アプリをダウンロードする
educalingo
solidificarsi

"solidificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOLIDIFICARSIの発音

solidificarsi


SOLIDIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOLIDIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語

aggiudicarsi · applicarsi · arrampicarsi · attaccarsi · collocarsi · coricarsi · dedicarsi · dimenticarsi · districarsi · giocarsi · identificarsi · imbarcarsi · moltiplicarsi · recarsi · sporcarsi · staccarsi · truccarsi · ubriacarsi · vendicarsi · verificarsi

SOLIDIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

solidalmente · solidamente · solidare · solidariamente · solidarietà · solidario · solidarismo · solidarista · solidaristico · solidarizzare · solidezza · solidificabile · solidificare · solidificato · solidificazione · solidissimo · solidità · solido · solidungo · solidungulo

SOLIDIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi · beccarsi · bloccarsi · caricarsi · classificarsi · comunicarsi · distaccarsi · giustificarsi · intensificarsi · modificarsi · placarsi · praticarsi · radicarsi · ricaricarsi · rimboccarsi · rinfrescarsi · sbloccarsi · scaricarsi · spaccarsi · stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsolidificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOLIDIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«solidificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SOLIDIFICARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«solidificarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«solidificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLIDIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solidificarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsolidificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«solidificarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

固化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

solidificar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

solidify
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترسخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затвердевать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

solidificar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘনীভূত করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

solidifier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengukuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erstarren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

固まります
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

atos
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đông lại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதிப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sağlamlaştırmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

solidificarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krzepnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

укріпляти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

solidifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στερεοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stol
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stelna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

størkne
5百万人のスピーカー

solidificarsiの使用傾向

傾向

用語«SOLIDIFICARSI»の使用傾向

solidificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solidificarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、solidificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SOLIDIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsolidificarsiの使いかたを見つけましょう。solidificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di Fisica: per uso delle scuole elementari maggiori ...
Nel linguaggio del Fisico quindi si potrebbe dire tanto' il gclure, quanto il coagularsi e il solidificarsi dell'acqua; come pure tanto il coagularsi, quanto il gelare e il solidificarsi del latte; e parimente tanto il solidificarsi, quanto il gelare e il ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1826
2
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Dopo la calcinazione e l'estinzione, la calce trovasi in troppo grande proporzione perché la mistura possa da sé sola solidificarsi: ed aggiugnendovi altre materie si ottiene una malta tanto migliore, quanta maggior quantità contengono di ...
‎1832
3
Biblioteca Italiana sia Giornale di Letteratura,Scienze ed ...
... con 2 di stagno, e fatti ancora fondere insieme i due metalli, e quindi raffreddare, incomincia verso i 2400 a solidificarsi una parte del piombo (una parte cioè del metallo meno fusibile, a somiglianza della separazione del carbonato di soda); ...
Da Varj Letterati, 1840
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... e fatti ancora fondere insieme i due mctalli, e quindi raffreddare, incomincia verso i 240° a solidificarsi una parte del piorfibo (una parte cioè del metallo meno fusibile, a somiglianza della separazione del carbonato di soda); e seguita poscia ...
‎1840
5
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... i 240° a solidificarsi una parte del piombo ( una parte cioè del metallo meno fusibile, a somiglianza della separazione del carbonato di soda);. e seguita poscia a solidificarsene dell' altro, benché in quantità decrescenti , a 23o°, 2200, 2100, ...
‎1840
6
Studj su la filosofia naturale di Giovanni Cantoni
dente quella della materia fusa che ad essa fa equilibrio, si potrebbe nullamente supporre che cosi fatta materia. fluida, nell'atto di solidificarsi si riducesse dapprima, non già più densa - come fanno il mercurio, il piombo, lo zolfo, l'olio ecc.
Giovanni Cantoni, 1865
7
Osservazioni sul sistema dell'universo rilevato dietro ...
... l' elettricità vitrea , e nell' esterna l' elettricità resinosa: similmente nel solidificarsi la cera , ed il cioccolatte vi è sviluppo d' elettricità capace ad attrarre i corpi leggieri , come nel solidificarsi lo sullo liquefatto , l'elet-' tricit'a ancora si sviluppa.
Emmanuele Barsanofrio De Girolamo, 1830
8
Istituzione di chimica generale di Raffaele Napoli: 1
Si sapeva la triplice maniera di solidificarsi del fosforo, ma non ... gradi sotto il punto di fusione di quel corpo, ed in questo momento si aspira in un tubo di vetro, nel rappigliarsi o solidificarsi, esso resta costantemente trasparente e bianco.
‎1851
9
La scienza degli ingegneri nella direzione delle opere di ...
Dopo la calcinazione e l'estinzione,' la calce trovasi in troppo grande proporzione perchè la mistura possa da sé solo solidificarsi: ed aggiugnendovi altre materie si ottiene una malta tanto migliore, quanta maggior quantità cootengono di ...
Bernard Forest : de Belidor, Claude Navier, Luigi Masieri, 1832
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
... incomincia verso i 2400 a solidificarsi una parte del piombo (una parte cioè del metallo meno fusibile, a somiglianza della separazione del carbonato di soda); e seguita poscia a solidificarsene dell* altro, benchè in quantità decrescenti , a ...
‎1840

用語«SOLIDIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolidificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosolini, Apertura del cavalcaferrovia ancora incerta
... sapere che il rinvio è dovuto a problemi tecnici causati dalle elevate temperature di questi giorni che non hanno permesso il corretto solidificarsi dell'asfalto. «Siracusa News.it, 7月 15»
2
Con cioccolato bianco e granella di nocciole
Quando saranno tutti pronti, mettili in frigorifero per 20 minuti circa, in modo che il cioccolato abbia il tempo di solidificarsi, poi tirali fuori e servili, belli freschi! «Rsvn.it, 7月 15»
3
Regione Toscana: finalmente domani conosceremo tutta la Giunta?
... massima collaborazione per fare in modo che le nostre eccellenze possano supportare l'agricoltura toscana a promuoversi e solidificarsi nei mercati italiani e ... «Nove da Firenze, 6月 15»
4
Wasp Big Delta, tra esperimenti e CasaClima
... relativamente piccole, nella costruzione di una casa con una circonferenza di 6 metri, invece, l'impasto ha il tempo di solidificarsi mentre la macchina lavora. «Stampa 3D forum, 6月 15»
5
Crema nutriente per il viso fai da te
... rimedio ideale poiché si tratta di un prodotto commestibile, oltre che molto efficace), ma d'inverno tende a solidificarsi molto, e quindi va scaldato tra le dita per ... «LifeGate, 5月 15»
6
Recensione di Lettere di uno sconosciuto | Zhang Yimou firma un …
... traumatizzato, e per sopravvivere deve fermarsi in un limbo, nutrirsi di ricordi che scolorano la realtà, solidificarsi a tal punto da diventare irrealizzabile proprio ... «FareFilm, 3月 15»
7
San Salvatore-Castelvenere. Gli studenti a lezione con il pronipote …
Un'educazione che deve partire già all'interno delle famiglie e solidificarsi nel lavoro svolto poi nelle scuole. Immediatamente dopo, il microfono passa a ... «Il Quaderno, 2月 15»
8
Grazie Napolitano, formidabili questi anni
Con una crisi della politica che ha portato alla consecutiva dissoluzione di due coalizioni di governo di opposto segno e al solidificarsi di un impetuoso ... «Avvenire.it, 1月 15»
9
La Samp primavera vince il derby
Il progetto targato Fasce deve ancora crescere e solidificarsi, anche se la strada intrapresa pare ottima. Quando dopo neanche novanta secondi dal via i ragazzi ... «Il Secolo XIX, 11月 14»
10
“Uomo sulla Luna”, mistero risolto
... i 4 e i 3 miliardi di anni fa, la lava sarebbe fluita inondando l'immenso bacino, per poi solidificarsi fino a formare gli scuri plateau basaltici visibili dalla Terra. «Media Inaf, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Solidificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/solidificarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA