アプリをダウンロードする
educalingo
satinato

"satinato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSATINATOの発音

sa · ti · na · to


SATINATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SATINATOと韻を踏むイタリア語の単語

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

SATINATOのように始まるイタリア語の単語

satin · satinare · satinatore · satinatrice · satinatura · satinette · satira · satirale · satireggiare · satirescamente · satiresco · satiriasi · satiricamente · satirico · satirisco · satirista · satirizzare · satiro · satisfare · satisfattorio

SATINATOのように終わるイタリア語の単語

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · incriminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

イタリア語の同義語辞典にあるsatinatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SATINATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«satinato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SATINATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«satinato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«satinato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SATINATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語satinatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsatinatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«satinato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

磨砂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escarchado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frosted
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पाले सेओढ़ लिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثلج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

матовый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fosco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তুষারপাত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

givré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

es
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vereist
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

艶消し
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프로스트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frosted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phủ sương
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இனிப்பான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buzlu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

satinato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszroniony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

матовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mătuit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παγωμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kalk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frostat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frostet
5百万人のスピーカー

satinatoの使用傾向

傾向

用語«SATINATO»の使用傾向

satinatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«satinato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、satinatoに関するニュースでの使用例

例え

«SATINATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsatinatoの使いかたを見つけましょう。satinatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3ds Max per l'architettura
La caratteristica principale del vetro satinato, sabbiato o acidato, è di sfocare l' immagine che si vede in trasparenza. Il modo migliore per simulare l'effetto satinato è quindi quello di applicare Blur alla trasparenza, in particolare utilizzando la ...
Fabio D'Agnano, 2008
2
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
Cassa: in titanio sabbiato, bronzo satinato (lunetta e fondello) e acciaio satinato ( fondello), in 4 parti, di forma cilindrica con anse a goccia curvate avvitate (Ø 45 mm, sp. 15,2 mm); vetro zaffiro piatto, trattato antiriflesso sui due lati; corona ...
Script edizioni
3
Tratto Di Galvanotecnica
15 15 15 Parti architett. esposte all'atmosfera industriale o marina ARP-20 ARS- 20 ARC-20 Arch. lucido Arch. spazzolato Arch. satinato chini. 20 20 20 Parti architett. esposte all'atmosfera industriale o marina (strato rinforzato) Alluminio di  ...
4
Le scale
La struttura portante della scala è costituita da una colonna in acciaio satinato di diametro di 40 cm alla quale sono ancorati due tubolari a sezione rettangolare di cm 1 8 x 1 0 e da mensole a T, sempre in acciaio satinato, che sostengono la ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Roberto Summer, 1997
5
L'Ascensore
Fanno parte del corredo di cabina: illuminazione mediante plafoniere; pavimento ricoperto in gomma a bolli; zoccolo in acciaio inox satinato; bottoniera su colonna a tutta altezza in acciaio provvista di: pulsanti per la manovra ai piani posti ad ...
6
Progetto Monolocale N.11
... finiture sono l'ottone lucido, il cromo satinato, il cromo lucido e il nero opaco. Morphé (dalla parola greca che significa forma) ha appunto una forma morbida e pulita, quasi essenziale nel discreto gioco di piani e di curve che si intersecano e  ...
7
Afrika camper
("Tam-Tam " Sirrah) In versione da parete, terra, tavolo o comodino queste lampade illuminano con eleganza e discrezione : hanno struttura in metallo laccato nero o in alluminio satinato con base in ghisa e diffusore in vetro soffiato bianco, ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, Renato Ferrari, 1983
8
Il Camino Memoria, Amore, Sogno N.89
Conforme Illa ow«uNFD3M7é High tech Un design di eccezionale purezza caratterizza Acquamarina, rivestimento in pietra bianca bocciardata con piano in vetro satinato (non ha problemi di calore) e cappa in acciaio satinato (disponibile  ...
9
99 Idee Bagno
A questi si affiancano, per il pannello frontale delle ante degli armadietti, vetro satinato o paglia di Vienna. Tra natura e rigore, lo stile semplice e funzionale delle case nordiche, fatto di materiali naturali, colori chiari e trasparenti, dettagli ...
10
Swarovski, perline e vetri veneziani
... fiore, una ovale e per la chiusura una ovale. 18 m di cordoncino in cotone bordeaux 3 pietre quadrate in vetro satinato stampato bordeaux 6 pietre a fiore in vetro satinato stampato bordeaux 5 pietre ovali in vetro satinato stampato bordeaux ...
M. Lupato, 2011

用語«SATINATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsatinatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lampade e luci per esterni
Baby Love Waterproof di Myyour ha la forma di una rosa e può galleggiare sull'acqua senza ribaltarsi grazie alla base in acciaio inox satinato. «Cose di Casa, 7月 15»
2
T.LeClerc Italia: Ombre Divines, la collezione autunno inverno 2015 …
... collezione fanno parte anche gli Ombretti Ombres Divines, morbidi al tatto, la loro texture in crema permette di variare l'effetto finale: satinato, ... «Blogosfere, 7月 15»
3
Rsu Sangalli Manfredonia: Emiliano spinga per investitori ed eviti …
L'apertura della Cig straordinaria per i lavoratori (per la Sangalli Vetro Satinato srl “possibile solo la Cigo, in considerazione del numero di ... «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
4
Stroili gioielli per Expo 2015: collezione di bracciali ispirati alla pasta
La collezione è composta da quattro bracciali e quattro anelli anelli in ottone satinato color oro, che saranno in vendita nella boutique del ... «ContattoNews.it, 7月 15»
5
Labbra: i colori dell'estate
Fondamentale per i nuovi lipstick è anche la texture, che regala un colore intenso ma morbido e satinato, giocando sulle trasparenze senza ... «La Stampa, 7月 15»
6
di Alessandro D'Aiuto Scegliere l'usato: Ducati Monster S2R, aria da …
Parrà una stupidata, ma basta un colpo d'occhio su quelle saldature a vista e l'alluminio satinato per immaginarsi di avere tra le mani una ... «dueruote, 7月 15»
7
Sangalli Manfredonia: "ammissione concordato liquidatorio ad inizio …
Per la Sangalli Vetro Magnetronico srl e la Sangalli Vetro Satinato srl ... 14 luglio 2015″ (dal 17.09.2015 per la Magnetronico e la Satinato srl). «StatoQuotidiano.it, 7月 15»
8
Terra d'estate
Di giorno conviene scegliere una terra dal finish mat, (se la pelle è grassa) o satinato (se il colorito è spento). Le texture ricche di pigmenti ... «LetteraDonna, 7月 15»
9
Come truccarsi a 40 anni: 7 mosse per farlo al meglio
Dire addio a colori shimmer è il primo step, dunque ok al colore ma con finish opaco o al limite satinato, le tonalità calde del marrone, beige e ... «Stylosophy, 7月 15»
10
BMW M4 by TAG Motorsports: un pacchetto esalta le linee della …
... secondo le indicazioni diffuse, di una combinazione tra il kit Vorsteiner già notato sulla M4 GTRS, associato a dettagli in carbonio satinato ... «Motorionline, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Satinato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/satinato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA