アプリをダウンロードする
educalingo
infinità

"infinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFINITÀの発音

in · fi · ni · 


INFINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFINITÀはどんな意味ですか?

無限大

InfinityはMarvel ComicsのMark GruenwaldとGreg Capulloによって作成された漫画キャラクターです。 彼の最初の出現はQuasar noである。 1991年7月24日、Mighty Thor nのカメオとして初登場。 184、Stan LeeとJohn Buscemaによって作成されました。

イタリア語辞典でのinfinitàの定義

辞書の無限大の最初の定義は、無限の存在です:i。 神の 私は。 スペースの。 無限大の別の定義は、非常に大きく、無限の量です。 面倒の 無限はまた全体の力です。

INFINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · fiorentinità · genuinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · semiclandestinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

INFINITÀのように始まるイタリア語の単語

infine · infinestrare · infinestratura · infingardaggine · infingardamente · infingardire · infingardo · infingere · infingimento · infinitamente · infinitesimale · infinitesimo · infinitezza · infinitivale · infinitivo · infinito · infino · infinocchiare · infinocchiatura · infinto

INFINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるinfinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«infinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infinità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infinito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infinity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لانهاية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесконечность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infinito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infini
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infiniti
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unendlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

無限大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무한대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pandjenengan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vô cực
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முடிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infinità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infinity
5百万人のスピーカー

infinitàの使用傾向

傾向

用語«INFINITÀ»の使用傾向

infinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infinitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INFINITÀ»の引用

infinitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Jacques Danton
I personaggi più sorprendenti sono a volte il prodotto di una infinità di piccoli imprevisti.
2
Johann Gottlieb Fichte
L'io è finito perché deve essere delimitato, però in questa finitezza è infinito perché il confine può essere spostato sempre più in là, all'infinito. È infinito secondo la sua finitezza e finito secondo la sua infinità.
3
Milan Kundera
Fare l’amore con una donna e dormire con una donna sono due passioni non solo diverse ma quasi opposte. L’amore non si manifesta col desiderio di fare l’amore (desiderio che si applica ad una infinità di donne) ma col desiderio di dormire insieme (desiderio che si applica ad un’unica donna).
4
Alfred North Whitehead
Le nostre menti sono finite, e nonostante queste condizioni di finitezza siamo circondati da possibilità che sono infinite, e lo scopo della vita è di afferare il più possibile da questa infinità.

«INFINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfinitàの使いかたを見つけましょう。infinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della infinità d'amore dialogo di Tullia D'Aragona
Tullia : d' Aragona, Eugenio Camerini, Alessandro Zilioli. Spirituali ecc. In Venezia al segno della. speranza 1550. in 16, e altro Sonetto si legge a car. 561, delle Rime 'di diversi, raccolte da Andrea Arrioabene. XIV Sonetti sono fra i ...
Tullia : d' Aragona, Eugenio Camerini, Alessandro Zilioli, 1864
2
Il Libro di Urantia
Definire l'estensioneelanatura diquesta realtà primordiale equivale a porre delle qualificazioni all'infinità e ad attenuare ilpuro concetto di eternità. L'idea dell' infinitoeterno, dell'eternoinfinito,è non qualificata inestensione edassoluta in fatto .
‎2013
3
Il Dio sbagliato
L'infinità nell'uomo non è, dunque, l'infinità del Dio della metafisica, cioè il puro essere, l'assoluta realtà, perché anzi se esistesse tale assoluta realtà fuori di noi, l'assolutezza nostra "sarebbe una mera illusione"28. L'infinità nell'uomo è ...
Enrico Tommaso Spanio, 2002
4
Giovanni Duns Scoto
Inoltre, il modo in cui il Dottor Sottile raggiunge l'infinità dell'essere, è sufficiente a situare l'insieme della sua dottrina su una linea altra da quella in cui alcuni storici hanno creduto di doverla situare. L'infinità dell'Essere primo non è ...
Étienne Gilson, 2008
5
Ultima solitudo: la nascita del concetto moderno di persona ...
Questo argomento diventa per Scoto accettabile solo ponendo che il primo possieda la capacità di produrre simultaneamente un'infinità di effetti, anche se questi, da parte loro, ripugnano ad essere prodotti tutti simultaneamente. ... »136.
Carmela Bianco, 2012
6
L'universo e il non-essere: Trascendenza di Dio e ...
-L'infinità in sé è quindi un termine medio fra l'Uno e l'Essere; non è l'Uno poiché non è il primo principio universale (in cui unità e bene si identificano), non è l' Essere poiché quest'ultimo partecipa dell'infinito, ma non è l'infinito in sé: L'intera  ...
Marco Ninci, 1980
7
Religione e religioni: Il monoteismo
Ed essa pure appare richiesta dall'idea di infinità positiva divina. 2. L'infinità come nota strutturale. Non vedo quale altra nota strutturale oltre l'infinità spieghi queste note tipologiche nelle aree suddette. Anche l'espressione parlata monoteista ...
Giovanni Magnani, 2001
8
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
Non solamente la di lui scien'2adee essere infinita ; ma parmidivedere un infinità superata da» una seconda infinità ,' e l' una',e l' altra su-' perate da. una-terza [a]; La prima è, . che Iddio conosce perfettamente se stesso fin dal puntodella sua ...
‎1794
9
Sorelle nello spirito: Teresa di Lisieux e Elisabetta di Digione
Chiamata a vivere nella sfera dell'eterno consiglio divino, Elisabetta rimane colpita, con una primitiva forza d'urto, dall'infinità di Dio. L'infinità non è per lei una parola vuota, senza significato, né l'esperienza del vuoto e del nulla che si apre ...
Hans Urs von Balthasar, 1991
10
Dizionario filosofico della religione, 1: dove si ...
A t i e) 47 ,i i\ d* infinite infinità di colpi , che fi ripetono abe* terno nella immenfità . Egli è dunque imponìbile » che o predo o tardi non efca fuori l'Eneide.." Ecco un uomoi che fi é veramente beccato il cervello per ifpropofitare in Un modo il più ...
Claude-François Nonnotte, 1779

用語«INFINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eco-automobilisti a piedi. Metano, a Roma il pieno è impossibile
Sembra infatti che ci vogliano una infinità di autorizzazioni e il pagamento di somme fortissime all'ente gestore della rete di gas per i relativi ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Neon Moon: la Lingerie Femminista
Il corpo della donna: un'infinità di forme, taglie e curve uniche e mai ripetibili, in costante cambiamento. Un'eterogeneità che è sinonimo di ... «Smartweek, 7月 15»
3
Monster Hunt batte i Minion al botteghino cinese
Il successo conferma come la grande massa degli spettatori cinesi, pur nella loro infinità varietà, in questo momento storico sia attirata nei ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
4
Estate di follia sul litorale: arriva a OSTIA il nuovo originale …
Un'infinità di sguardi e accenni verso il cinema in bianco e nero ed altri film più contemporanei, vengono rappresentati nel Circo degli Orrori ... «Romanotizie, 7月 15»
5
Microsoft Office 365 sarà utilizzato da 300.000 dipendenti di General …
In Excel invece ci sono un'infinità di strumenti in più, come le macro, gli active x, migliaia di formule e così via. Implementare questa roba, vuol ... «HDblog, 7月 15»
6
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
... dal Fruit Carving alla scrittura tradizionale in Ideogrammi ed un'infinità di altre attività, in un percorso coinvolgente alla scoperta delle culture ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
7
VENDETTA ANARCHICA AI VIGILI DEL FUOCO: CHI LI STA …
Ci saranno un'infinità di domande da fare sulla faccenda “anarchici”, tra di esse con quali soldi mantengono le loro attività di disordine, chi li ... «Secolo Trentino, 7月 15»
8
Le verità di un editore: Nicola Pesce
... che ha un lago pieno di carpe, delle papere, una infinità di gatti, due cani e uccelli di tutti i tipi, compresi albatros e cormorani che fanno sosta ... «LoSpazioBianco, 7月 15»
9
Internet of Things, presto gli oggetti non connessi saranno solo un …
«Prevediamo un'infinità di applicazioni sia in ambito consumer che rispetto alla public safety», dice Iaione. L'ultimo capitolo è quello del video. «Mobile4innovation, 7月 15»
10
Piucodicisconto.com: Ecco dove puoi trovare sconti e codici …
Una volta cliccato è possibile scorgere un'infinità di codici sconto dedicati ai DVD, allo sport, alla moda, ai libri e molto altro. Ma non è finita qui, ... «CMnews.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA