アプリをダウンロードする
educalingo
rimessa

"rimessa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIMESSAの発音

ri · mes · sa


RIMESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrimessaの定義

辞書の送金の最初の定義は、以前の状態に報告することを取り消す行為と結果である。 プログラムを放送する。 r。 車両の使用中に。 送金の別の定義は、車両の預金である。 バスの 送金にもお答えします。


RIMESSAと韻を踏むイタリア語の単語

aerorimessa · autorimessa · aviorimessa · carice dimessa · commessa · compressa · contessa · dir messa · dismessa · essa · impromessa · ingressa · messa · premessa · pressa · principessa · promessa · scommessa · sessa · vanessa

RIMESSAのように始まるイタリア語の単語

rimescere · rimescolamento · rimescolanza · rimescolare · rimescolarsi · rimescolata · rimescolio · rimescolo · rimessaggio · rimessibile · rimessione · rimessiticcio · rimesso · rimesso insieme · rimesta · rimestamento · rimestare · rimestatore · rimestatura · rimestio

RIMESSAのように終わるイタリア語の単語

abadessa · abbadessa · avvocatessa · badessa · barchessa · baronessa · campionessa · cessa · cressa · duchessa · fessa · leonessa · papessa · poetessa · presidentessa · ressa · sacerdotessa · soldatessa · soppressa · vigilessa

イタリア語の同義語辞典にあるrimessaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMESSA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimessa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIMESSA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimessa»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rimessa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIMESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimessaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimessaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimessa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cobertizo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سفك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

проливать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

verter
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

hangar
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menumpahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schuppen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小屋
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흘리다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngeculaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rụng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிந்திய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dökmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rimessa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szopa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

проливати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vărsa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόστεγο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

werp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

shed
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skur
5百万人のスピーカー

rimessaの使用傾向

傾向

用語«RIMESSA»の使用傾向

rimessaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimessa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rimessaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIMESSA»の引用

rimessaという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Le Goff
Io penso in definitiva che la storia sia la scienza del passato, a condizione di sapere che questo passato diventa oggetto della storia attraverso una ricostituzione incessantemente rimessa in causa.

«RIMESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimessaの使いかたを見つけましょう。rimessaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle scienze sperimentali e in particolare della chimica in ...
I soli professori titolari riuniti allora in assemblea esam'inano e giudicano dei titoli dei concorrenti, e redigono una lista di tre nomi, che viene rimessa al Ministero. Il Sovrano che la riceve da quest'ultimo, deve scegliere fra i tre nomi proposti, ...
Giorgio Roster, 1872
2
Risposta di monsignor Tommasi vescovo di Aversa rimessa nel ...
Agostino Tommasi. questa Capitale , e sparsa per lo Regno in data de' 25. del prossimo caduto Gennaio, colla direzione agli Arcivescovi , e Vescovi." Nelle viscere di Gesù Cristo la prego, che si dia V. E. tutta la sollecita premura di apprestarc ...
Agostino Tommasi, 1821
3
L'arbitro di Calcio
REGOLA 15 — RIMESSA DALLA LINEA LATERALE Quando il pallone oltrepassa interamente, sia a terra sia in aria, una linea laterale, deve essere rimesso in giuoco, lanciandolo in qualsiasi direzione, dal punto in cui ha oltrepassato la ...
Gianfranco Menegali, Enzo Sasso, 1984
4
Pallacanestro da manuale
La palla è viva quando viene toccata da un giocatore, è considerata morta dopo la segnatura di un canestro, quando un arbitro fischia con la palla in gioco e quando termina un tempo. > Rimessa a due. Una rimessa a due ha luogo quando ...
Stefano Alfonsi, 1999
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
RIMESSA. Suit. Il rimettere. G. V. io. 1З3. a. La quale rimessa di Guelfi osservarono imprima , che lo termine ordinate compiesse ( cioè .• ribandimento ) . Fr. lac. T. Bcnchà non su ben d' affetti La rimessa accon- cio fare . Bemb. Asol. a. 8a.
Paulo Costa, 1823
6
Codice di procedura penale e leggi complementari
Qualora una Parte contraente abbia fatto una dichiarazione ai sensi del paragrafo 1 del presente articolo, ogni altra Parte potrà applicare il principio della reciprocità. 6. - 1. La Parte richiesta potrà differire la rimessa degli oggetti, fascicoli o atti ...
Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2011
7
Diversi articoli riguardanti la pratica del commercio in ...
Nelle commissioni di questa specie vengono d'ordinario limitati i prezzi del Cambio tanto di tratta, che di rimessa; il che può accadere in quattro modi. ~ - I. Quando il Committente limita i prezzi tanto di tratta che di rimessa ambedue incerti e ...
‎1782
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
tiro dopo la finta. throw (to) a goal kick, effettuare una rimessa laterale. throw at goal, (pallm.), tiro in porta. thrower, s., lanciatore, thrower, s., lanciai ricc. thrower- in, s., (calcio), giocatore che effettua la rimessa in gioco. throw forward, (rugby), ...
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
Concessione di proroga richiesta 245 16. Invio di rimessa e richiesta di proroga per la rimanenza 245 17. Richiesta di proroga 246 18. Richiesta di proroga 247 19. Rimessa del saldo richiesto 248 20. Rimessa del saldo con assegno banca .
Mario A. Santagata, 1982
10
Atti del R. Osservatorio Astronomico di Modena
Giu. dopo il raddrizzamento del circolo la mira, ail* Est apparente, rimessa: in seguito all' osservazion délia polare la mira di nuovo ail' Est e di nuovo rimessa. 5. ,, la mira, un poco all' Ovest apparente, rimessa. 10. „ fermate e chiuse le viti ...
Giuseppe Bianchi, 1834

用語«RIMESSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimessaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lo United non si ferma più. Battuto anche il Barça
Il Barça, catechizzato negli spogliatoio da Lucho, si rimette a fare la partita e gli inglesi agiscono di rimessa, sfiorando subito il raddoppio con ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Milan-Inter 1-0: una prodezza di Mexes decide il primo derby …
... attento a non concedere spazi al Milan cercando poi di colpire di rimessa. Prima del quarto d'ora rossoneri vicini al vantaggio: Santon perde ... «La Repubblica, 7月 15»
3
«Ncc, troppi vincoli», l'assist
Se i vincoli, ad esempio quello che impone a UberBlack di attendere in rimessa (e non per strada) le chiamate dei clienti, fossero da ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
"Tu si que vales", si ricomincia: gli scatti social dal set Foto
12:31 - Squadra che vince non ci cambia. La macchina di "Tu si que vales" si è rimessa in moto tanto che a Roma si stanno registrando le ... «TGCOM, 7月 15»
5
Terni, incendio di Nera Montoro: ecco i dati dell'Arpa su aria e vegetali
... seguito di eventi incidentali analoghi: se si confrontano i dati di Nera al Montoro con quelli riscontrati dopo l'incendio della rimessa camper di ... «Umbria 24 News, 7月 15»
6
Oggi alla Nuova Sardegna si premia la sportività
... staccando decisamente il giovanissimo cestista sassarese Ezio Gallizzi, che aveva restituito agli avversari di Nuoro la rimessa che decideva ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
7
AS ROMA Boniek: "Szczesny? Ha qualche vizietto, ma è di un'altra …
Ha prestanza fisica, una rimessa immediata, è bravo tecnicamente. Se l'affare si concretizza la Roma farà un buon acquisto”. Peccato arrivi in ... «AsRomaLive.it, 7月 15»
8
Borgo Incile, ristrutturata la piazza
Avezzano – Borgo Incile vede finalmente la sua piazzetta rinnovata e rimessa a posto, pronta per potervi ospitare le manifestazioni del ... «Terre Marsicane, 7月 15»
9
A letto presto e con le ante aperte. Un giorno questa noia mi sarà utile
ci pietrifichiamo ciclicamente nel breve tragitto tra la ringhiera e l'aiuola, tra la sedia in plasticone del giardino e la rimessa degli attrezzi dietro ... «Il Foglio, 7月 15»
10
Scup «Scup»: eventi e biblioteca Tutto abusivo
... i gestori di Scup hanno occupato un altro immobile comunale, ovvero l'ex rimessa Atac di piazza Ragusa, dove tutt'ora operano indisturbati. «Il Tempo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rimessa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimessa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA