アプリをダウンロードする
educalingo
scemata

"scemata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCEMATAの発音

sce · ma · ta


SCEMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCEMATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscemataの定義

辞書の中での衰退の定義は、行動、行動、馬鹿の表現です:うわーは言わないでください! それはまた、愚かさ、愚かさ、ナンセンス、ぎざぎざとしたものです。私はその手紙のようにそれほど読んだことはありません。 それは。 その映画!


SCEMATAと韻を踏むイタリア語の単語

amata · armata · chiamata · colmata · dalmata · fermata · fiammata · fumata · matamata · palmata · pomata · profumata · ramata · remata · richiamata · rumata · schermata · semata · sistemata · spalmata

SCEMATAのように始まるイタリア語の単語

sceltume · scema · scemabile · scemamento · scemante · scemare · scemenza · scemo · scempiaggine · scempiamente · scempiamento · scempiare · scempiataggine · scempiatamente · scempiatezza · scempiato · scempietà · scempiezza · scempio · scemunito

SCEMATAのように終わるイタリア語の単語

agrimonia profumata · anemone palmata · avena profumata · cimata · croce gammata · data · entomata · lata · limata · lumata · manina profumata · nata · orchide palmata · poligala chiomata · rata · sgommata · soffermata · tata · tegamata · zumata

イタリア語の同義語辞典にあるscemataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCEMATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scemata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scemata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCEMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scemataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscemataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scemata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disminuido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

diminished
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تضاءل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

уменьшенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

diminuído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খর্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

diminué
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berkurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vermindert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

減少
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

감소 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm bớt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

azaltılmış
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scemata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zmniejszona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

зменшений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

diminuat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μειωθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verminder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minskat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

redusert
5百万人のスピーカー

scemataの使用傾向

傾向

用語«SCEMATA»の使用傾向

scemataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scemata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scemataに関するニュースでの使用例

例え

«SCEMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscemataの使いかたを見つけましょう。scemataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere di G. D. Romagnosi
Nella Matematica pura dipende da te fissare la prima lista. Comunque minima ella sia, sarà sempre un che, ossia una quantità reale e finita sottratta da una delle parti eguali. Paragoni tu la parte scemata colla parte integra? Allora dovrai dire ...
‎1841
2
Scritti filosofici: 1
Nella Matematica pura dipende da te fissare la prima lista. Comunque minima ella sia, sarà sempre un che, ossia una quantità reale e finita sottratta da una delle parti eguali. Paragoni tu la parte scemata colla parte integra? Allora dovrai dire ...
‎1841
3
Opere: con annotazioni, la vita dell'autore, l'indice delle ...
Paragoni tu la parte scemata colla parte integra? Allora dovrai dire che la parte scemata è minore d'un tanto della parte integra, e che la parte integra è maggiore di quello stesso tanto della parte scemata. Allora dir devi quel tanto essere una ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
4
Il progetto del codice penale pel regno d'Italia: coi lavori ...
Sull'art. 49 (51). Art. 49, § 1. Non è imputabile di reato doloso colui che ha commesso il fatto in istato di piena ubbriachezza. § %. Se trovavasi in istato di ubbriachezza non piena, che gli avesse scemata ma non tolta la coscienza de' suoi atti, ...
Italy, 1870
5
Opere de G. D. Romagnosi Alessandro de Giorgi
Nella Matematica pura dipende da te fissare la prima lista. Comunque minima ella sia, sarà sempre un che, ossia una quantità reale e finita sottratta da una delle parti eguali. Paragoni tu la parte scemata colla parte integra? Allora dovrai dire ...
‎1841
6
Sui fiumi nei tronchi sassosi e sull'Arno nel Piano di ...
Nella bottega del tintore Lun« garno la' stessa mattina la misurai scemata brac« cia 8; nella bottega al ponte Vecchio la ... la qual gora piglia l' acqua di sopra alla pescaia che gli è accosto, ivi in sostanza non era scemata mai Il braccia e 1/3.
Carlo Giorgini, 1854
7
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Resta scemata per il lato del passato , e di tanto resta scemata ,' di quanto si diminuisce la serie degli anni , stagioni, mesi osservati in deviazione costante in più , e in meno : resta scemata dal lato dell' av-, Yevenire, quanto l'enunziativa del ...
‎1803
8
(Parte 2a)
Nella Matematica pura dipende da te fissare la prima lista. Comunque minima ella sia, sarà sempre un che, ossia una quantità reale e finita sottratta da una delle parti eguali. Paragoni tu la parte scemata colla parte integra? Allora dovrai dire ...
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
9
La passione secondo Thérèse
Ma è una scemata, ve l'ho detto, una tale scemata, non capireste! Anche noi siamo scemi, Suola! A parte Hadouch e Benjamin che hanno fatto un sacco di strada negli studi, noi siamo rimasti scemi, possiamo ancora capire. "Vabbè." Allora ...
Daniel Pennac, 2010
10
Manuale dei reati. Le regole generali
Carlo Paterniti. 4. La capacità « scemata ». Precisato il concetto di imputabilità, il legislatore passa ad indicare le cause che la escludono. Vengono elencati il vizio totale di mente, l'ubriachezza derivata da caso fortuito o forza maggiore, ...
Carlo Paterniti, 2010

用語«SCEMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscemataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercato Napoli, il punto sulla difesa
Per Bartra, invece, scemata l'euforia degli ultimi giorni, con i vari media pronti a considerare l'affare in dirittura d'arrivo, la trattativa si fa ... «VAVEL.com, 7月 15»
2
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
Infine per Cosa Nostra la presenza è “scemata, probabilmente anche a causa delle azioni di contrasto a livello nazionale”. A livello di ... «Il Tabloid, 7月 15»
3
Franco Calvia, Sanremo e poi?
Era giovanissimo quando ha calcato il palco di Sanremo. Sono passati più di ventanni, ma la passione per la musica non è mai scemata. «SassariNotizie.com, 7月 15»
4
Vuoi vedere la Coppa America? Paga
Se nel mondo anglosassone la Coppa con le nuove barche ha ancora un suo seguito, in Italia, la popolarità di questa regata è scemata a livelli ... «SoloVela.net, 7月 15»
5
Beach soccer: Il Canalicchio stecca perde contro il Catanzaro
“Sono soddisfatto per quanto ho visto in campo anche se la nostra concentrazione è palesemente scemata nel secondo tempo, avevamo ... «Sport del Golfo, 7月 15»
6
App Coppa America
Se nel mondo anglosassone la Coppa con le nuove barche ha ancora un suo seguito, in Italia, la popolarità di questa regata è scemata a livelli ... «SoloVela.net, 7月 15»
7
Marsala. Ancora niente assessore. Di Girolamo, Sturiano e quell …
Un patto la cui portata sembrava scemata dopo l'elezione di Sturiano allo scranno più retribuito di Palazzo VII Aprile. Alberto Di Girolamo però, ... «Tp24, 7月 15»
8
Elezioni parlamentari in Venezuela, il governo gioca d'attacco
Invariata, identica. La smania di potere non è scemata. E' la stessa che mosse i protagonisti del “golpe” del 1992 a insorgere contro il governo ... «la voce d'italia, 7月 15»
9
Greta Menchi, da youtube al cinema
Una scemata, una battuta ma in pochi minuti ha avuto migliaia di visualizzazioni, incredibile. Anzi qualche giorno dopo uno per strada mi ha ... «IO donna, 7月 15»
10
Omicidio Petrucci, sentenza confermata in Appello: ergastolo per …
Secondo i periti capiva, ma la sua capacità era grandemente scemata. Insomma mancherebbe la premeditazione.​ Per l'accusa invece si ... «PalermoToday, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scemata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scemata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA