アプリをダウンロードする
educalingo
oppositore

"oppositore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOPPOSITOREの発音

op · po · ʃi · to · re


OPPOSITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOPPOSITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのoppositoreの定義

ディクショナリの相手の定義は、相手に反対する人です。 理想的に反している:この法律は激しい反対派を持っていた。 または。 体系的で、頑強である; 政府の代議員。


OPPOSITOREと韻を踏むイタリア語の単語

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

OPPOSITOREのように始まるイタリア語の単語

opporsi · opporsi a · opportunamente · opportunismo · opportunista · opportunisticamente · opportunistico · opportunità · opportuno · oppositamente · oppositivo · opposito · oppositorio · opposizione · oppostamente · opposti · oppostifoglio · oppostipetalo · oppostisepalo · opposto

OPPOSITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

イタリア語の同義語辞典にあるoppositoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OPPOSITORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«oppositore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«OPPOSITORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«oppositore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«oppositore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPPOSITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oppositoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのoppositoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«oppositore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

opposer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

opponent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

opposer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقاوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

противник
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

opposer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরোধী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

opposant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

opposer
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

opposer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반대자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

opposer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ngược lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எதிரியைப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विरोध करणाऱ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhalif
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

oppositore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeciwnikiem
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

противник
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

opozant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teenstander
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opposer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

opposer
5百万人のスピーカー

oppositoreの使用傾向

傾向

用語«OPPOSITORE»の使用傾向

oppositoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oppositore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、oppositoreに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«OPPOSITORE»の引用

oppositoreという言葉で有名な引用文や文章
1
Konrad Adenauer
L'arte della politica consiste nel sapere esattamente quando è necessario colpire un oppositore leggermente sotto la cintura.

«OPPOSITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からoppositoreの使いかたを見つけましょう。oppositoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La folla
A parte le considerazioni d'umanità, quale ministro in carica non tien conto del desiderio d'un oppositore? Il ministro promette che si farà in quattro: poi, ricordandosi che fra quindici giorni deve discutere il bilancio del suo ministero alla ...
Guglielmo Giannini, 2002
2
Opere: dell'abate
Perciocché io non ho già conosciuto 1' assoluto per autorità di alcuno, che m' abbia rivelato il suo nome e nulla più. Io l'ho conosciuto deducendolo con un ragionamento inducente necessità. Oppositore. Per illustrare ciò che io intendevo per ...
Antonio Rosmini, 1843
3
Piena esposizione de i diritti imperiali ed Estensi sopra la ...
Meno poscia occorre, che l' Oppositore dica , non fliffragare a gli Eflenfi,cbe altri prima a'el i 300. abbia/20 pojjì'duto Comaccbio, essendo diverse le ragioni di coloro da quelle della Casa d'Este; perciocchè non hanno gli Estensi bisogno ...
Lodovico Antonio Muratori, 1712
4
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa , ci dee essere l'assoluto. Oppositore. Ma come sapete voi che ci  ...
Antonio Rosmini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1839
5
Nuovo saggio sull'origine delle idee
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto ? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa , ci dee essere 1' assoluto. Oppositore. Ma come sapete voi che ci ...
Antonio Rosmini, 1836
6
Dieci libri di pensieri diversi di Alessandro Tassoni, ne ...
Alessandro Tassoni, Menestrier. esser vizioso j contra la comune opinione. E se l 'oppositore nel Cap. sedicesimo disse,/* Nobiltà qualunque fia pianta prodottr ice di honoreuolt%~ %a> e terreno doue è facile la coltura della virtù e del valore, ...
Alessandro Tassoni, Menestrier, 1636
7
Nuovo saggio sull'origine delle idee. - Milano, Pogliani 1838
Oppositore. Per qual ragionamento ascendete voi all'assoluto? Schelling. Per questo, che non si può pensare esistente nessuna cosa senza un assoluto: se c' è qualche cosa, ci dee essere l'ass soluto. ' Oppositore. Ma come sapete voi che ci ...
Antonio Rosmini-Serbati, 1839
8
Il diritto e il fatto della capacità a possedere de' collegj ...
Primo abbaglio dell'Oppositore. ' . ' , i-ví.` Secondo abbaglio del medesimo. , paganTerzo abbalglio 'dell' isteffo Oppositore . ' i'vi. . .Altra oppoizione qui fatta. . pag-.22,3. Ove pur tutto concedasi, nulla si couchiude in contrario. i'vi.. Ma èfalso  ...
Gesuiti, 1763
9
Opere
Vifeci allora subitamente, e con molta agevolezza, che non eran di vero le op osizioni molto sottili,o gravi, una rispo a, e fu veduta e dall' oppositore, e dal Tasso,- ma non mandata in istampa, tra per esser poca cosa , e tra perchè istimando io ...
Torquato Tasso, 1724
10
Nuovo metodo geometrico per trovare fra due linee rette date ...
Ucsto degnissimo Oppositore s' affatica a tutto suo potere di evitare il meccanico , e cade come i primi nelli irrazionali , mentre disegna con numeri, cioe con pg- l' applicata C F , onde egli si allontana ficome gli altri dalla mia ipotesi , però con ...
Paolo Mattia Doria, 1715

用語«OPPOSITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoppositoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syriza va a tutto Varoufakis
Il voto di ieri notte non ha cambiato sostanzialemente gli equilibri parlamentari ma ha fatto registrare una novità: il sì del grande oppositore ... «il manifesto, 7月 15»
2
Gerard Depardieu finisce nella black list degli artisti indesiderati in …
L'oppositore più noto è Anatoli Lebedko, che ha passato 108 giorni dietro le sbarre dopo aver partecipato a una manifestazione contro la ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Domani si vota la sfiducia a Donata Borgonovo Re. Tutti gli scenari …
L'UpT, fermo oppositore della riforma dei presidi di valle, è in questo momento il perno che potrebbe decidere le sorti del governo del Trentino. «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
4
Jeremy Corbyn, un socialista vecchio stampo alla guida del Labour?
... ex sindacalista e ultimo esponente di quella corrente dei bennisti, dal nome di Tony Benn, strenuo oppositore del New Labour di Tony Blair. «Giornalettismo, 7月 15»
5
Burundi - A 24 ore dai risultati ufficiali, Nkurunziza può già festeggiare
Il principale oppositore del presidente, Agaton Rwasa, ha esortato Nkurunziza «a partire per il bene del Paese perché non ha vinto, ma ha ... «Rivista Africa, 7月 15»
6
5 domande a chi vuole candidarsi contro Gnassi
Forse solo un gioco ad uso del perfetto oppositore, da fare, come si usa d'estate, sotto l'ombrellone. In attesa dei giochi decisivi che ... «Inter-Vista, 7月 15»
7
Barletta: «Il programma di Emiliano? 29 pagine dell'ovvio»
Mentre su Tap e trivellazioni, Emiliano prosegue con la farsa ipocrita di porsi quale oppositore al governo nazionale, mentre dirige il partito ... «BarlettaViva, 7月 15»
8
Renzi in Israele, baci e abbracci con Netanyahu
... Matteo Renzi è volato in Israele a rassicurare il premier Benjamin Netanyahu, strenuo oppositore dei negoziati internazionali con Teheran. «Avanti!, 7月 15»
9
Le ultime notizie
All'intransigenza e al comportamento aggressivo e da oppositore della giunta di Annalisa Altomare, agli attacchi di Lillino Di Gioia? A voler fare ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
10
Parte la Giunta Emiliano. Presidente Loizzo, protesta Laricchia …
Mentre su Tap e trivellazioni, Emiliano prosegue con la farsa ipocrita di porsi quale oppositore al governo nazionale, mentre dirige il partito ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Oppositore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/oppositore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA