アプリをダウンロードする
educalingo
suonata

"suonata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUONATAの発音

suonata


SUONATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUONATAと韻を踏むイタリア語の単語

balconata · bastonata · buffonata · camionata · cannonata · cantonata · caponata · cordonata · incoronata · limonata · mattonata · monata · pallonata · peperonata · saponata · sonata · staccionata · stonata · telefonata · vagonata

SUONATAのように始まるイタリア語の単語

suocera · suocero · suoi · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle · suonarle a · suonarsele · suonato · suonatore · suonatori · suoneria · suono · suora · suovetaurilia

SUONATAのように終わるイタリア語の単語

bastionata · bidonata · bricconata · cafonata · carbonata · castronata · cotonata · fanfaronata · guasconata · insaponata · intronata · maccheronata · montonata · picconata · puzzonata · sbruffonata · speronata · spronata · stecconata · tallonata

イタリア語の同義語辞典にあるsuonataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUONATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suonata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suonata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUONATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suonataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuonataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suonata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

发挥
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jugado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

played
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لعب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

играл
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jogado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অভিনীত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lepas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespielt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

演奏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

경기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

main
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chơi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेळला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Oyunun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suonata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grał
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грав
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

a jucat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έπαιξε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespeel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spelade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spilt
5百万人のスピーカー

suonataの使用傾向

傾向

用語«SUONATA»の使用傾向

suonataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suonata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suonataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUONATA»の引用

suonataという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Beecham
Se un'opera non può essere suonata da un organetto, non è destinata a raggiungere l'immortalità.
2
Re Giorgio V d'Inghilterra
Sua Maestà non sa cosa abbia appena suonato la banda, ma non dovrà essere suonata mai più.
3
Heinrich Heine
La musica suonata ai matrimoni mi ricorda sempre la musica suonata per i soldati prima di andar in battaglia.
4
Miranda Kennett
La gente che vive in conformità ai propri valori è solitamente più felice ed ha maggior successo di coloro che danzano alla musica suonata da altri.
5
Herbert von Karajan
Nessuna musica è mediocre, tranne se non è suonata in un modo che la rende tale.
6
Antonio Tabucchi
La vita è una musica che svanisce appena l’hai suonata.

«SUONATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuonataの使いかたを見つけましょう。suonataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Quindi in questa seconda posi ztone le punte dei tasti segnano, sul cilindro altre circonferenze poco distanti dalle prime, e sulle quali si potranno ugualmente disporre altri ponticelli o punte per produrre la seconda suonata. In tal guisa si ...
‎1833
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Se vuolsi che lo strumento faccia sentire un' altra suonata, si sposterà il cilindro, dando un piccolo movimento al suo asse nel verso della sua lunghezza. Le cavicchie sotto i tasti non presentandosi più sopra le prime circonferenze segnate ...
‎1832
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa merita d' essere spiegata - P In una suonata osservansi alcuni suo- a ni più degli altri notabili, i quali, ripetendosi periodicamente ad uguali interf valli, le danno un ritmo particolare,' questo è ciò che forma la battuta. Ognuno vede che ...
‎1833
4
Sfogliamo le consuetudini di Fruttuaria
momento in cui sia suonata la campana. Quando poi sarà spuntata l'alba, sia suonata la campana, che è più grande. Allora i fanciulli e i giovani, con i propri maestri, recitino le tre preghiere, ma nessun'altra orazione collettiva venga fatta lì in ...
Stefano A. Benedetto, 2010
5
Dove muore il tempo
Avrei voluto dirle che il suo Manu, quella canzone, la prima volta l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me, l'aveva suonata per me! Camilla da quanto lo conosci ...
Annalisa Federici, 2006
6
*Supplimento al nuovo dizionario universale tecnologico o di ...
A tale effetto adattasi all' asse una sana narra-m i cui denti sono un'. merati; un fermo premuto da una molla entra nel dente che si è scelto, e fa sentir la suonata che corrisponde al numero di questo dente. ' “' Questo meccanismo però aveva ...
‎1832
7
Il fondo musiche dell'Archivio Borromeo dell'Isola Bella
Suonata I [parti] [18. sec. 2. metà] 3 fase: vii, vl2, vie MS.AP.83 225X291 mm 3 fase: vii, v!2, vie (Minuetto) Olim: II. N° 3 TRIO [vii, vl2, vie. Sol] Suonata V [parti] [ 18. sec. 2. metà] 3 fase: vii, v!2, vie 223X291 mm MSAP.87 224x296 mm ...
Enrico Boggio, 2004
8
Method for Slide Guitar & Bottleneck: Metodo didattico sulla ...
Tipo 1 La prima nota è suonata e si scorre alla seconda, che non è ripizzicata. Tipo 2 La prima nota è suonata e si scorre alla seconda, che è ripizzicata. Tipo 3 La nota è suonata con slide dal basso (indefinito) Tipo 4 La nota è suonata con ...
Sandro Agostini
9
L'istinto musicale. Come e perché abbiamo la musica dentro
Dobbiamo assicurarci che nessuna nota venga suonata più spesso delle altre. Questo è l'obiettivo dello schema seriale o dodecafonico di Schoenberg. Ogni nota della scala cromatica è disposta in una particolare sequenza e questa serie di ...
Philip Ball, 2011
10
Dopo Nostradamus
Dovete far tutto per consolare le anime perché è suonata l'ora del terribile castigo ... l'avvertimento è incominciato; dovete comprendere che è l'inizio delle terribili prove di angoscia e di pianto... Son già trascorsi centotrenta anni dopo La ...
Amadeus Voldben, 1994

用語«SUONATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuonataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morgan: «Hanno tentato di demolirmi Ora sono tornato alla musica …
... Morgan: «Hanno tentato di demolirmi Ora sono tornato alla musica suonata» ... più: ho lasciato che scadesse il contratto per tornare alla musica suonata. «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
2
Sabato 27 "La Suonata Balorda" in concerto a Pietracatella
"La Suonata Balorda", pur non arrivando prima, ha riscosso interesse alla kermesse di livello nazionale dedicata alla musica d'autore; una rassegna che mette ... «Primonumero.it, 6月 15»
3
Senti com'è “Bohemian Rhapsody” dei Queen suonata da un …
Senti com'è “Bohemian Rhapsody” dei Queen suonata da un organo centenario. Guardate cosa abbiamo scovato nella nube di Internet, un antico organo da ... «Rolling Stone Italia, 6月 15»
4
È suonata l'ultima campanella, fra 10 giorni inizia la maturità
unnamed-33 È suonata alle 11 in molti istituti, tra lectio brevis e assemblee d'istituto che hanno accorciato la durata della giornata degli studenti, l'ultima ... «Estense.com, 6月 15»
5
Miatralvia: musica sostenibile suonata con la spazzatura
MANTOVA. Prendo una scopa e la trasformo in chitarra, prendo dei bidoni e li trasformo in batteria, prendo un vecchio telefono e lo faccio diventare uno strano ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»
6
"Body and soul" suonata da Bosso-Brecker per Marco Tamburini
Roma, (askanews) - Una ballad struggente suonata dall'amico Fabrizio Bosso e dal collega Randy Brecker al Torino Jazz Festival ha salutato il grande ... «askanews, 6月 15»
7
I Metallica suonano dal vivo 'The unforgiven II' per la seconda volta …
Hetfield e compagnia, nei quasi 20 anni di esistenza della canzone, l'hanno suonata solo due volta dal vivo. La prima risale all'8 dicembre del 1997, quando la ... «Rockol.it, 5月 15»
8
2001 odissea nello spazio suonata dal vivo durante la proiezione
Impossibile ascoltare le prime battute di Così parlò Zarathustra di Richard Strauss senza pensare al film di Stanley Kubrick 2001 odissea nello spazio. Per la ... «Inside Art, 5月 15»
9
Cimelio Beatles all'asta. Mezzo milione la chitarra
Non c'è limite alla Beatles mania. Una chitarra elettrica che fu suonata da George Harrison è stata venduta all'asta per circa mezzo milione di dollari a New York ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
10
La Nona suonata dall'orchestra senza direttore
La Nona suonata dall'orchestra senza direttore. “Spira Mirabilis” è composta da 123 giovani e già affermati strumentisti. Li unisce la scelta di non avere una ... «La Stampa, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suonata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suonata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA