アプリをダウンロードする
educalingo
strozzarsi

"strozzarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTROZZARSIの発音

strozzarsi


STROZZARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STROZZARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbronzarsi · alzarsi · concretizzarsi · fidanzarsi · incazzarsi · indirizzarsi · innalzarsi · materializzarsi · organizzarsi · piazzarsi · rafforzarsi · realizzarsi · rialzarsi · rinforzarsi · sbarazzarsi · sforzarsi · smorzarsi · specializzarsi · spezzarsi · stabilizzarsi

STROZZARSIのように始まるイタリア語の単語

stroppio · stroppo · stroscia · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzascotte · strozzato · strozzatoio · strozzatore · strozzatura · strozziere · strozzinaggio · strozzinesco · strozzino · strozzo

STROZZARSIのように終わるイタリア語の単語

ammazzarsi · apprezzarsi · armonizzarsi · atrofizzarsi · coalizzarsi · cristallizzarsi · deprezzarsi · drizzarsi · formalizzarsi · influenzarsi · ingozzarsi · mimetizzarsi · normalizzarsi · raddrizzarsi · riacutizzarsi · rimpinzarsi · rivitalizzarsi · tranquillizzarsi · valorizzarsi · volatilizzarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstrozzarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STROZZARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«strozzarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«strozzarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROZZARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strozzarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrozzarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strozzarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estrangulación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

choke
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गला घोंटना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خنق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

удушение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estrangulamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসরোধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

starter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencekik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Choke
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チョーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

keselak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngộp thở
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गळा दाटून येणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boğma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

strozzarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dławik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

удушення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îneca
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμφράκτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verstik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

choke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

choke
5百万人のスピーカー

strozzarsiの使用傾向

傾向

用語«STROZZARSI»の使用傾向

strozzarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strozzarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strozzarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STROZZARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrozzarsiの使いかたを見つけましょう。strozzarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario armeno-italiano. - Venezia, Tipogr. ...
... [lf/„bulië impiccameo[0, lliii. bil-IUI." můlleLn s _inLŕiÉib çßllwîiñliapfaralcunoimpiccarsi. _ luf”. mphiuîibL, lul-'1LT щ'щд'ь шлъ “и 'ŕ Мышь вши Шаг" lvl-"Lil"lllńnrlh Applcclrsi, impiccarsi, strozzarsi,strango larsl; finir la vita con un laiccio.
Emmanuele Ciakciak, 1837
2
Lancia divina
Urlai: stava per strozzarsi. Mia madre accorse fuori e anche mia zia. Davide, che era al piano di sopra, si affacciò al balcone. Mia madre si gettò sulle scale per salire al piano di sopra. Sollevalo Davide! urlai. Unì le mani a coppa e le alzai, ...
Viviana Olivero, 2014
3
La pesca in Italia
Si cala nei punti ove pesci di questa specie sogliono muoversi e costituisce al loro passaggio una barriera invisibile, dentro le cui maglie quei pesci vanno a strozzarsi. La Tratticeli,!; è un ordegno più piccolo del precedente e serve per ...
‎1871
4
Profilo D'Autore
rischiando di strozzarsi e butta febbrilmente il resto del foglio nel cestino della carta straccia. Quando la suocera entra egli ha un sorriso ebete stampato sul volto e un nuovo foglio infilato in macchina. - Tua moglie ha telefonato, dice che si ...
Annarita Coriasco, 2010
5
La grande avventura
Il cane subito partì di corsa, trascinandosi Harry dietro. Era più forte e più pesante e Harry poté solo cercare di restare aggrappato. Don faceva dei rumori orribili, come se stesse per strozzarsi, ma Harry non mollò. Doveva uscire vincitore, per il  ...
Robert Westall, 2012
6
La pesca in Italia: Documenti raccolti per cura del ...
L1 Alalungara ; è un ordegno a grosse maglie di canape , entro cui l'Alalunga va a strozzarsi. Tale ordegno si cala, dato fondo in posta in alto mare, nei mesi di Aprile, Maggio e Giugno. La Falamitara ; è un ordegno simile al precedente , però ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1871
7
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
... essendo colà ogni cosa per metà in balia de' Mazziniani , tanto vale proporre loro di rinunziare a Roma, quanto invitarli a strozzarsi con le proprie mani. Grecia . 1. Il Ministero fa viaggiare la Corte; scoppia la insurrezione da lunga mano ...
‎1862
8
Il grande sonno
La bionda parve strozzarsi e si prese un orecchio tra le dita. Brody si limitò a guardarmi. - Cosa? - disse la bionda. — Volete darmi a intendere che il signor Geiger avesse messo su un traffico del genere nel centro della città? Siete proprio ...
Raymond Chandler, 2001
9
Il venditore di armi
chiamano “strozzarsi sul tiro”. Non so come lo chiamino nel ramo degli omicidi. Strozzarsi sul tiro, probabilmente. Feciunacolazione abbondante, miriempii di calorie nell'eventualità che la miadieta cambiasse radicalmentenelgirodi ...
Hugh Laurie, 2012
10
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
in vomitar contumelie , sembrò strozzarsi lor nelle fauci per la difesa di Roma. Generose voci, rare ebbe sempre la Francia per l'italiano paese; generosi fatti non mai : e voglia Iddio che non ne pianga con noi ! A qualche insignificante ...
Michelangelo Pinto, 1830

用語«STROZZARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstrozzarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si risveglia M25
L'animale, che ora ha tre anni, è dotato di un radiocollare che potrebbe rivelarglisi letale: infatti, se dovesse ingrassare, potrebbe anche strozzarsi e morire. «RSI.ch Informazione, 2月 15»
2
I 10 cibi più pericolosi del mondo
Sarah Bruning, giornalista i Condé Nast Traveler, ha stilato una lista con i 10 alimenti che possono saziarci e ucciderci e, benché sia facile strozzarsi anche con ... «Yahoo Lifestyle, 2月 15»
3
Osservato un buco nero supermassiccio mentre si 'strozza' con una …
ROMA - Gli astronomi del McDonald Observatory hanno osservato inconsapevolmente un buco nero supermassiccio mentre divora fino a "strozzarsi" una stella. «Diregiovani, 1月 15»
4
Ocse: l'Italia deve fare riforme più che strozzarsi sul deficit
Per l'Ocse Italia (e Francia) fa bene a non voler tagliare a tutti i costi il deficit a breve termine e deve concentrarsi sulle riforme ripensando (come la Spagna) il ... «Fanpage, 11月 14»
5
One Piece, spoiler capitolo 766
Il Frutto Ope-Ope è disgustoso come tutti i Frutti del Diavolo, ma Law riesce ad ingoiarlo senza strozzarsi. Ingerito il frutto, Law rivela a Corazon di non essere ... «Comicsblog, 11月 14»
6
Come fare i Bagel: ciambelle con i semi di sesamo
... di semi di papavero o pezzetti di sale, alcuni li confondono con i pretzel, che invece sono ciambelle a “nodo” tedesche con cui Bush stava per strozzarsi… ma ... «TuttoGreen, 10月 14»
7
Cogliete l'attimo, ragazzi, rendete straordinaria la vostra vita
Ma la poesia, la bellezza, il romanticismo, l'amore… sono queste le cose che ci tengono in vita. Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso. «Leggilanotizia, 9月 14»
8
Robin Williams è morto / Suicidio, si è impiccato. L omaggio della …
Dal “vivi la tua vita intensamente prima che tutto finisca” a “Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso, c'è un tempo per il coraggio ed un ... «Il Sussidiario.net, 8月 14»
9
O CAPITANO MIO CAPITANO!
Succhiare il midollo della vita non significa strozzarsi con l'osso, c'è un tempo per il coraggio ed un tempo per la cautela ed il vero uomo sa come distinguerli. «Finanza.com Magazine, 8月 14»
10
Ernia iatale: 5 consigli per curarla
... da arrotolamento (o paraesofagea) è più rara ma più pericolosa, il rischio è che l'ernia in questo caso finisca per strozzarsi tra esofago e iato compromettendo ... «Velvet Body Italia, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Strozzarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strozzarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA