アプリをダウンロードする
educalingo
spregiudicato

"spregiudicato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPREGIUDICATOの発音

spre · giu · di · ca · to


SPREGIUDICATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPREGIUDICATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのspregiudicatoの定義

辞書の中で不道徳なことの最初の定義は、それが偏見、先入観に影響されないアイデアであるということです:裁判官、批評家。 予告なしの文章。 悪意のある人の別の定義は、人がいなくても、悩まされることなくです。 共通の伝統や共通の道徳的な典型的な典型的な道徳的な振る舞いを拒絶している。 彼はまた大胆な人です:彼はsです。 sをやってください。


SPREGIUDICATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticato · applicato · caricato · certificato · comunicato · dedicato · delicato · dimenticato · fabbricato · identificato · incaricato · indicato · modificato · pubblicato · qualificato · scaricato · significato · silicato · specificato · verificato

SPREGIUDICATOのように始まるイタリア語の単語

spregevole · spregevolezza · spregevolmente · spregiamento · spregianza · spregiare · spregiarsi · spregiatamente · spregiativamente · spregiativo · spregiato · spregiatore · spregio · spregionare · spregioso · spregiudicare · spregiudicatamente · spregiudicatezza · spregiuro · spregnare

SPREGIUDICATOのように終わるイタリア語の単語

affumicato · aggiudicato · auspicato · autenticato · complicato · duplicato · faticato · giudicato · giustificato · indelicato · ingiustificato · moltiplicato · pianificato · pizzicato · prefabbricato · radicato · replicato · rettificato · sacrificato · ubicato

イタリア語の同義語辞典にあるspregiudicatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPREGIUDICATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spregiudicato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SPREGIUDICATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«spregiudicato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spregiudicato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPREGIUDICATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spregiudicatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspregiudicatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spregiudicato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不带偏见
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin prejuicios
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unprejudiced
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले ही से नहीं मन में स्थिर कर लिया हुआ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير متحيز
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

беспристрастный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem preconceitos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতশূন্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

impartial
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yg tak berpihak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorurteilslos
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偏見
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편견이없는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unprejudiced
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khách quan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

unprejudiced
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निःपक्षपाती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

önyargısız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spregiudicato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieuprzedzony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неупереджений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepărtinitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροκατάληπτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förutsättningslös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fordomsfri
5百万人のスピーカー

spregiudicatoの使用傾向

傾向

用語«SPREGIUDICATO»の使用傾向

spregiudicatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spregiudicato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spregiudicatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SPREGIUDICATO»の引用

spregiudicatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Veltroni
Non ci si deve meravigliare se poi vince Grillo. È bravo, spiritoso, spregiudicato tanto da apparire potabile per elettori del Pd e del Pdl e, alla fine dei conti, interpreta la domanda di fondo: che differenza c’è tra destra e sinistra se ambedue vogliono conservare ciò che esiste?

«SPREGIUDICATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspregiudicatoの使いかたを見つけましょう。spregiudicatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
Era un patrizio d'origine genovese scevro di illusioni, un osservatore spregiudicato avverso a qualunque metafisica. Colto e raffinato, era quanto mai Iontano dall'essere uno scientista e il suo più radicato convincimento era che gli uomini ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
2
Coccodrilli: L'arte di commemorare i campioni dello sport
L'Imperatore. spregiudicato. 14 luglio 1923 7novembre1999 Pensi sempre che quelli come lui non se ne vadano. E dall'altro capo del filo, da Montecarlo, Giorgio Reineri, amico e portavoce, dice che è proprio così, senza una parola in più.
Giorgio Cimbrico, 2013
3
Vita di Vittorio Alfieri: scritta da esso. Edizione ...
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, Tommaso Valperga di Caluso, 1853
4
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
Le memorie della mia vita; le confessioni eh' io farò de' miei amori, e queste solenni pratiche d' una lunga serie d'anni, dovrebbero dimostrarmi a tutte le occl1iaje de' viventi spregiudicato abbastanza, e salvarmi dal brutto no"me d' ipocrita, ...
Carlo conte Gozzi, 1797
5
Opere edite e inedite del cardinale Giacinto Sigismondo ...
Dunque lo essere spregiudicato 5 nel senso loro , tanto vale , quanto il saper pensare , come pensano coloro , che sono da essi creduti spregiudicati . Vale in fatti l'argomento : il Bayle è uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato ...
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1807
6
Vita di Vittorio Afieri da Asti, scritta da esso
pazzie, del filosofo, e del latinista o pedante; e la vostra richiesta pare esigere che io vi risponda e serva come latinista, e la mia pazzia di filosofo vorrebbe ch' io vi rispondessi come uomo spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò ...
Vittorio Alfieri, 1853
7
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
Dunque lo essere spregiudicato, nel senso loro, tanto vale, quan. to il saper pensare, come pensano coloro, che sono da essi creduti spregiudicati. Vale in fatti l' argomento: il Bayle e uomo di raro ingegno e dottrina, e di più, spregiudicato: io ...
‎1784
8
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Meramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto delibasi fare di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844
9
Vita, giornali, lettere di Vittorio Alfieri
spregiudicato. Ho pertanto preso partito di notarvi ciò che mi paia e come spregiudicato e come pedante. Come pedante, vi dirò che i latinisti vogliono che le iscrizioni sieno di stile lapidario, non solo per la scelta delle parole, ma per la ...
Emilio Teza, 1861
10
Memorie e documenti per servire all'istoria del principato ...
\eramente è questa la opinione del Lami affidato non a ragioni ma alla bizzarria della sua testa ed anche al giudizio, com'ei dice, di qualche Lucchese spregiudicato: ma qual conto debbasi fai*e di questa opinione del Lami, e qual giudizio di ...
‎1844

用語«SPREGIUDICATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspregiudicatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sgominata "la baby gang del 1998": era diventata l'incubo di Testaccio
Il modus operandi della baby gang era molto spregiudicato e finalizzato a una sorta di controllo del territorio, secondo gli investigatori. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Pasquale Marino e gli altri: i "segreti" dei mister della Serie B
4-2-3-1: Modulo decisamente spregiudicato che spesso nella fase difensiva si trasforma in un 4-4-1-1 è adottato in serie B da due soli ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Arriva la Carta dei diritti di Internet
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «BitCity, 7月 15»
4
Scavi di Pompei, M5S: “Niente bandi pubblici, pioggia di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato”. «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
5
Carta Internet dei diritti presentata: regole, privacy, accesso …
... del più forte dal punto di vista politico: come alcuni Stati, anche Stati democratici, che del loro potere fanno uso talvolta assai spregiudicato". «WebMasterPoint.org, 7月 15»
6
Sindaci, presidi e Ulss: il prefetto Cuttaia contro il fronte del no
... ha "affittato" il residence ai migranti annuncia querela contro il sindaco Giorgio Talon, che lo ha definito «uno spregiudicato imprenditore». «Il Gazzettino, 7月 15»
7
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
... in un'assemblea a Valladolid (vedi qui la sintesi) – in cui si fa uno sconcertante elogio di un realismo politico a dir poco spregiudicato. «Come Don Chisciotte, 7月 15»
8
Pompei, M5S: Niente bandi pubblici, da Ales "pioggia" di affidamenti …
... tantissimi soldi dei cittadini per una società che fa un utilizzo spregiudicato di «servizio di somministrazione lavoro a tempo determinato»". «TorreSette.it, 7月 15»
9
CALCIO NAPOLI: FEDELE, MONDONICO, DI GENNARO …
Valdifiori fa girare la palla, è spregiudicato nel senso positivo della parola, deve trovare una intesa con i compagni. L'unico problema di Sarri è ... «TelecapriSport, 7月 15»
10
Ernst & Young advisor di Cedi Sisa Centro nord – Per Sisa Centro …
... in continuità, che aveva l'obiettivo di salvaguardare il bene supremo della continuità aziendale, se n'è fatto, spesso, un utilizzo spregiudicato, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spregiudicato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spregiudicato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA