アプリをダウンロードする
educalingo
ridotto all'osso

"ridotto all'osso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDOTTO ALL'OSSOの発音

ridotto all'osso


RIDOTTO ALL'OSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RIDOTTO ALL'OSSOと韻を踏むイタリア語の単語

a ridosso · addosso · bosso · colosso · cosso · dosso · fosso · grosso · indosso · infrarosso · ingrosso · mosso · osso · pettirosso · promosso · ridosso · ridurre all´osso · rimosso · rosso · scosso

RIDOTTO ALL'OSSOのように始まるイタリア語の単語

ridonare · ridonatore · ridondante · ridondanza · ridondare · ridoppio · ridorare · ridormire · ridossare · ridosso · ridotare · ridotazione · ridotta · ridottabile · ridottare · ridottevole · ridottissimo · ridotto · ridotto al lumicino · ridrizzare

RIDOTTO ALL'OSSOのように終わるイタリア語の単語

a dosso · abete rosso · bardosso · bianco e rosso · codirosso · commosso · essere promosso · estradosso · giallorosso · giglio rosso · intradosso · mirtillo rosso · molosso · ortodosso · paradosso · percosso · pezzo grosso · ribes rosso · smosso · tagliare i panni addosso

イタリア語の同義語辞典にあるridotto all'ossoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDOTTO ALL'OSSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ridotto all'osso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ridotto all'osso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDOTTO ALL'OSSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ridotto all'ossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのridotto all'ossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ridotto all'osso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骨架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

esqueleto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Reduced to bone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कंकाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هيكل عظمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скелет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

esqueleto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঙ্কাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

squelette
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rangka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Skelett
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スケルトン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

골격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balung
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ xương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எலும்புக்கூட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iskelet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ridotto all´osso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szkielet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скелет
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

schelet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκελετός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geraamte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skelett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skjelett
5百万人のスピーカー

ridotto all'ossoの使用傾向

傾向

用語«RIDOTTO ALL'OSSO»の使用傾向

ridotto all'ossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ridotto all'osso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ridotto all'ossoに関するニュースでの使用例

例え

«RIDOTTO ALL'OSSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からridotto all'ossoの使いかたを見つけましょう。ridotto all'ossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
C'era una volta la DDR
Se mai ti capitasse di passare per San Fran, fammelo sapere. Julia :) L' appartamento non è cambiato molto. Difficile denudare ulteriormente un alloggio così ridotto all'osso. Anzi, sono le aggiunte a notarsi di più. C'è una fila di cartoline fissate ...
Anna Funder, 2005
2
La creatività come identità terapeutica. Atti del 2o ...
... fa vedere come il dialogo, specie in certe scuole (negli istituti tecnici, nelle medie inferiori delle periferie) è ridotto all'osso ed è fatto di puro rapporto di forza sul “ti rispetto-mi rispetti”. Cantet lo racconta benissimo. Ma anche nelle famiglie c'è ...
Francesetti, Gecele, Gnudi, Pizzimenti, 2011
3
Ascesa e declino della medicina moderna
Gran parte del suo personale medico fu inviato altrove, con l'eccezione di uno « staff ridotto all'osso» per il funzionamento della parte ospedaliera. La quale dovette anche prendersi cura delle vittime civili dei bombardamenti tedeschi. Eppure ...
James Le Fanu, 2005
4
Java 8 Pocket
<html> <head> <title>Esempio ridotto all'osso</title> </head> <body> <p>Ecco unesempio dipaginaweb ridotta all'osso, che utilizza soltanto gli elementi di base del linguaggio HTML.</p> </body> </html> In questo caso l'intestazione ...
Luigi Comi, 2014
5
Perché Mi Ammalo Proprio Qui?
Gli scheletri rappresentano la componente più duratura dei cadaveri. L'osso simboleggia l'essenza dell'uomo, lasua parte più solida. In ebraico il termine esem significa 'osso', ma anche 'essenza', 'sostanza'. Un argomento 'ridotto all' osso' ...
Maurizio Cusani, 2014
6
Afrozapping: breve guida all'Africa per uomini bianchi
Tutto era ridotto all'osso, e l'osso che rimaneva dopo averne strappato anche il più piccolo brandello di carne lo si tritava per farne farina: la gente andava dal barbiere e ne usciva con in pugno i capelli, per i quali a casa si sarebbe certo ...
Sergio Ramazzotti, 2006
7
Anatomia di un assassinio
... pubblicarono alcuni articolisuicommenti di Warren.Nel giro di qualche ora Hoover li aveva lettied era andato su tutte lefurie scoprendoche Warren riteneva il voluminoso rapporto dell' FBI «soltanto» unriassunto delle prove «ridotto all' osso».
Philip Shenon, 2013
8
La psicoanalisi e Hitchcock. Che cosa la psicoanalisi può ...
In Murder! è ridotto all'osso il fenomeno ipnotico, all'osso del condizionamento10, della sua «efficacia», nel bene come nel male, e di esso è illustrata l'ubiquità. Se consideriamo tutta l'opera di Hitchcock scopriamo che l'ipnosi vi è ubiquitaria, ...
Salvatore Cesario, 1996
9
Dal vinile al digitale
<HTML> <HEAD> <TITLE>Esempio ridotto all'osso</TITLE> </HEAD> <BODY> < P>Ecco un esempio di pagina Web ridotta all'osso, che utilizza soltanto gli elementi di base del linguaggio HTML.</P> </BODY> </HTML> In questo caso ...
Giorgio Sitta, 2004
10
La scienza non ha bisogno di Dio
Se l'alfabeto del DNA è quasi ridotto all'osso, nelsenso cha hasoloquattro caratteri, quello del computer èancora più essenziale perché ne ha addiritturasoltanto due.Conununico carattere non si codifica nulla; percodificare qualcosa ci ...
Edoardo Boncinelli, 2013

用語«RIDOTTO ALL'OSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からridotto all'ossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il giorno della verità per Aamps 10 milioni o libri in tribunale
... perché dare ulteriori soldi all'azienda di via dell'Artigianato potrebbe significare doverli togliere da altre voci in un bilancio del Comune già ridotto all'osso. «Il Tirreno, 7月 15»
2
Larino, personale amministrativo ridotto all'osso. Dipendenti …
IMG_0882-0.jpg Ancora disagi per il personale amministrativo del Tribunale di Larino. I dipendenti hanno incontrato il segretario regionale della Uil di categoria, ... «Il Giornale del Molise, 7月 15»
3
Sci alpino: l'analisi delle nazionali azzurre. Gruppo giovani ridotto all
Gruppo giovani ridotto all'osso. Posted on 19 maggio 2015 by Marco Regazzoni at 11:44 in Sci Alpino, Sport Invernali blardone-sci alpino-fisi. Analizzando la ... «OA Sport, 5月 15»
4
Probabili formazioni Napoli-Cesena, turnover ridotto all'osso
Probabili formazioni Napoli-Cesena, turnover ridotto all'osso ... che scenderanno in campo questa sera, il tecnico spagnolo ha ridotto al minimo il turnover. «Vesuvio Live, 5月 15»
5
Congedo al “Franco Ossola”, Varese ridotto all'osso
Congedo al “Franco Ossola”, Varese ridotto all'osso. Sabato 16 (ore 15) ultima casalinga dei biancorossi nel campionato cadetto. Bettinelli: «Non un addio ma ... «Varese News, 5月 15»
6
Uncem in visita a Pitigliano «Ospedale ormai ridotto all'osso»
... limitati ad una pur importante attività ambulatoriale. L'ospedale è ormai ridotto all'osso e privo di specificità, e questo rischia di essere il problema più grave”. «Il Giunco.net, 5月 15»
7
Organico di diritto ridotto all'osso. Altro che organico funzionale!
Mentre il Governo Renzi promette più insegnanti in tutte le scuole, pari ad un aumento dei posti di quasi l'8% per ogni scuola, nel frattempo si sta producendo ... «La Tecnica della Scuola, 5月 15»
8
Organico all'osso, vigili in protesta
TARANTO - Organico ridotto all'osso. E ritmi di lavoro insopportabili. Così il malumore della Polizia Locale sfocia nella dichiarazione dello stato di agitazione. «Quotidiano di Puglia, 4月 15»
9
Tribunale Napoli Nord: organico ridotto all'osso, un cancelliere per …
Un cancelliere per sei sostituti procuratori. Accade alla Procura presso il Tribunale di Napoli Nord, che ha sede nel Castello Aragonese di Aversa, istituito nel ... «Campanianotizie, 3月 15»
10
Sassuolo con la difesa ridotta all'osso… ecco Natali: "Avventura …
... di stagione, il Sassuolo ha deciso di correre ai ripari e di regalare ad Eusebio Di Francesco un difensore che vada a rimpinguare un reparto ridotto all'osso. «Goal.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ridotto all'osso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ridotto-allosso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA