アプリをダウンロードする
educalingo
secchio

"secchio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSECCHIOの発音

sec · chio


SECCHIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECCHIOはどんな意味ですか?

バケツ

バケットは、円筒形の容器、またはより頻繁には、頂部開口部および平坦な底部を備えた円錐台形状であり、通常は半円形のハンドルに取り付けられる。 バケツは、古くから、特に泉や井戸から樽のような恒久的な容器に水を運ぶために使われてきました。 粉塵は、塗料、砂、食品を運ぶためにも使用できます。 農場では、彼らは馬や牛を食べ、リンゴのような果物を収穫するために使われます。 いったん木材で作られたら、金属、銅、またはブリキで、それは現在プラスチックになっています。 旅行中に馬に水と食べ物を与えるためにワックス布で作られた乾いた折り目があります。 バケツはAlessandro Tassoniの「Ottawa Dropped」オタワ詩の中心にあります。

イタリア語辞典でのsecchioの定義

辞書内のバケツの定義は、様々な材料、円柱または円錐台の容器であり、半円形で回転するハンドルは、リムの2つの対向する点に固定されている。 バケットよりも大きく、さまざまな用途に使用されます。 井戸の sを記入してください。 水; a s。 銅、木材、プラスチックの バケットはバケットの内容でもあります。 水の

SECCHIOと韻を踏むイタリア語の単語

a occhio · abbacchio · apparecchio · batter d´occhio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

SECCHIOのように始まるイタリア語の単語

seccatoio · seccatore · seccatura · seccature · secchereccio · seccherello · secchericcio · secchezza · secchia · secchiaio · secchiata · secchiccio · secchiello · secchione · seccia · secciaio · secco · seccomoro · seccore · seccume

SECCHIOのように終わるイタリア語の単語

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · scarabocchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

イタリア語の同義語辞典にあるsecchioの類義語と反意語

同義語

«secchio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECCHIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secchioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecchioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secchio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

水桶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cubo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bucket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल्टी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دلو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ведро
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balde
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বালতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

seau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

baldi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eimer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バケツ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

버킷
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ember
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வாளி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बादली
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kova
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

secchio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wiadro
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відро
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

găleată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κάδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hink
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bøtte
5百万人のスピーカー

secchioの使用傾向

傾向

用語«SECCHIO»の使用傾向

secchioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secchio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、secchioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SECCHIO»の引用

secchioという言葉で有名な引用文や文章
1
Orson Scott Card
Se i porci potessero votare, l'uomo con secchio della brodaglia sarebbe eletto capoporcile ogni volta, non importa quante macellazioni compia sul posto.
2
Sir Winston Churchill
Io affermo che quando una nazione tenta di tassare se stessa per raggiungere la prosperità è come se un uomo si mettesse in piedi dentro un secchio e cercasse di sollevarsi per il manico.
3
Craig Kilborn
Stephen King ha scritto una lettera ai suoi fan dicendo che siccome si ripete troppo, si ritirerà dall'attività di scrittori di romanzi. La lettera è di cinquecento pagine e termina con un secchio di sangue lanciato addosso a un'automobile posseduta dal demonio.
4
George Orwell
La pubblicità è il rumore di un bastone in un secchio di rifiuti.
5
Polibio
È più stupido chi munge un caprone o chi vi pone sotto il secchio?
6
Italo Calvino
Così, a cavallo del nostro secchio, ci affacceremo al nuovo millennio, senza sperare di trovarvi nulla di più di quello che saremo capaci di portarvi.
7
James Joyce
L'anima è molto simile a un secchio pieno di acqua.
8
William Butler Yeats
Educare non significa riempire un secchio, ma accendere una fiamma.

«SECCHIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecchioの使いかたを見つけましょう。secchioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il cavaliere del secchio
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, Giuseppe D&#39. Un bicchiere pieno di visi Un bicchiere pieno di visi. Tutta questa gente che mi ha sorriso e mi ha voluto bene. E che non rivedrò mai più. Tutto ciò è triste, molto triste, davvero del tutto ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, Giuseppe D'
2
Algoritmi e basi della programmazione
Si riempia il primo secchio (quello da 4 litri) con soli 2 litri d'acqua. Soluzione Partendo dall'analisi possiamo dapprima descrivere il problema in una forma più completa. Avendo a disposizione due secchi, si deve individuare la procedura ...
Paolo Camagni, 2003
3
Lupi Principesse E Maghi
ASCANIO CELESTINI Giufà e il secchio Un bel giorno Giura trova lavoro. Però quello che lo fa lavorare gli dice che se deve portare un bel secchio, un secchio grosso, una cosa capiente. Cosi allora Giufà prende e se ne va dal compare e gli  ...
Jan Hupfeldt Nielsen, 2006
4
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Essowonsis'te in una specie di secchio abcd fatto di sottili lastre metalliche (fig. 21l) c-sostennt'o da _lre piedi a vite, di cui due vedonsi in g,h. il fondo del secchio è attraversato diagonalmente da una'canna metallica saldata al medesimo, ...
‎1850
5
La Luna Nel Secchio
Riusciranno i nostri eroi a riportare a Bologna la mitica secchia rapita?
Giovanni Volta, 2007
6
Elementi di fisica: ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
241) e sostenuto da tre piedi a vite, di cui due vedonsi in g,h. il fondo del secchio è attraversato diagonalmente da .una canna metallica saldata al medesimo, sporgente in fuori da am- bidue i lati per un certo tratto chiuso a chiavetta 6,c, e in  ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
7
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Il fondo del secchio è attraversato diagonalmente da una canna metallica saldata al medesimo, sporgente in fuori da ambidue i lati per 'un certo tratto chiuso a chiavetta b'.c, e in congiunzione pel suo punto di mezzo con un tubo simile ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1850
8
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
nacarr.aztomr nei. FORMAGGIO. 229 latte in tal modo riscaldato, è versata nel secchio pel formaggio e I' altra metà è versata nella panna, che, come è stato osservato, fu posta in un' altra caldaia. Con un tal mezzo la panna si liquefa, ...
‎1859
9
Dizionaris enciclopodico tecnologico popolare
Il secchio è sospeso all' estremita del braccio destro della leva con una corda che lo colloca perpendicolarmente al disotto del tubo che sorte dal bacino. Il getto di questo tubo è diretto in modo da cadere nel secchio, quando questo secchio è ...
Gaetano Brey, 1845
10
Prodome overo saggio di alcune inventioni nuove premesso ...
nel vaso DF nell'ascendcre , che fa il secchio HI voto j e per conseguenza ladett' aqua nel vaso D F incominci ad vscire per lo sci- fone. Nel secchio, o vaso HI sia vn altro scifone QR, per il qua* le incominci ad vscire Y aqua solo quando sarà ...
P. Franç Il Lana, 1670

用語«SECCHIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecchioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Secchio della spazzatura sulla testa della Lupa, vandali in piazza …
Latina ancora vittima dell'azione dei vandali: questa volta è toccata a piazza Roma, nei pressi della cosiddetta zona dei pub. Un secchio della ... «LatinaToday, 7月 15»
2
La verità sul romanzo, per favore
Se anche gli sfugga il senso generale del luogo, tuttavia non trascura nulla di ciò che vede: il piede il secchio l'angelo e il cavallo gli dicono ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
"Sono disgustato. Mai minacciato di non votare il Bilancio. Sembra …
Oggi devo confessare che dopo 9 anni di duro lavoro come consigliere, capogruppo e tesoriere provinciale, mi sento un secchio pieno che non ... «Riviera Oggi, 7月 15»
4
In Argentina una foresta a forma di chitarra
La donna notò da quella prospettiva una fattoria la cui struttura assomigliava a un secchio per la mungitura. Graciela disse che loro avrebbero ... «Monreale Press, 7月 15»
5
parapàcchjulu – parmaticu
Parari – parai – paratu v. tr., parare / porgere: para lu sìcchju, porgi il secchio; usato come v. intr., andare a finire: mo itimu ddo a šci pparari, ... «La Voce di Manduria, 7月 15»
6
Splatoon, nuovi update mostrati in video
Quella più evidente è una specie di minigun in grado di sparare inchiostro a raffica, oppure un secchio che i personaggi potranno utilizzare ... «Videogame.it, 7月 15»
7
IMPERIA. PULIZIA FAI DA TE ANCHE PER I COMMERCIANTI DI …
Nel primo pomeriggio di ieri, una scena simile si è verificata anche in via Ospedale dove alcune commercianti, armate di secchio e spazzola, ... «IMPERIAPOST, 7月 15»
8
Terra dei fuochi, parla l'imprenditore colpito dalla camorra: «Vado …
Miscelerò i detersivi in un secchio con un manico di scopa ma non me ne vado, non chiudo. Non saranno questi scarafaggi a farmi andare via ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Incendio sul lungomare Da Vinci al Ciarnin, terzo episodio in pochi …
L' albergatore riferisce che il secchio era pieno, ma quando lo ha recuperato era vuoto... e meno male che non hanno incendiato anche il ... «Vivere Senigallia, 7月 15»
10
CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …
Per chi avesse un pozzo (nella nostra Provincia) lo deve denunciare ad ACEA ATO 5 e ogni volta che tira fuori un secchio d'acqua dal ... «Sora24.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Secchio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secchio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA