アプリをダウンロードする
educalingo
uniformarsi a

"uniformarsi a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でUNIFORMARSI Aの発音

uniformarsi a


UNIFORMARSI Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

UNIFORMARSI Aと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi a · adattarsi a · adeguarsi a · affidarsi a · attenersi a · avvicinarsi a · darsi a · dedicarsi a · fermarsi a · impegnarsi a · iscriversi a · opporsi a · portarsi a · riavvicinarsi a · ricondursi a · riferirsi a · rivolgersi a · sottoporsi a · sottrarsi a · unirsi a

UNIFORMARSI Aのように始まるイタリア語の単語

unificabile · unificabilità · unificare · unificarsi · unificativo · unificato · unificatore · unificazione · unifilare · unifloro · unifogliato · uniformare · uniformarsi · uniformato · uniformazione · uniforme · uniformemente · uniformismo · uniformità · unifunzionale

UNIFORMARSI Aのように終わるイタリア語の単語

accingersi a · accompagnarsi a · accostarsi a · affezionarsi a · appellarsi a · applicarsi a · appoggiarsi a · associarsi a · attaccarsi a · atteggiarsi a · conformarsi a · esporsi a · interessarsi a · ispirarsi a · rassegnarsi a · ribellarsi a · richiamarsi a · rifarsi a · rimettersi a · sottomettersi a

イタリア語の同義語辞典にあるuniformarsi aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«UNIFORMARSI A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«uniformarsi a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«uniformarsi a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNIFORMARSI Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uniformarsi aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのuniformarsi aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«uniformarsi a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

符合
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajustarse a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To conform to
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के अनुरूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تتوافق مع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соответствовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em conformidade com
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যাও মেনে চলতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se conformer aux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mematuhi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entsprechen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

に準拠
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

준수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

salaras kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phù hợp với
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணங்கி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पालन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

uniformarsi a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowiadać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відповідати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conforme cu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμμορφώνονται με
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoen aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överensstämma med
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samsvare
5百万人のスピーカー

uniformarsi aの使用傾向

傾向

用語«UNIFORMARSI A»の使用傾向

uniformarsi aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uniformarsi a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、uniformarsi aに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«UNIFORMARSI A»の引用

uniformarsi aという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard le Bovier de Fontenelle
Quando le cose non vogliono uniformarsi a noi, noi dobbiamo uniformarci a loro.

«UNIFORMARSI A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からuniformarsi aの使いかたを見つけましょう。uniformarsi aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Coil'uniformarsi a Dio fa la virtù, fatto che somministra gli elementi a porre una formola scientifico esprimcnte in morale il primo ciclo creativo e che non è altro se non l'applicazione della formoln generale.I'arbitrio posponendo l' affetto alla ...
‎1870
2
I test dei concorsi di vigile urbano. Polizia ...
... principio dello sviluppo sostenibile: A ogni attività umana anche non giuridicamente rilevante deve uniformarsi a tale principio al fine di garantire che il soddisfacimento dei bisogni delle generazioni attuali non pregiudichi la qualità della vita ...
M. Drago, 2012
3
Etica economica e sociale. Letture e documenti
Per una società i benefici più evidenti di un codice morale sono i benefici diretti che derivano dall 'uniformarsi ad un codice morale ragionevole, come l'aiuto reciproco, la cooperazione e la coesistenza pacifica. Ovviamente, uniformarsi a un ...
M. La Rosa, Lorenzo Morri, 2005
4
Opere dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: Filosofia della ...
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de' beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
5
Opere
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini-Serbati, 1842
6
Opere: dell'abate
Evidentemente quella, che questa vita di contemplazione potesse mantenersi; ed i governi, per uniformarsi a tali intenzioni, la abolirono. Quando i benefattori legavano de'beni alle congregazioni attive, qual' intenzione potevano avere?
Antonio Rosmini, 1842
7
Storia universale, 35 voll
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
8
Documenti
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , così l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
Cesare Cantù, 1838
9
Schiarimenti e note alla Storia Universale
... come l'obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta , cosi l' obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di uniformarsi a questa legge in tutti quei casi e ...
‎1838
10
Schiarimenti e note alla Storia Universale di Cesare Cantù: 1
... come 1' obbligazione di uniformarsi alla legge razionale non ammette eccezione di sorta, cosi l'obbligazione di uniformarsi alla legge positiva ammette qualche eccezione; cioè cessa l'obbligo di Uniformarsi a questa legge\in tutti quei casi ...
‎1839

用語«UNIFORMARSI A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuniformarsi aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Assegno di divorzio: criteri per la determinazione e rilevanza dell …
Deve uniformarsi a quello di mantenimento oppure esistono altri parametri ai quali deve rifarsi? Ha dato risposta a questa domanda una recente pronuncia ... «La Legge per Tutti, 4月 15»
2
Kickout game:la nuova moda è prendere a calci qualcuno
Violenza non è solo prendere a pugni qualcuno per divertimento, ma è anche uniformarsi a qualcosa per paura di essere se stessi, rifiutare di usare la propria ... «Prima Pagina di YVS, 3月 15»
3
Fasce orarie malattia, potrebbero uniformarsi a quelle dei privati. Si …
La novità potrebbe essere contenuta nella riforma della Pubblica Amministrazione a firma Madia che in questi giorni sta tenendo banco per quanto riguarda la ... «Orizzonte Scuola, 1月 15»
4
Come ti vesti? Normcore
Vestirsi “normale” significa, in un certo senso, uniformarsi a una maggioranza che rappresenta “la norma”; ma possiamo davvero parlare di una nuova moda se ... «Il Post, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Uniformarsi a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/uniformarsi-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA