アプリをダウンロードする
educalingo
svasato

"svasato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVASATOの発音

ʃva · ʃa · to


SVASATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVASATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvasatoの定義

辞書内でのフレアの定義は、円錐台の形状に応じて、直線状または反転状にモデル化される。


SVASATOと韻を踏むイタリア語の単語

accasato · brasato · casato · causato · diastasato · fissato · gasato · in passato · interessato · invasato · nel passato · passato · pensato · precisato · rasato · sensato · sfasato · sgasato · sposato · usato

SVASATOのように始まるイタリア語の単語

svanziche · svaporabile · svaporamento · svaporare · svaporato · svaporazione · svariamento · svariare · svariatamente · svariatezza · svariati · svariato · svario · svarione · svasamento · svasare · svasatura · svaso · svasso · svastica

SVASATOのように終わるイタリア語の単語

abusato · accusato · avvisato · compensato · condensato · disinteressato · essere cointeressato · essere interessato · gessato · insensato · mai pensato · marchesato · pesato · rilassato · rimborsato · rosato · stressato · tosato · trapassato · versato

イタリア語の同義語辞典にあるsvasatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVASATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svasato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVASATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svasato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svasato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVASATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svasatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvasatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svasato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喇叭形
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acampanado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flared
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भड़का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اندلع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расклешенные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deflagrou
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চঁচল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

évasée
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibakar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abgefackelt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

플레어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flared
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bùng lên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தழுவிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झाला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alevlendi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svasato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spalony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розкльошені
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

evazată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φούντωσε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opgevlam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utsvängda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blusset
5百万人のスピーカー

svasatoの使用傾向

傾向

用語«SVASATO»の使用傾向

svasatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svasato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svasatoに関するニュースでの使用例

例え

«SVASATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvasatoの使いかたを見つけましょう。svasatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fattoria e la villa dell'Auditorium nel quartiere ...
Anforetta con imboccatura a calice, labbro leggermente ingrossato, e breve collo cilindrico, su cui si impostano le anse (354)153; anforetta con breve orlo a tesa leggermente pendente, collo svasato, su cui si impostano le anse a nastro, ...
Andrea Carandini, Maria Teresa D'Alessio, Helga Di Giuseppe, 2006
2
Il vasellame bronzeo di Pompei
Labbro svasato, ingrossato all'esterno; orlo sottile convesso. Ansa con poggiapollice che aggetta sopra l'imboccatura, impostata sull'esterno del labbro e sulla zona superiore del ventre. 2 esemplari: Inv. 539, 13444. 20,4 cm < H. 20,6 cm.
Suzanne Tassinari, 1993
3
Scavi del Palatino I: l'area sud-occidentale del Palatino ...
Tipo 2 Olla con orlo svasato e arrotondato, spigolo interno smussato, spalla arrotondata. Sono pertinenti a questo tipo 20 frr. di orlo, con diam. medio di cm 23, diam. min. di cm 14 e max. di cm 30. Tutti i frr. presentano entrambe le superfici ...
Patrizio Pensabene, Stella Falzone, 2001
4
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6,5 PANDOLFINI 1992. fig. 375, E 47.1 192/44 troncoconico con margine assottigliato 192/44 poco svasato diam. 9,0 PANDOLFINI 1992, fig. 379, E 5 1.7 214/97 svasato diam. 6,0-8,0 7/163, Tav. 98 12/155 molto svasato bordo basso diam.
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
5
Dives Anagnia: archeologia nella valle del Sacco
Corpo ovoide con labbro svasato e orlo arrotondato. Tipo A di S. Omobono ( Colonna 1963-64, fig. 6, nn. 77-78). 8.184 Olla Impasto marrone sottile con ingubbiatu- ra nera. Alt. 8,5; diam. orlo 8,1. Inv. 23348. Corpo ovoide con labbro svasato e ...
Sandra Gatti, Italy. Soprintendenza archeologica per il Lazio, 1993
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
Variante la Colletto cilindrico, orlo lievemente svasato. Imboccatura più stretta. Inornata (tav. 5/2). Roma Esquilino T. 39 (1 es. Muller-Karpe, Stadtwerdung, tav. 17/A, 4). Variante lb Tre bugne cilindriche sulla massima espansione (tav. 5/3).
Marco Bettelli, 1997
7
Latium vetus in the Bronze Age and Early Iron Age / Il ...
TZP 23 - Frammento di scodella troncoconica con orlo svasato a spigolo interno, superficie nera, fratture abbastanza nette. TZP 42 - Frammento di olla a profilo sinuoso con orlo svasato e presa all'attacco spalla-orlo, superficie rossa, fratture  ...
Luca Alessandri, 2013
8
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
Un frammento di orlo di mortaio con labbro svasato, revoluto verso il basso, bassa vasca a profilo convesso e becco con profonda solcatura ad andamento rettilineo. D21. Contesto di rinvenimento: AC10. US 8. Inv. 121206. Cetraro.
Fabrizio Mollo, 2003
9
Carta archeologica della Valle del Sinni: Dalle colline di ...
Scodella biansata di argilla lavorata a mano, ricomposta, con labbro svasato rettilineo, spalla sfuggente, vasca tesa (con decorazione evani- da), piede a disco (al di sotto del quale è una decorazione con un motivo a girale in nero), anse a ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Vasi iranici in metallo dell'Età del Bronzo
L'orlo può essere svasato (n. 24).34 Sono in rame (nn. 23. 24) e in piombo (n. 25) . Presentano varie dimensioni: miniaturistiche (n. 23) e grandi (n. 24), ma in genere il diametro è il doppio dell'altezza.35 I tre recipienti provengono da Tepe  ...
Gloria M. Bellelli, 2002

用語«SVASATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvasatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estate 2015: tempo di minigonne
Il modello trend di questa stagione è svasato, in denim e con tasche frontali, un po' stile anni '70, anche se non mancano le proposte più ... «Sfilate, 7月 15»
2
Cocktail estivi e rinfrescanti: la ricetta a base di Sanbittèr e arancia
Preparazione: Mixare Sanbittèr con lo sciroppo preparato e servire in coppa o in tumbler svasato con guarnizione di fettina d'arancia. SCOPRI ... «marieclaire.it, 7月 15»
3
Moda Vintage How To: Minigonna
Il taglio della mini era svasato, ad A. La indossa così Brigitte Bardot nello scatto anni 60 con camicia bianca e cardigan. Anche Jane Fonda la ... «Vogue.it, 7月 15»
4
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton
... lungo, svasato o aderente o ancora plissé. Colorati bouquet floreali appaiono sugli abiti stagionali fantasia non solo in tinte chiare ma anche ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Moda curvy: 7 look perfetti per l'estate 2015
Scegliete un bel modello svasato, che sia a trapezio o anche leggermente a ruota, o persino plissé, e sfoggiatela con un bel top decorato, ... «Stylosophy, 7月 15»
6
Tendenze Moda Estate 2015, Star Style: Giallo
L'attrice ha scelto un pantalone svasato color ocra e l'ha abbinato a una camicia di pizzo bianco. Ha avvolto l'outfit con un cappotto dal taglio ... «Vogue.it, 7月 15»
7
I fratelli che tornano a fare vino in Valsugana
Lo Spumante Metodo Classico (come il Blanc de Blancs francese) verrà svasato e rinvasato più volte affinché la parte solida si depositi sul ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Simonetta Ravizza saldi collezione 2015
Il modello preferito per la Simonetta Ravizza linea donna saldi 2015 è quello dal taglio più svasato, la forma ricorda molto quelle popolari negli ... «Moda AtuttoNet, 7月 15»
9
Abiti estate 2015 le proposte effetto pelle di Zara, Mango e H&M
In effetto pelle è anche lo smanicato svasato giromanica con orlo fantasia con borchiette per un'allure rock e chic. Mango propone abiti morbidi ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Suede, tendenza moda estate 2015
In questo caso vi proponiamo un modello svasato e scamosciato che potete trovare nella collezione di H&M, che potete indossare con una ... «Amando.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svasato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svasato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA