アプリをダウンロードする
educalingo
saracca

"saracca"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSARACCAの発音

sa · rac · ca


SARACCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSARACCAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsaraccaの定義

辞書のサラッカの定義はsalaccaです。


SARACCAと韻を踏むイタリア語の単語

acca · alpacca · bacca · baldracca · baracca · cacca · caracca · casacca · giacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · polacca · sacca · sandracca · stracca · vacca · zambracca

SARACCAのように始まるイタリア語の単語

sarabanda · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata · sarchiatore

SARACCAのように終わるイタリア語の単語

battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · ceralacca · fare la cacca · fiacca · fitolacca · fuciacca · fusciacca · gommalacca · guarnacca · pacca · risacca · salacca · scilacca · sopragiacca · tacca · taccamacca · trabacca

イタリア語の同義語辞典にあるsaraccaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SARACCA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«saracca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«saracca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SARACCAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saraccaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaraccaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saracca»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

saracca
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

saracca
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

saracca
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

saracca
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

saracca
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

saracca
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

saracca
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

saracca
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saracca
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saracca
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saracca
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

saracca
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

saracca
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saracca
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

saracca
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

saracca
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

saracca
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Saracca
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

saracca
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

saracca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

saracca
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

saracca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

saracca
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

saracca
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saracca
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saracca
5百万人のスピーカー

saraccaの使用傾向

傾向

用語«SARACCA»の使用傾向

saraccaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saracca»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、saraccaに関するニュースでの使用例

例え

«SARACCA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaraccaの使いかたを見つけましょう。saraccaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V. Saràcca e Saràccll. Salacca. Pesce noto che èr lo Spar'us SargusL. - Lc Tar. fir . scrivono attelle Saracca — 11 Pan. (Av. I, 62) nomina Salaccai que' che vendono le salacclie. Suraccli д" Inghilterra. Займет: di Inghilterra. -— де Spagna.
Francesco Cherubini, 1843
2
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
165, 189, 2io, 227,240, 314 Sani Giuliano Bartolomeo 253 Santich Matteo 303 Santich Pietro 242 Saracca Nob. Matteo 209, 313 Saracca Nob. Nicolò 231 Saracca Nob, Natale di Nicolò 249 , 314 Saracca Nob. Natale 314 Saracca Nob.
‎1825
3
Vocabolario piacentino-italiano
Saracca. Spalmata. Colpo di staffile sulla mano. Saracca. Bestemmi a, Impre- cazione: onde, Tira dil saracc e dil saiëtt. Bestemmiare, Imprecare , Lanciare impreca- zioni, bestemmie. Saranda. Chiudenda. Nome ge nerico che abbraccia tutto ...
Lorenzo Foresti, 1836
4
Schematismo provinciale della Dalmazia
Giuseppe ) ) Ì ,rle Pozza Nicolò Conte di Zagorie de Pozza Nicolò idem' de Pozza Marino idem de Pozza Luciano ideìn ) ) ) ) ) de Rossignoli Fratelli ) Trani. de Soppe Papali Antonio) Sebenico. de Saracca Natale di Ni-)g ' ' colò ) de Saracca  ...
‎1824
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Dopo di che si traggon suori, e si mettono ne' barili , avvertendo dt premerli giù ben bene. Dell* Pesc* delle Saracche. -S La Saracca è un Pesce d'acqua salsa più grosso che l'acciuga; ma più picciolo dell'arringa a cui. per altri conti somiglia.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
6
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Santuccióna — Bacchettona, san tessa. spigolistra, bigotta. Donna superstiziosamente bigotta. Sanzionèr — Approvare. Saracca — Salacca, saracca. Pesce noto. — Saracca — Bestemmia, imprecazione. — Saracca — Per donna magrissima ...
Ernesto Maranesi, 1869
7
Manuale del Regno di Dalmazia
Ascoltanti addetti. Stahorovió Marco. - Vuletié Giov. - Mailer Sebast. - Giurié Giov. Uffici d'Ordine. Natali do, Pietro, Direttoro. Drago de, Mieli., Ufficiale di cane. Saracca de, Vladisl., idem. Kovacovié Marco, Cursore. Morellini Michele, idem.
‎1872
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Via Cavour5, 0173789222, 0173789798 www.saracca.com Chiuso ferie variabili Dotazioni: camere 6 (previoavviso) Prezzi: doppia 130 1a colaz. 10 Bancomat Nella parte più alta e antica del paese, una struttura medievale che vi farà rivivere ...
AA. VV., 2011
9
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
SARACCA:COM ORARIO CUCINA: 19.30'00 CHIUSURA: mercoledì FERIE: mai PREZZO MEDIO: €30f35 MENU: solo alla carta CARTE DI CREDITO: tutte Ai tempi odierni a Monforte d'Alba si è consumata un'altra eresia: Giulio, il farmacista ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
Regina della quaresima nel Veneto è la “ Renga” o “Scope- ton”, mentre in Emilia la stessa Regina si chiama “Saracca”, da sempre cibo per eccellenza dei giorni di magro. È un pesce nordico di forma slanciata dal colore tra l'azzurro e ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005

用語«SARACCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaraccaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gassani e Sannino, due trionfi by night
Vittoria netta, su Aliaj Memush della P. K. Saracca, invece di Antonio Gianbastiani, allenato alla Livorno Fight Team dal maestro Alessandro ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Erik, primo hurrà tra i Pro al Memorial Bondavalli
Match duro ed equilibrato per il 60 kg Cristiano Caiti contro Nicholas Panziroli della Pugilistica Kid Saracca di Parma, che si è fatto preferire dai ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Barolo Boys, in campo (anche) per la cultura del vino
Le eleganti sale del Palazzo Martinengo e delle Case della Saracca hanno invece ospitato l'esclusiva degustazione dei Barolo: “ad ogni ... «L'Espresso, 6月 15»
4
Parole e pagine al Bar Centrale di Russi: quattro incontri con autori …
GIAN RUGGERO MANZONI presenta Briganti saracca e archibugio. Quella Romagna leggendaria, spietata, criminale, banditesca, ed. Il Ponte ... «Lugonotizie.it, 6月 15»
5
Monforte d'Alba: quattro grandi vini si incontarno... "in fuorigioco"
Ospitato dal Moda Ristorante Venue eLe case della Saracca, si svolgerà l'esclusivo percorso degustativo di quattro celebri vini, tutti i ... «TargatoCn.it, 5月 15»
6
I "Briganti" di Gian Ruggero Manzoni approdano a Sant'Agata sul …
... serata sarà Gian Ruggero Manzoni, che presenterà il suo ultimo libro Briganti, saracca & archibugio. Quella Romagna leggendaria spietata, ... «Lugonotizie.it, 5月 15»
7
Sasso dei Lupi: nuovi vini e nuovi mercati
... Marcello Spaccino, Luca Sposini, Ruggero Saracca, il CdA si è inoltre rafforzato dall'inserimento di due figure giovanili, Stefano Giovagnoli e ... «Tam Tam, 5月 15»
8
De Bianchi accende il pubblico del “Fanticini”
... serata per la Tricolore Olmedo: Kevin Costa, in serata storta, si è arreso al più combattivo Memush Aliaj della Pugilistica Kid Saracca Parma. «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
9
I 70 ANNI DALLA LIBERAZIONE
... dove si sono svolti l'alzabandiera, la benedizione e la commemorazione, con l'intervento della consigliera Silvia Saracca e conclusione del ... «Gazzetta di Reggio, 4月 15»
10
Ance Salerno, il direttivo: "Piena leggittimità del nostro operato"
... Angelo Grimaldi, Adriano Gugliucciello, Aniello Lanzara, Antonio Lanzara, Raffaele Pascale, Emanuele Radano e Guglielmo Saracca, infatti, ... «SalernoToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Saracca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saracca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA