アプリをダウンロードする
educalingo
zigrinato

"zigrinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZIGRINATOの発音

ʒi · gri · na · to


ZIGRINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ZIGRINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

ZIGRINATOのように始まるイタリア語の単語

zigolo peloso · zigolo sudafricano · zigolo tardivo · zigolo termale · zigoma · zigomatico · zigomo · zigomorfia · zigomorfo · zigosi · zigospora · zigote · zigotico · zigoto · zigrinare · zigrinatura · zigrino · zigzagamento · zigzagante · zigzagare

ZIGRINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるzigrinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZIGRINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zigrinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«ZIGRINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«zigrinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zigrinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZIGRINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zigrinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzigrinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zigrinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

碾磨
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

molido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

milled
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिल्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المضروب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фрезерованный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

milled
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

broyé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gilingan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gemahlen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

粉砕しました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

밀링
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digiling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரைக்கப்பட்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

milled
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öğütülmüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zigrinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miele
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фрезерований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frezate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλεσμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gemaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slipat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frest
5百万人のスピーカー

zigrinatoの使用傾向

傾向

用語«ZIGRINATO»の使用傾向

zigrinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zigrinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zigrinatoに関するニュースでの使用例

例え

«ZIGRINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzigrinatoの使いかたを見つけましょう。zigrinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
L. 2 — Legato in cartone zigrinato con ricca placca oro e colori 2 75 Idem in tela inglese 5 — Alfieri A. (Can.). Per monti e per valli. Raccolta di bozzetti. — Un elegante voi. ln-8 grande, illustr 1 25 Elegante volume da servire per doni e per ...
‎1907
2
EURO 2014-15:
11,50 Ci' zigrinato con iscrizione Dif Panagiotis Üavvaios F0' Luc Luycx :Ll Zecca : Hahndri DI Dieoobolo di Mirone, logo Olimpiadi. 2 БУРЫ, , anno, segno Zecca. 12 stelle, Rif Eůlëënione europea, fondo linee trasversali delineate ciascuna da ...
UNIFICATO, 2014
3
UNIFICATO EURO 2013-14:
Gr. 8,50 - C/ zigrinato con iscrizione - D/ Reijo Paavilainen - R/ Luc Luycx () - Zecca: Vantaa 2 Euro commemorativa - 200ë Guerra di Porvoo Cu/Ni/CuZn - é 25,75 mm. - Gr. 8,50 - C/ zigrinato con iscrizione - D/ Reijo Paavilainen - R/ Luc Luycx ...
UNIFICATO, 2013
4
Excel 2002/2003
Modificare gli organigrammi In Excel 2002 lo schema dell'organigramma è circondato da un bordo zigrinato: appoggiandovi sopra il mouse il suo puntatore prende la forma di una croce con le punte a freccia e può essere utilizzato per ...
Mike Davis, 2004
5
Excel 2003 Guida Completa
Modificare gli organigrammi In Excel 2002 lo schema dell'organigramma è circondato da un bordo zigrinato: appoggiandovi sopra il mouse il suo puntatore prende la forma di una croce con le punte a freccia e può essere utilizzato per ...
Mike Davis, 2011
6
Entomologia vicentina: ossia, Catalogo sistematico degl' ...
E' poco più di una linea o mezzo: antenne fosco - rossastre: capo, torace, ed astucci nerissimi, lucidi ; il torneo è zigrinato, ed hai lati estremi di un Terdo dorato, del quale colore sono il collo, il petto, e la base del ventre : gli astucci rigati in tutta ...
Francesco Disconzi, 1865
7
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
7,8 mm); vetro zaffiro convesso, trattato antiriflesso; corona in oro bianco; fondello avvitato, con profilo zigrinato e oblò in vetro zaffiro. Impermeabile fino a 3 atmosfere. Quadrante: argenté grené, interno quadrantino decorato a filets circulaires, ...
Script edizioni
8
Il Materiale altomedievale nelle collezioni Stibbert di Firenze
Placca trapezoidale sagomata con quattro ribattini ornamentali dal bordo zigrinato e traforo rettangolare sul lato più stretto. Sul retro due piastrine forate. L. : cm. 3,0; Lar. mas.: cm. 2,2; Inv. N. 5108 (Tav. 11,1) 84. Placca trapezoidale sagomata ...
Otto von Hessen, 1983
9
La bicicletta
Statore (calamita permanente) 5. Boccola di bronzo fosforoso 6. Dado di fissaggio del rocchetto zigrinato (7) 7. Rocchetto zigrinato 8. Pomello zigrinato per il fissaggio del conduttore di presa 9. Spazzole di prelievo della corrente alternata 10.
Franco Boninsegna, 1990
10
Secondo contributo alla archeologia longobarda in Toscana: ...
reperti isolati e di provenienza incerta Otto von Hessen. e) Reperti appartenenti da tempo al Museo 1. Contropiastra bronzea triangolare, munita di tre borchie decorative dal bordo zigrinato. Il lato inferiore presenta due magliette (lato). Lu.
Otto von Hessen, 1975

用語«ZIGRINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzigrinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quattro Stagioni di Bormioli Rocco: niente è come il vetro
E' bello da toccare, così zigrinato, da afferrare, appagante. Si può lavare mille volte ed è sempre perfettamente igienico e se si rompe il vetro si ricicla o se resta ... «Paperproject.it, 7月 15»
2
Saturnino occhiali: le nuove collezioni Planet e Satellites of Love, le …
... quattro modelli hanno il ponte, che è realizzato in galvanica matè e in alluminio zigrinato da sapienti mani che uniscono tecnologia e lavorazione artigianale. «Blogosfere, 7月 15»
3
Juventus, ecco ufficialmente svelate le nuove maglie griffate Adidas
... anche dal sito ufficiale della Juventus, rispetto al passato le bande saranno sensibilmente più strette e avranno un bordo zigrinato: "La nuova maglia presenta ... «Goal.com, 7月 15»
4
Alfa Romeo: la Giulia porta con sé anche il nuovo logo
... nuovo logo Alfa Romeo per scorgere le differenze con il passato: gli intoccabili Biscione e la croce rimangono, ma sono adesso su un campo zigrinato di color ... «Automoto.it, 6月 15»
5
Apple TV, appartieni a un'altra epoca!
... ci sta una favola sopra il mobiletto della TV di casa, e se il vostro televisore è perfino nero, si integra alla perfezione (il mio è comunque grigio zigrinato, sfiga!). «Italia Mac, 6月 15»
6
Loris Stival, news a Quarto Grado: dubbi sulle fascette da elettricista
Altro dubbio: se la fascetta per dare un 'effetto morsa' e stringersi e chiudersi deve necessariamente essere utilizzata dal suo lato zigrinato, come è possibile ... «UrbanPost, 2月 15»
7
N.Sangerardi: “quello che i pugliesi non sanno”
... le medaglie in scatolino zigrinato e lo stress finanziario, lo scempio delle pale eoliche e il buono pasto per i dipendenti, un'ingiunzione,a carico della Regione, ... «StatoQuotidiano.it, 12月 14»
8
BlackBerry Classic, galleria di immagini in anteprima
Il retro del BlackBerry Classic è zigrinato quasi a nido d'ape per farci avere una presa ferma e sicura con la certezza che non ci possa scivolare dalle mani. «BlackBerryItalia, 12月 14»
9
Nuova Polo GTI, ha DNA da campionessa del mondo rally
... pinze dei freni rosse, mentre al posteriore spiccano il diffusore nero zigrinato e il doppio terminale di scarico cromato. All'interno dominano le finiture in rosso. «ANSA.it, 11月 14»
10
Riflessi freddi su asfalto bagnato
Con quella insopportabile sensazione, un sibilo acustico e tattile, quello dell'unghia che sfrega contro al cavo zigrinato che non riusciva, mai, ad acciuffare. «Formiche.net, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Zigrinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zigrinato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA