アプリをダウンロードする
educalingo
garibaldino

"garibaldino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGARIBALDINOの発音

ga · ri · bal · di · no


GARIBALDINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGARIBALDINOはどんな意味ですか?

ガリバルディ

ジュゼッペ・ガリバルディによって形成され導かれた多数のボランティアの兵士は、1859年のアルプスの狩人、有名な探検隊の名前を馳せた1000人、3番目に戦ったイタリアのボランティア団体 イタリア独立戦争やヴォージュ軍。 その後、この言葉で、千人に加わった南イタリアのすべての愛国者は、南軍によって構成されました。

イタリア語辞典でのgaribaldinoの定義

辞書のガリバルディーノの最初の定義はG. Garibaldiによる:Garibaldi soldiers; 叙事詩ガリバルディーナ。 ガリバルディーノの別の定義は、断言的な、大胆である:大胆なg。 Garibaldinoは兵士でもあり、Garibaldiの後援のボランティアです。

GARIBALDINOと韻を踏むイタリア語の単語

aldino · andino · bernardino · bordino · budino · caldino · cialdino · cittadino · codino · cordino · di giardino · giardino · ladino · leopoldino · paladino · scaldino · smeraldino · soldino · truffaldino · verdino

GARIBALDINOのように始まるイタリア語の単語

gargantuesco · gargarismo · gargarizzare · gargarozzo · gargo · gargolla · gargotta · gargouille · gargozza · garguglia · gariga · gariglio · garitta · garnett · garnettare · garnettatrice · garnettatura · garofanina annuale · garofanina di Nanteuil · garofanina illirica

GARIBALDINOのように終わるイタリア語の単語

accendino · anodino · appendino · biliardino · bodino · bombardino · comodino · concittadino · contadino · corredino · gradino · guadino · lavandino · nascondino · piedino · primo cittadino · riordino · secondino · singolo cittadino · tondino

イタリア語の同義語辞典にあるgaribaldinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GARIBALDINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«garibaldino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GARIBALDINO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«garibaldino»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«garibaldino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GARIBALDINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語garibaldinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgaribaldinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«garibaldino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

加里波第
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Garibaldi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Garibaldi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गैरीबाल्डी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غاريبالدي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

женская свободная блуза с длинными рукавами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Garibaldi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Garibaldi,
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Garibaldi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Garibaldi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Garibaldi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ガリバルディ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가리발디
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Garibaldi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ áo bờ lu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கரிபால்டிதான்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Garibaldi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

garibaldi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

garibaldino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Garibaldi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жіноча вільна блуза з довгими рукавами
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Garibaldi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Garibaldi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Garibaldi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Garibaldi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Garibaldi
5百万人のスピーカー

garibaldinoの使用傾向

傾向

用語«GARIBALDINO»の使用傾向

garibaldinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«garibaldino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、garibaldinoに関するニュースでの使用例

例え

«GARIBALDINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgaribaldinoの使いかたを見つけましょう。garibaldinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il garibaldino che fece il Corriere della Sera: vita e ...
Intrecciando biografia privata, affresco sociale, storia del costume, aneddoti e gustose citazioni, Massimo Nava racconta la vicenda malinconica ed esaltante di un misconosciuto “padre della patria” che agli albori del giornalismo ...
Massimo Nava, 2011
2
Un garibaldino di nome Chiara
Stanno per accadere fatti importanti per la storia d'Italia, che Italia "vera e propria" ancora non è, ma manca poco... già, perché Garibaldi, con i suoi Mille, sta navigando verso la Sicilia.
Lia Levi, 2010
3
Memorandum del signor Giuseppe De Feo ex-capitano garibaldino
Egregio Dottore Iovms ex, Chirurgo Garibaldino. Egregio Comandante la Piazza della Provincia di Molise sig. Dr: PRETIS, Maggiore dello stato Maggiore del Generale Pepe, in Venezia. , Egregio Maggiore ROMEO Carlo, compagno d'armi .
‎1867
4
Belfiore: Costituti, documenti tradotti dal tedesco ed altri ...
Chi fu informato degli accadimenti in oggetto esauritisi nel giro di qualche giorno ? Chi sostenne gli eventuali "demeriti*' ("se alcuno ve ne ha", come scrisse Garibaldi) del valoroso maggiore e volontario garibaldino? Di Condino, inteso come ...
Costantino Cipolla, 2006
5
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
Si ripete comunemente che l'imperatrice Eugenia, udendo il vibrante motto garibaldino, sarebbe scattata replicando: Aforte sì, Roma mai; ma in verità, osserva Alessandro Luzio, una testimonianza sicura dell'aneddoto manca ( vedasi Corriere ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
6
Antifascismo e Resistenza in Valchiavenna: 1922-1945
64 Garibaldino - Tigre, Citrini Aurelio. 65 Garibaldino - Pinco, Colzada Plinio. 66 Garibaldino - Cicci, Capelli Gaudenzio. 67 Garibaldino - Sipe, Colzada Severo. 68 Garibaldino - Cesare, Concolini Orlando. 69 Garibaldino - Bergia, Copes ...
Renato Cipriani, 1999
7
Bezzecca 1866: la campagna garibaldina fra l'Adda e il Garda
53) Brazzali Domenico (garibaldino) 54) Bresciani Domenico (garibaldino) 55) Bresciani Eugenio (garibaldino) 56) Bresciani Pietro (garibaldino) 57) Briccio Gaetano (garibaldino) 58) Bronzetti Oreste (garibaldino) 59) Brugnara Giulio ...
Ugo Zaniboni Ferino, 1987
8
Genova garibaldina e il mito dell'eroe nelle collezioni private
... Emilio Evangelisti, Garibaldino dei Mille Paolo Emilio Evangelisti, Garibaldino dei Mille Giovanni Battista De Negri, Garibaldino dei Mille Francesco Rivalta, Garibaldino dei Mille Francesco Rivalta, Garibaldino dei Mille Guglielmo Macarro , ...
Leo Morabito, 2008
9
Lettere a Maffeo Pantaleoni, 1890-1923
Per il De Renzis, vedi la nota n. 3 della lettera n. 127. Domenico Zeppa, garibaldino, combatté a Mentana. Professore di diritto. Fu sottosegretario al Tesoro nel gabinetto Pelloux dal giugno 1898 al maggio 1899. Per il Simonelli vedi la nota n.
Vilfredo Pareto, Maffeo Pantaleoni, Gabriele De Rosa, 1962

用語«GARIBALDINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgaribaldinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia e Speranza: Primo Congresso Internazionale Garibaldino
Storia e speranza. È questo il tema del Primo Congresso Internazionale Garibaldino che si terrà a Civitavecchia da venerdì 25 a domenica 27 ... «Ecoseven, 7月 15»
2
Giampaolo Pansa: la sinistra non sa governare niente - Opinioni …
Appena un gradino al di sotto del famoso Bulow, ossia Arrigo Boldrini, un comandante garibaldino con la fama di guerrigliero dalla mano dura. «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
3
Sicoma Valdiceppo, la prima conferma è Filippo Meccoli
... sia umanamente che nello spirito garibaldino e fuori dagli schemi con cui gli piace stare in campo. Senza dimenticare che la sua presenza ci ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
4
mirto e il museo del costume ad expo 2015 con una camicia rossa …
Ad ospitare gli abiti del Museo e il prezioso cimelio garibaldino il Gal Nebrodi Plus all'interno della spazio del Cluster Mediterraneo gestito ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
5
Melito Porto Salvo (Rc), successo per la "Serata del Donatore …
L'evento ha avuto luogo nei giorni scorsi presso il Museo Garibaldino sito sul Lungomare dei Mille a Melito Porto Salvo a partire dalle ore ... «ntacalabria, 7月 15»
6
Manifestazioni del mese di Agosto 2015
Attraverso 18 sonetti di Giuseppe Mastella si ripercorre lo scampo garibaldino a San Marino. Il 31 luglio 1849 il Generale con la moglie Anita e ... «San Marino Notizie, 7月 15»
7
Lia deturpata a Milano: imbrattato il murale sulla partigiana
... incinta e al fianco di Stellina Vecchio, altra staffetta partigiana - moglie del comandante partigiano, già garibaldino, Alessandro Vaia - portava ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
8
Chiusa Pesio: installato dal Parco del Marguareis il totem …
... laboratorio audio e video dell'Ente del DVD in 4 lingue “La Certosa di Pesio”, realizzazione del film documentario “Un garibaldino sulle orme ... «TargatoCn.it, 7月 15»
9
Vetralla: Un brigante a Vetralla: tanti applausi per Pietro Benedetti
... con il racconto intimo e a tratti deluso, per una fine diversa da quanto sognato, grazie al garibaldino Pietro Rossi, l'unico viterbese tra i Mille. «Occhioviterbese, 7月 15»
10
Santa Maria Capua Vetere
... che espone invece i reperti rinvenuti dall'Anfiteatro Campano, il Museo civico garibaldino e risorgimentale, specializzato nell'Ottocento, e il ... «Fidelity News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Garibaldino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/garibaldino>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA