アプリをダウンロードする
educalingo
composta

"composta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMPOSTAの発音

com · pos · ta


COMPOSTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

COMPOSTAと韻を踏むポルトガル語の単語

aeroposta · anteproposta · aposta · bemposta · bosta · contraposta · contraproposta · costa · emposta · imposta · mala-posta · mamposta · mão-posta · posta · proposta · reposta · resposta · riposta · sobreposta · tosta

COMPOSTAのように始まるポルトガル語の単語

composicional · composição · compositeiro · compositivo · compositor · compositora · composse · compossessão · compossessor · compossível · compossuidor · compostagem · compostamente · compostas · Compostela · compostelano · composto · compostura · compota · compoteira

COMPOSTAのように終わるポルトガル語の単語

alagosta · anagnosta · anticosta · bibliognosta · cangosta · cedrosta · congosta · contracosta · crosta · encosta · harmosta · labrosta · lagosta · langosta · maltosta · mangosta · pandacosta · pimenta-da-costa · pragmatognosta · quingosta

ポルトガル語の同義語辞典にあるcompostaの類義語と反意語

同義語

«composta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPOSTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compostaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcompostaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«composta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

综合
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compuesta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

composed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समग्र
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مركب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

композитный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

composta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌগিক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

composite
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Komposit
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zusammengesetzt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

複合
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

합성물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gabungan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hỗn hợp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கலப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

composito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złożony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

композитний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

compozit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθετος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

saamgestelde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

komposit
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompositt
5百万人のスピーカー

compostaの使用傾向

傾向

用語«COMPOSTA»の使用傾向

compostaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«composta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、compostaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«COMPOSTA»の引用

compostaという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Baudelaire
A felicidade é composta de pequenos prazeres.
2
Samuel Butler
A vida é como a música. Deve ser composta de ouvido, com sensibilidade e intuição, nunca por normas rígidas.
3
Georges Clemenceau
Cada frase do adulador é composta de um sujeito, um predicado e um cumprimento.
4
Aldous Huxley
As particularidades, como todos sabem, são favoráveis à virtude e à felicidade; as generalidades é que são, intelectualmente, males necessários. A espinha dorsal da sociedade não é composta de filósofos, mas de serradores de enfeites e de coleccionadores de selos.
5
Charles Lamb
A espécie humana, de acordo com a melhor teoria, é composta por duas raças distintas: os homens que emprestam e os homens que pedem emprestado.
6
Hippolyte Taine
A natureza do homem é composta de infinitas aspirações, que a nossa actual condição não pode satisfazer.
7
Tucídedes
A minha história foi composta como uma aquisição para a eternidade, não para ser ouvida por ocasião do triunfo na competição de um dia.
8
Giambattista Vico
A memória é muito vigorosa nas crianças e por isso a imaginação é excessivamente viva, pois esta não é mais que uma memória dilatada e composta.
9
Sébastien-Roch Chamfort
A sociedade é composta por duas grandes classes: aqueles que têm mais jantares que apetite e os que têm mais apetite que jantares.
10
Millôr Fernandes
Família é uma pequena sociedade composta por um homem que não ganha o suficiente, de uma mulher que não cuida da casa como devia cuidar e de alguns filhos que estão cada vez mais impossíveis.

«COMPOSTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcompostaの使いかたを見つけましょう。compostaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tabelas e Abacos de Dimensionamento de Secções de Betão ...
São disponibilizados ábacos para cálculo à rotura de secções rectangulares e de secções circulares em flexão composta. Incluem-se, também, ábacos de dimensionamento em flexão desviada composta para secções rectangulares com ...
Joaquim Figueiras, Helena Barros
2
Ethiopia Oriental e varia historia de cousas notaueis do ...
Varia historia de cousas notaueis do Oriente. E da christandade que os religiosos da Ordem dos pregadores nelle fizerāo. Segunda parte. Composta pollo p. fr. Ioam dos Santos da mesma Ordem.. Joāo : dos Santos. 8: hú pouco de milho ...
Joāo : dos Santos, 1609
3
Corografia brazilica, ou, Relação historico-geografica do ...
Manoel Ayres de Cazal. -« o u RELAÇÃO HISTORICO-GEOGRAFICA D O REINO DO BRAZIL COMPOSTA.
Manoel Ayres de Cazal, 1817
4
Matematica Financeira Simplificada Para Concursos
7 Capítulo Equivalência Composta de Capitais A Equivalência Composta de Capitais tem muito em comum com a Equivalência Simples de Capitais, como por exemplo: a forma de identificar uma questão de equivalência, a divisão dos ...
Weber Campos, Sergio Carvalho
5
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Dos mesmos autores do Dicionário Enciclopédico Ilustrado Trilíngue da Língua de Sinais Brasileiras - Libras, 'A Enciclopédia da Língua de Sinais Brasileira' é composta por dezenove volumes e três CDs e documenta os sinais do mundo ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
6
Catálogo da Colecção de Miscelâneas - Tomo 7.o (Vols. DCLI a ...
Rosto enquadrado numa tarja composta por vinhetas. 10151 — Tertvlia crytica. ( La) Discursos sobre el papel Syftema Politico de la Europa, que en forma de Dialogo, entre vn Francês, y vn Alemân, falió ai publico en nombre de Monfieur ...
UC Biblioteca Geral, Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral
7
Matematica Financeira com Uso Do Excel E Hp12c
2 - REGIME DE CAPITALIZAÇÃO COMPOSTA - JUROS INTRODUÇÃO Vimos, na unidade sobre Juros Simples, que regime de capitalização é o processo de formação do capital e que, no regime de capitalização simples, os juros são ...
LUCIO MAGNO PIRES
8
Estudo da biocompatibilidade de resina composta ...
A finalidade de nosso trabalho experimental foi à avaliação histológica das reações teciduais que as resinas podem causar no tecido conjuntivo de ratos.
Guilherme Roberto Andrade Lima, 2002
9
Léxico e criatividade
Uma lexia é livre quando é possível comutar todos os elementos vocabulares, que compõem o (s) sintagma(s) de um enunciado; uma lexia é composta ou complexa quando os elementos vocabulares do sintagma, recortado no enunciado ...
Jeni Silva Turazza, 2005
10
Avaliação da resistência à tração de uma resina composta ...
(Continuação) (2) O aumento do tempo de polimerização não exerceu influência na resistência à tração da resina composta, independente do tipo de aparelho fotopolimerizador e da cor do material. (3) A resistência à tração para ...
Virgínia Bosquiroli, 2003

用語«COMPOSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompostaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Música composta por Bruno Mars estará no novo álbum de Adele
Agora, a britânica divulgou a tracklist do material revelando a lista de colaboradores, e para a surpresa de todos, o disco inclui uma música composta por Bruno ... «Vagalume, 10月 15»
2
MP desarticula organização criminosa composta por políticos
O Ministério Público do Estado de Rondônia, pela Promotoria de Justiça de Cerejeiras, em parceria com as Polícias Civil e Militar, deflagrou hoje, 13 de outubro ... «Rondoniaovivo, 10月 15»
3
Papa Francisco: família é composta por um homem e uma mulher
O Papa Francisco defendeu a indissolubilidade do casamento, condenou o divórcio e reiterou que a família é composta por um homem e uma mulher ao ... «180graus.com, 10月 15»
4
Quadrilha composta por francanos faturou R$ 3 milhões em seis …
A investigação acerca de uma quadrilha que rouba, clona e vende veículos, além de falsificar e adulterar documentos, continua. Três francanos, presos em São ... «Portal GCN, 10月 15»
5
Liam Payne chorou ao gravar música composta por Harry Styles …
Os garotos do One Direction deram entrevista nesta semana para o programa de rádio Beats 1, apresentado por Zane Lowe, e falaram sobre o novo álbum de ... «Vagalume, 9月 15»
6
Sia lança "Alive", música composta para Adele
A cantora australiana Sia divulgou nesta quinta-feira (24) o single "Alive". A música foi originalmente composta para a britânica Adele, que descartou a canção. «NE10, 9月 15»
7
Exposição composta somente por obras femininas estreia em Mauá
A partir de hoje, às 19h, até 8 de novembro, o Museu Barão de Mauá (Avenida Dr. Getúlio Vargas, 276) recebe a mostra Mulheres em Diálogo, composta ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
8
Danilo Reis e Rafael lançam CD com música composta por Lulu …
Danilo Reis e Rafael lançam CD com música composta por Lulu Santos. Dupla campeã do 'The Voice Brasil' fala sobre o projeto e a amizade com o ... «Globo.com, 8月 15»
9
Rita Ora canta pela primeira vez música composta por Ed Sheeran, Us
O single foi composto em parceria com o cantor Ed Sheeran. A canção deve entrar para o álbum da cantora, que ainda não tem título e nem data de ... «E! Online Brasil, 8月 15»
10
AMAZONAS TERÁ DELEGAÇÃO COMPOSTA POR 170 …
A delegação do Amazonas, composta por 170 alunos, se prepara para embarcar para os Jogos Escolares da Juventude, maior competição interescolar do ... «Portal de Notícias - Barcelos na NET, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Composta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/composta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA