アプリをダウンロードする
educalingo
secchia

"secchia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSECCHIAの発音

sec · chia


SECCHIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECCHIAはどんな意味ですか?

Secchia

セキアはイタリア北部の重要な川で、エミリア・ロマーニャとロンバルディアの最終的なストレッチで大きく流れています。 長さ、流域、平均流量、Tanaro後のPoの主な右支流です。 その流域はパナロのものと同じである。

イタリア語辞典でのsecchiaの定義

辞書のバケツの最初の定義は、円筒形または切頭円錐形の様々な材料の容器であり、半円形で回転するハンドルが縁の2つの対向する点に固定され、一般的に使用される。 液体を含む:s。 木材、銅、プラスチック; s。 水を吸う。 洗濯された服をsに集める。 バケツの別の定義はバケツの内容です:2つのバケツの水; a s。 洗濯する衣服の Secchiaはまたsgobbone、オタクです:それはsです。 それ!

SECCHIAと韻を踏むイタリア語の単語

accipicchia · antimacchia · capocchia · cavicchia · cocchia · cornacchia · di macchia · lenticchia · macchia · nicchia · orecchia · pacchia · pannocchia · parrocchia · pecchia · ranocchia · recchia · senza macchia · specchia · vecchia

SECCHIAのように始まるイタリア語の単語

seccativo · seccato · seccatoio · seccatore · seccatura · seccature · secchereccio · seccherello · secchericcio · secchezza · secchiaio · secchiata · secchiccio · secchiello · secchio · secchione · seccia · secciaio · secco · seccomoro

SECCHIAのように終わるイタリア語の単語

canocchia · catapecchia · conocchia · coprimacchia · crocchia · fetecchia · forfecchia · gracchia · mecchia · mordacchia · nocchia · papocchia · pernacchia · petecchia · piegarsi sulle ginocchia · racchia · rosa di macchia · scucchia · spannocchia · spocchia

イタリア語の同義語辞典にあるsecchiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SECCHIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«secchia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«secchia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECCHIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secchiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecchiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secchia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

secchia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

secchiaの使用傾向

傾向

用語«SECCHIA»の使用傾向

secchiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secchia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、secchiaに関するニュースでの使用例

例え

«SECCHIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecchiaの使いかたを見つけましょう。secchiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La secchia rapita di Alessandro Tassoni
il 15 egli, che de' suoi lavori teneva sempre informat gli amici, non parla mai della Secchia : e solo nelle lettere di quell'anno comincia a parlarne. In una de 20 dicembre 1615 dice, anzi, di avere occupato iteci mesi a scriverla e di esser dietro ...
Alessandro Tassoni, 1890
2
Annotazioni del dottore Pellegrino Rossi alla Secchia rapita ...
Gaspare Salviani, pseud. of Tassoni.
Pellegrino Rossi, Alessandro Tassoni, 1738
3
La secchia Doria: una "storia di Achille" tardo-antica. ...
40 Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria. Roma, Palazzo Doria Pamphily. Secchia Doria (particolare della figura a). Secchia Doria (particolare della figura Secchia Doria (particolare della figura y). Secchia Doria ...
Andrea Carandini, 1965
4
La Secchia rapita, poema eroicomico, e'l primo canto ...
La Secchia XXXVIIIJ Qgcsti era de' Reggiani il generale Grande di Febo, e di Bellona amico, E staua componendo vn madrigale Qxandsstrriuò l'esercito nemico: Reggio non hebbe mai soggetto. eguale O nel tempo moderno, ò nell' antico ...
Alessandro Tassoni, Brugiotti, Servant, 1624
5
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
GV incalza di Bologna entro le porte Manfredi, i cui guerrier co' vinti entrati, Fanno per una Secchia orribil guerra, K tornali trionfanti alla lor terra. 1. y orrbi cantar quel inemorando sdegno Ch' infiammò già ne' fieri petti umani Un' infelice e vii ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
6
Lavoro riservato: i cassetti segreti del Pci [i.e. Partito ...
Decisero di far rientrare l'occupazione. Secchia e Longo dovevano andare a Milano per questo. Io avevo organizzato le due macchine per loro e mi dissero: vai prima tu con la moto, conosci Milano. Fu proprio Secchia a dirmi: tu hai argomenti ...
Maurizio Caprara, 1997
7
Biblioteca dell'eloquenza italiana
La Secchia, Poema eroicomico di Androvinci Meliso- ne (Alessandro Tassoni) con gli argomenti del Canonico ( di Padova, e poi Vescovo di Ceneda ) Albertino Ba- risoni, e col Canto I. dell'Oceano. In Parigi per Tussa- no du Bray 162,2,. in ia.
Giusto Fontanini, Apostolo Zeno, 1803
8
I comunisti italiani tra Hollywood e Mosca: la sfida della ...
con l'Urss, Secchia era l'unico nel Pci ad avere sufficiente autorità e prestigio per contrastare la leadership di Togliatti. Eppure, nonostante che le differenze politiche tra i due risalissero indietro nel tempo fino agli anni Venti e l'evidente forza ...
Stephen Gundle, 1995
9
Opere
La secchia superiore era forata nel fondo con foro largo alla grossezza di un uovo, o poco meno , e questo tal foro si poteva aprire } e serrare. Fu la prima immaginazione , e concetto comune di amendue noi, che fermata la bilancia in ...
Galileo Galilei, 1811
10
De pensieri diuersi di Alessandro Tassoni libri dieci
E 10 proua coll'acqua d'vna secchia riuoltata col sondo in sù, la qual'acqua sareb * be dispostislîma ad vscirc : ma prcuenuta dalla vcloutà délia secchia, che gi- jrandosiè piùveloccàritornareall'mgiù col tondu, ch'ella non è ad vscire,st quicta ...
Alessandro Tassoni, 1646

用語«SECCHIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecchiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Creare con il tatto Un corso di scultura per non vedenti
Tra le opere realizzate spicca la partecipazione alla costruzione della nuova chiesa di Concordia sulla Secchia, paese distrutto dal sisma del maggio 2012: oltre ... «Servizio Informazione Religiosa, 7月 15»
2
A Expo 2015: Castelfranco Emilia C.E'! Sarà all'interno dello spazio …
La storia del Tortellino è documentata anche dal Tassoni nella Sua opera “la secchia rapita”. Il Tortellino Tradizionale di Castelfranco Emilia è ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
3
La capitale degli studi sull'Europa è in Calabria
... come Sandro Pertini, Luigi Longo, Umberto Terracini, Pietro Secchia, Eugenio Colorni, Altiero Spinelli, Ernesto Rossi, nell'isola di Ventotene. «CMnews.it, 7月 15»
4
In bicicletta da Verona a Firenze: la Regione promuove l'itinerario …
... segue il corso prima del fiume Secchia e poi del Panaro, scende poi lungo la valle del Reno e si collega, superati gli Appennini, alla ciclabile ... «Verona Sera, 7月 15»
5
“Dopo l'uso umano l'acqua sia per piante e animali”, l'appello di …
... “in queste immettiamo sul nostro comprensorio 30.000 litri d'acqua al secondo derivati dal Po a Boretto e circa un migliaio dal Secchia che ... «Modena 2000, 7月 15»
6
Fatti . PA Informa . Ambiente . ARGINI\2 - IN CORSO …
Si tratta in tutto di quattro interventi, due sul Secchia e due sul Panaro, realizzati dall'Aipo e dal servizio tecnico di bacino della Regione in ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Argini del Panaro: sopralluogo di Gazzolo e Muzzarelli. Partiti …
Stanno per terminare entro l'estate, invece, i lavori di manutenzione e sfalcio della vegetazione in alveo per migliorare la sicurezza di Secchia ... «Il Nuovo Giornale di Modena, 7月 15»
8
Seta, la Regione stoppa la “diaspora reggiana”
E se da Modena lamentano il fatto che soltanto dal bacino d'oltre Secchia sono arrivati utili a bilancio per l'azienda, Reggio è pronta a ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
9
L'Imu agricola slitta al 30 ottobre
... San Matteo, Navicello, Albareto, Cavezzo, Concordia sulla Secchia, Mirandola, Novi di Modena, S. Possidonio, Crevalcore, Poggio Renatico ... «Italia Oggi, 7月 15»
10
Dust Devil vicino Modena: il gran caldo fa apparire i diavoletti di …
... due “diavoletti di polvere” si sono formati verso mezzogiorno, precisamente ad Albareto, a poca distanza tra il cimitero e l'argine del Secchia. «Centro Meteo Italiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secchia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secchia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA