アプリをダウンロードする
educalingo
consolidarsi

"consolidarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONSOLIDARSIの発音

consolidarsi


CONSOLIDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CONSOLIDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · saldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

CONSOLIDARSIのように始まるイタリア語の単語

consolatorio · consolazione · console · consolida · consolida di Gussone · consolida femmina · consolida maggiore · consolida minore · consolida orientale · consolidabile · consolidamento · consolidante · consolidare · consolidativo · consolidato · consolidatore · consolidazione · consolista · consolle · consolo

CONSOLIDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · freddarsi · raccomandarsi · riguardarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるconsolidarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONSOLIDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«consolidarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CONSOLIDARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«consolidarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consolidarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSOLIDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consolidarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsolidarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consolidarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巩固
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consolidar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

consolidate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دمج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

консолидировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consolidar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

consolider
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyatukan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

konsolidieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

固めます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통합
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consolidate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

củng cố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒருங்கிணைப்பதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संचित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pekiştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

consolidarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konsolidować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

консолідувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consolida
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδραίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsolideer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konsolidera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsolidere
5百万人のスピーカー

consolidarsiの使用傾向

傾向

用語«CONSOLIDARSI»の使用傾向

consolidarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consolidarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、consolidarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CONSOLIDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsolidarsiの使いかたを見つけましょう。consolidarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'origine delle montagne e dei vulcani studio ...
La terra deve aver seguito nel consolidarsi le norme istesso delle masse plntò- ' niche - Temperatura della terra poco avanti che cominciasse a consolidarsi. - Costanza della temperatura della terra - Opinioni di Fourier e di Poisson sul modo ...
Paolo Gorini, 1851
2
Sull'origine delle montagne e dei vulcani: studio sperimentale
La terra deve aver seguito nel consolidarsi le norme istesse delle masse plutòniche - Temperatura della terra poco avanti che comiueiasse a'co'nsolidarsi. - Costanza della temperatura della terra - Opinioni di Fourier e di Poisson sul modo ...
Paolo Gorini, 1851
3
Montagne di Calabria. Guida storico-naturalistica ed ...
lì. consolidarsi. della. dominazione. bizantina. L'885 fu l'anno della riscossa bizantina. Per volere dell'imperatore Basilio I il Macedone, giunse in Calabria lo stratega Niceforo Fo- cas. Con una formidabile campagna militare e con un'abile  ...
Francesco Bevilacqua, 2003
4
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Certe pietre solo impiegate da immemorabil tempo alla fabbrica della calce, diedero un cemento romano atto a consolidarsi in un quarto (1' ora, oppure in quattro o cinque' giorni, oppure non forniremo che dalla calce grassa non atta a ...
‎1824
5
La vita nell'universo
La cetina e lo spermaceti, dopo d' essersi fusi a 49°C, nel consolidarsi discendono fino a 44",37 ; la coccina o stearina del burro di cocco, si fonde a 27°, 5, nel rapprendersi perde del suo calorico e si trova a 22°,75, ma consolidandosi ritorna a ...
Paolo Lioy, 1859
6
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Certe pietre solo impiegate da immemorabil tempo alla fabbrica, della calce, diedero un cemento romano atto aw.consolidarsi in un quarto (1' ora, oppure in quattro o cinque giorni, oppure non fornirono che della calce grassa non atta a ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1824
7
Bullettino delle scienze mediche
Il Smtin si valse dell'amido cotto, ed il Velpeau adoprò la destrina, la quale poscia fu usata da molti chirurghi: ma la destrina e tanto più l'amido cotto hanno l' inconveniente di stentare ad asciugarsi, ed a consolidarsi, al che ottenere alla ...
‎1847
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
11 pensiero di ricorrere ai fenomeni della fioritura dell'argento, del rigonfiamento dell'acqua che si congela , dell' aumento di volume del bismuto fuso col consolidarsi; del vino di Sciampagna che esce dalla bottiglia spumeggiante quando vi ...
‎1852
9
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
11 pensiero di ricorrere ai fenomeni della fioritura dell'argento, del rigonfiamento dell'acqua che sì congela, dell' aumento di volume del bismuto fuso col consolidarsi, del vino di Sciampagna che esce dalla bottiglia spumeggiante quando vi si ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1852
10
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Certe pietre solo impiegate da im- memorabil tempo alla fabbrica della calce, diedero un cemento romano alto a consolidarsi ' in un quarto d' ora , oppure in quattro o cinque giorni , oppure non fornirono che della calce grassa non atta a ...
‎1824

用語«CONSOLIDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsolidarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Egitto, magistrati sotto attacco. E l'Is mira al Sinai
E nuove minacce sono già giunte verso l'intera categoria con l'intento di destabilizzare il Paese. Peraltro, quella del Sinai è una zona che vede un consolidarsi ... «Radio Vaticana, 6月 15»
2
Rifiuti: Oliverio fa appello alla responsabilità di tutti per evitare l …
Il nostro obiettivo è quello di consolidare e di allargare l'imprenditoria locale che, però, deve lasciarsi aiutare a consolidarsi. Con me non ci potrà più essere ... «Amantea online, 6月 15»
3
Tirare la cinghia per consolidarsi - Ecco il Pistoia Basket Anno Zero
Due milioni e mezzo di euro. Tanto è costata (euro più, euro meno) l'ultima stagione del Pistoia Basket targato Tesi Group. Una cifra evidentemente non prevista ... «PistoiaSport, 6月 15»
4
Lega Pro - Pro Piacenza: ora il club vuole consolidarsi
Shakespeare ben difficilmente fa tappa nei teatri di provincia. Quelli luridi, poco curati dove già trovare un posto a sedere è impresa ardua. Tra teatro o stadio la ... «SportPiacenza, 6月 15»
5
Rimini, parola d'ordine: consolidarsi
RIMINI - Da ieri il Rimini guarda al futuro, alla prossima stagione. In una conferenza stampa il presidente Fabrizio De Meis ha ufficializzato le prime mosse del ... «Romagna Noi, 5月 15»
6
Generali, consolidarsi in Europa e crescere in Asia ed America Latina
Il colosso europeo delle assicurazioni va consolidandosi sempre più, in una crescita costante che prevede numeri da record per i prossimi anni. Generali ... «iMutui, 5月 15»
7
Bankitalia, Visco: 'La ripresa può consolidarsi, ora accelerare con …
"La ripresa avviata nel nostro Paese nel primo trimestre di quest'anno dovrebbe consolidarsi in quello in corso e nei prossimi". Lo ha detto il governatore della ... «ANSA.it, 5月 15»
8
Visco: "La ripresa può consolidarsi, ora accelerare con riforme"
Il governatore della Banca d'Italia Ignazio Visco ha affermato: “La ripresa avviata nel nostro Paese nel primo trimestre di quest'anno dovrebbe consolidarsi in ... «Expose.it, 5月 15»
9
Renzi: rispettata sentenza su pensioni, ora consolidare ripresa
Adesso si tratta di lavorare insieme perchè nel corso dei prossimi mesi i segnali di ripesa che ci sono possano irrobustirsi e consolidarsi". Così il premier Matteo ... «askanews, 5月 15»
10
Pensioni, Renzi: «Rispetto per la Consulta»
Adesso si tratta di lavorare insieme perchè nel corso dei prossimi mesi i segnali di ripesa che ci sono possano irrobustirsi e consolidarsi". Così il premier Matteo ... «Avvenire.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Consolidarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consolidarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA