アプリをダウンロードする
educalingo
spinnaker

"spinnaker"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSPINNAKERの発音

spinnaker


SPINNAKERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSPINNAKERはどんな意味ですか?

スピンネーカー

スピネーカーまたは帆SPIは、船速が「キャリア」であるとき、その風は、すなわち風下に達するとの歩容で庭や船尾に船に当たったときに掲揚され、通常は非常に着色されています。 マウントすることはできませんボートにスピネーカーも横断し、たるみにするために使用されます。 この翼の特別な機能は、あなたがそれを使用しているボートれる多くを休ませる「ダウンさせる」ことを可能にする「左右対称」機能になることです。 逆にgennakerはバウスプリット上壁、それがバウスプリットにその前端に固定点に固定されているため、正確に使用さ操縦が容易である非対称帆です。 スラックと中央ビームとの間の歩容では、しかし、MPSに同意します。 スピネーカーは通常、軽量の材料で構成され、メインとジブに比べて非常に大きいです。 吊るされたときは、ボートの弓の外に守らなければならない。 これが起こるためには、追加の「腕」を取り付ける必要があります。 この腕を示す技術用語はタンゴンです。

イタリア語辞典でのspinnakerの定義

辞書のスピネーカーの定義は、帆船やパラシュートで作られた色とりどりのセーリングボートで、特別なポールで船外に引き伸ばされ、船尾の風の航行に役立ちます。

SPINNAKERと韻を踏むイタリア語の単語

autospeaker · bookmaker · film-maker · image maker · kingmaker · opinion maker · pace-maker · playmaker · shaker · speaker · video-maker

SPINNAKERのように始まるイタリア語の単語

spingersi · spingersi avanti · spingersi in · spingersi via · spingidisco · spingimento · spingitore · spingitubo · spini · spiniforme · spino · spino di Giuda · spino-gatto · spinocervino · spinola · spinone · spinosità · spinoso · spinotto · spinoziano

SPINNAKERのように終わるイタリア語の単語

Bunker · Junker · biker · blinker · broker · bunker · busker · clinker · cocker · cracker · hacker · marker · mountain biker · poker · rocker · spanker · stockbroker · ticker · trekker · videopoker

イタリア語の同義語辞典にあるspinnakerの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SPINNAKER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«spinnaker»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spinnaker»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPINNAKERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spinnakerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのspinnakerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«spinnaker»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

三角帆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

espinaquer
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

spinnaker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़ लगानेवाले जहाज़ का बड़ा पाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شراع مثلث ضخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спинакер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bujarrona
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

spinnaker
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Spinnaker
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spinnaker
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スピネーカー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

큰 삼각 돛
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Spinnaker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một thứ buồm tam bản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Spinnaker
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक मोठे त्रिकोणी शीड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kotra yelkeni
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

spinnaker
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spinaker
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спінакер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Spinnaker
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίγωνο ιστίο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spinnaker
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spinnaker
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spinnaker
5百万人のスピーカー

spinnakerの使用傾向

傾向

用語«SPINNAKER»の使用傾向

spinnakerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spinnaker»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、spinnakerに関するニュースでの使用例

例え

«SPINNAKER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からspinnakerの使いかたを見つけましょう。spinnakerに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
Per come è fatto, lo spinnaker "tira" nel mezzo, il centro velico è più o meno nel punto di intersezione delle trazioni esercitate dalla drizza e dalle due scotte, centrale rispetto alla superficie. Non si porta inferita sullo strallo, ma viene murato su ...
Giacomo Giulietti, 2004
2
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
... il drifter, chiamato anche ghoster, genoa della misura massima, molto grasso e di tessuto leggero, adatto per venti molto leggeri; - il gennaker (parola formata da genoa + spinnaker), usato con il vento al traverso, di tessuto leggero e con forti ...
Giuseppe Zerbi, 1999
3
Genova straordinaria 2008. Ediz. italiana e inglese
104_o sport ORARIO: 9.00-12.30 15.30-19.30 CHIUSO LUNEDÌ MATTINA CARTE DI CREDITO: TUTTE VIA CAPRERA, 26R/28R 16146 GENOVA TEL +39 010 37 77 097 TEL +39 010 37 77 097 WWW.SPINNAKER.GE.IT SPINNAKER ...
F. Bassi, 2007
4
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Lo spinnaker è una vela complicata da armare e da manovrare, ma, una volta imparate certe regole e affnata la tecnica con un po' di esperienza, è un divertimento assicurato. Nel seguito sono riportate alcune informazioni e qualche  ...
Laura Romanò, 2013
5
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
Per il bordeggio in poppa, nel caso illustrato lungo il percorso OST^ con strambata in S, si potrà dire che il guadagno è modesto; va comunque fatto notare che è ben più divertente procedere al lasco sotto spinnaker, magari incrociandosi con ...
P. Emilio Liguori, 2002
6
Navigare
Lo spinnaker è una vela, in tessuto leggero, di grande superficie che si usa per lo più nelle andature portanti; esistono "spi" di taglio particolare (starcut, triradiali ecc.) che, in presenza di venti leggeri, danno ottimi risultati anche con andature ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
7
La crociera a vela: Costiera e d'altura
La crociera a vela costiera e d'altura si rivolge all'appassionato che ambisce a navigazioni, anche lunghe, che gli permettano di andar per mare con coscienza e sicurezza su rotte impegnative, pronto ad affrontare condizioni meteorologiche ...
Giuseppe Zerbi, 2013
8
Il modellista navale
14) In testa alla randa, al fiocco o allo spinnaker può essere fissata una tavoletta di rinforzo la cui base non deve superare i 19 mm. 15) L'attacco dello spinnaker non deve superare, in altezza, lo strallo del fiocco. Sono proibite le «tasche ...
Luciano Santoro, 1978
9
Atlante degli impianti sportivi
Presenta una lunghezza fuori tutto di 4,70 m e una larghezza massima in coperta di 1,68 m; il peso minimo con barca completa è di 115 kg; presenta una superficie velica approssimata di 13,28 m2 compreso io spinnaker; il materiale usato è ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
10
Il voto
Certo a nessuno sarebbe venuto in mente di issare lo spinnaker mentre la barca stava virando in quelle condizioni estreme! Figlio Ma cosa diavolo fai, papà! Ti sei bevuto il cervello? La tempesta ti fa sragionare, proprio mentre dovresti essere ...
Giuseppe De Renzi, 2012

用語«SPINNAKER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspinnakerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SUL GARDA SEMPRE PIU' AVVINCENTE MONDIALE ED …
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Nautica On Line, 7月 15»
2
Pallavolo: Spinnaker Albisola pronta per una stagione da protagonista
Albisola Superiore. Durante la passata stagione la Spinnaker Albisola Volley, neopromossa in Serie B2 maschile, è stata una delle squadre ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
Vento in poppa a Gargnano: il Pelèr è stato rilevato dal Vinèssa
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
La storia: Lillia fra vela e salami, dall'oro olimpico all'eolico
Piano velico opposto alla tendenza moderna (che vuole le vele di prua molto più grandi di quelle di poppa), privo di spinnaker (o gennaker) e ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Brescia-Chievo a Salò: biglietti a 5 e 10 euro
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
6
Centrale del Latte, dagli Usa arriva Reggie Holmes
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
7
Vela: tutti i catamarani del mondo in gara sul Lago di Garda
... grand master, great master, il titolo femminile e con lo spinnaker; poi il Mondiale Multi World delle classi Dragoon, Hobie 14, Tiger e Wild Cat, ... «pressmare.it, 7月 15»
8
VIII Barcelona Puig Vela Clàssica regatta reaffirms itself as one of …
Nei corsi di sostegno, lo spinnaker asimmetrico Moonbeam III, e la più piccola cilindrata ha offerto condizioni migliori di quelle da Moonbeam ... «Nautica Report, 7月 15»
9
Si è chiusa il 30° Sailing Meeting
... progettista Ettore Santarelli) che presentava le due versioni con Spinnaker e Gennaker. Qui si è imposto il desenzanese Martin Reintjes alla ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Brescia, operazione ripescaggio: due settimane per la verità
Nella flotta femminile (dopo 2 rove) è in testa l'australiana Bella Zanesco, nello Spinnaker il francese Martin Orion, nei Giovani (Under 21) il ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Spinnaker [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/spinnaker>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA