scordanza · sfidanza · sovrabbondanza · tardanza · trepidanza

RIDONDANZAのように始まるイタリア語の単語

ridolere · ridomandare · ridomare · ridominare · ridonare · ridonatore · ridondante · ridondare · ridoppio · ridorare · ridormire · ridossare · ridosso · ridotare · ridotazione · ridotta · ridottabile · ridottare · ridottevole · ridottissimo

RIDONDANZAのように終わるイタリア語の単語

a distanza · abbastanza · ambulanza · di vacanza · distanza · eleganza · finanza · guardia di finanza · importanza · maggioranza · mancanza · minoranza · organza · rilevanza · sconfidanza · sgravidanza · speranza · stanza · superabbondanza · vacanza

イタリア語の同義語辞典にあるridondanzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDONDANZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridondanza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIDONDANZA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ridondanza»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridondanza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDONDANZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridondanzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridondanzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridondanza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冗余
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

redundancia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

redundancy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फालतूपन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وفرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

избыточность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redundância
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিরেক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

redondance
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lebihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Redundanz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冗長性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여분
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

redundansi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உபரிநிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रिडंडंसि
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fazlalık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridondanza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nadmiar
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

redundanță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλεονασμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

redundans
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redundans
5百万人のスピーカー

ridondanzaの使用傾向

傾向

用語«RIDONDANZA»の使用傾向

ridondanzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridondanza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridondanzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDONDANZA»の引用

ridondanzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Larry Hagman
La mia definizione di ridondanza è un'air-bag nella macchina di un politico.

«RIDONDANZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridondanzaの使いかたを見つけましょう。ridondanzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Territorio Bateson
La definizione che dà Bateson di ridondanza è molto generale. Forniamo a un osservatore una configurazione (una figura, uno scritto, una successione numerica...) in parte nascosta, in modo che l'osservatore possa osservarne solo una ...
Anna Cotugno, 2001
2
La comunicazione verbale
di eccessiva ridondanza semantica rende il messaggio pesante e noioso, al limite insopportabile, al punto che il destinatario va alla ricerca di sensi diversi. Confrontiamo i due enunciati: Questo è un luogo assai frequentato, Questo è un luogo ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
3
Foundations of It Service Management Based on Itil V3 ...
MTTR cioè non comprende il tempo necessario a recuperare e a ripristinare il servizio. Ridondanza La ridondanza è un modo per aumentare la affidabilità e la sostenibilità dei sistemi. ITIL definisce i seguenti tipi di ridondanza: • Ridondanza  ...
‎2007
4
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Sistema parallelo (con ridondanza totale) Un sistema parallelo, con ridondanza totale, è un sistema nel quale il funzionamento di un solo componente garantisce il funzionamento del sistema. Si parla di sistema con ridondanza totale poiché ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
5
Il senso e la narrazione
Vorrei ora tornare sul concetto di ridondanza,che rappresenta uno degli aspetti più importanti dei fenomeni comunicazionali, come testimonia qualunque testo, parlato o scritto,in qualunque lingua naturale.Di ridondanza si può dare una ...
Giuseppe O. Longo, 2008
6
L'impronta del sociale. La comunicazione fra teorie e tecnologie
Un meccanismo operativo messo in luce dalla metrica classica è la ridondanza, che serve a garantire la totale assenza di ambiguità del messaggio, realtà raggiungibile solo attraverso l'univocità dei codici e dei La ridondanza percorsi.
Lella Mazzoli, 2001
7
Foundations of IT service management
MTTR cioè non comprende il tempo necessario a recuperare e a ripristinare il servizio. Ridondanza La ridondanza è un modo per aumentare la affidabilità e la sostenibilità dei sistemi. ITIL definisce i seguenti tipi di ridondanza: • Ridondanza  ...
Jan van Bon, Arjen de Jong, Axel Kolthof, 2012
8
Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici
In casi particolarmente delicati possono essere impiegati, in misura maggiore o minore, anche i seguenti metodi: - uso di condizioni di ridondanza (la stessa funzione viene ottenuta dall'azione contemporanea di due circuiti); - uso della ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001
9
Reti di comunicazione per l'azienda
Confrontato con il controllo della parità, il controllo per ridondanza ciclica individua quasi il 100 per cento di tutti gli errori. Ricordate che il controllo della parità, in funzione del tipo, parità semplice o parità longitudinale, può individuare una ...
Curt M. White, 2001
10
L'economia senza gioia
l'assenza di ridondanza è sgradevole perché ci lascia sconcertati, allo stesso modo la banalità più totale o la completa ridondanza non piacciono perché annoiano. Il piacere sta nel mezzo; e qui ancora una volta la curva di Wundt a "U"  ...
Tibor Scitovsky, L. Bruni, P. Porta, 2007

用語«RIDONDANZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridondanzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FILM IN TV – Tutta colpa del Paradiso, di Francesco Nuti
Se Casablanca, Casablanca nella sua ridondanza metacinematografica aveva infatti giocato una partita vincente con il romanticismo ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
2
Più facile gestire le reti wireless con un controller unificato
E' anche possibile aggiungere ulteriori Wireless Controller di ridondanza in modo da poter trasferire automaticamente la gestione degli Access ... «Tom's Hardware, 7月 15»
3
Spaziogames TOP 10 Best Sequel - Video Rubrica
Spesso nei seguiti di un gioco importante si assiste al riciclaggio di vecchi asset e meccaniche, a una certa ridondanza di temi e alla perdita ... «Spaziogames.it, 7月 15»
4
Cerca nel web
Costituiremo un'associazione nuova aperta a tutti e organizzeremo eventi, Feste di grande coinvolgimento e ridondanza provinciale e ... «SanremoNews.it, 7月 15»
5
Internet of Things, presto gli oggetti non connessi saranno solo un …
... trasformandoli di fatto (tramite un piccolo upgrade software) in piccoli ripetitori di segnale, aumentando l'efficienza e la ridondanza della rete. «Mobile4innovation, 7月 15»
6
Schneider Electric e Cisco collaborano nel costruire reti per sistemi …
... industriale possono ottenere una rete resiliente, con tecnologie che consentono un rapido ring recovery, ridondanza dei link, aggregazione ... «Data manager online, 7月 15»
7
LinkStation 520, la soluzione per archiviare e condividere i file …
... poiché sono in grado di alloggiare due hard disk, che possono essere configurati per offrire la ridondanza dei dati e mettere, quindi, anche al ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
Renzi promette rivoluzione tasse: via quella sulla prima casa. Irritati i …
I vescovi italiani, infatti, non gradiscono la ridondanza con cui Renzi ed il suo governo seguono il problema delle coppie gay e delle unioni ... «Ultima Edizione.Eu, 7月 15»
9
Bosch presenta Praesideo
... del sistema garantisce un'assoluta libertà di progettazione del sistema, un audio privo di interferenze ed un livello di ridondanza elevato che ... «IntegrationMag, 7月 15»
10
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Ridondanza, ripetizioni, incedere zigzagante…. Se però monsignor Viganò avesse preso come caso di studio non il discorso di Francesco ai ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ridondanza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridondanza>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA