アプリをダウンロードする
educalingo
defensível

"defensível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEFENSÍVELの発音

de · fen · sí · vel


DEFENSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEFENSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

DEFENSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

defendedor · defendente · defender · defendido · defendimento · defendível · defenestração · defenestrar · defensa · defensar · defensavelmente · defensável · defensão · defensiva · defensivo · defensor · defensoria · defensório · deferencial · deferente

DEFENSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるdefensívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEFENSÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«defensível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DEFENSÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«defensível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«defensível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFENSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語defensívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdefensívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«defensível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

可防御
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

defendible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defensible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सफ़ाई किया होनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الدفاع عنها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

защитимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

defensível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

défendable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dipertahankan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verteidigungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

防御可能な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

방어 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

defensible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phòng thủ được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

savunulabilir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

difendibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obronić
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

защітімий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ușor de apărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεράσπιστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdedigbaar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försvar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsvarlig
5百万人のスピーカー

defensívelの使用傾向

傾向

用語«DEFENSÍVEL»の使用傾向

defensívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«defensível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、defensívelに関するニュースでの使用例

例え

«DEFENSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdefensívelの使いかたを見つけましょう。defensívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Defensível, palavra que deve ter entrado já formada para o portugués, justifica- se bem com o puro adjectivo latino, defensibilis. Finalmente, defendível formou- se normalmente dentro da nossa lingua, tirado de defender, com vogal de ligaçâo ...
2
Pesquisa qualitativa na atenção a saúde
... de “relevância” discutida anteriormente); 0 Defensível no design pela oferta de uma estratégia de pesquisa que possa abordar as questões colocadas (isto é, os métodos de investigação deveriam ser adequados aos objetivos do estudo); ...
Catherine Pope | Nicholas Mays
3
Elantris
Grande, defensível, imponente. Perfeita para um senhor da guerra. Raodenassentiu. – Vamos, então. O banco estava definitivamente ocupado. Olodoao redor da porta da frente estava espalhado pela passagem frequente de pés, e podiam ...
Brandon Sanderson, 2013
4
Estatística Moderna para Engenharia
Ajustar uma linha através da origem apenas porque Y: 0 quando X: 0 não seria defensível se não pretendemos usar o modelo quando X é quase zero. Em relação à qualidade do ajuste, podemos ver na Figura 8 .5 que a maioria dos pontos ...
Ryan,thomas
5
A inocência de pensar:
FM – Suponho que tua entrada no Partido Comunista Francês, nos anos 70, tem a ver com um desejo defensível de liberdade, porém há ali também o tema do fanatismo que caracterizaria as ações programáticas do comunismo. Tua saída ...
Martins, Floriano, 2014
6
Poda das plantas frutíferas
... de sua copa e que muito influirá no tratamento da moléstia, pois que elimina de alguns golpes antigos focos de virulência do agente causador, fazendo surgir uma nova vegetação, mais facilmente defensível dos ataques do fungo.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
(De defensivo) *Defensível*, adj. Omesmo que defensável. (Lat. defensibilis) * Defensivo*, adj.Queserve para defensa. M. Preservativo. (Dedefensa) *Defensor *,m.Aquelle que defende. (Lat. defensor) *Defensório*,adj. Relativoadefensa.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Teoria da liberdade
Procuro uma teoria que interprete a livre vontade, de tal forma que ela sustente uma linha defensível da liberdade política, e também uma teoria que interprete a liberdade política de uma maneira que seja compatível com a linha que foi ...
Philip Pettit, 2007
9
A Próxima Década
Quanto àquestãomoraldos direitos entre os israelitas e os palestinianos, o registo históricoé caótico. Argumentar queosjudeus não têm quaisquer direitos na Palestina só é uma posição defensível se estivermos preparados para afirmarque ...
GEORGE FRIEDMAN, 2012
10
METODOLOGIA DE ENSINO-APRENDIZAGEM com especial referencia a ...
é melhor que fazer parte de um time , de uma equipe , mas também nada é menos defensível que o plágio. Em matéria de pedagogia, a personalidade de ve sempre ser respeitada. Cada um deve encontrar seu próprio modo de " expressao.

用語«DEFENSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdefensívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ANJE está à procura das melhores tecnológicas portuguesas para …
Serão ainda privilegiadas as empresas detentoras de propriedade intelectual defensível, inovação disruptiva e com relevantes vantagens competitivas. «SAPO Tek, 8月 15»
2
ANJE procura melhores startups portuguesas para participar em …
Entre os critérios para a seleção está alguma tração de mercado, propriedade intelectual defensível e inovação disruptiva e com relevantes vantagens ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
3
Procura-se startup portuguesa para ir para o Brasil
Entre os critérios para a seleção está alguma tração de mercado, propriedade intelectual defensível e inovação disruptiva e com relevantes vantagens ... «Dinheiro Vivo, 6月 15»
4
Juve segura empate, elimina Monaco e vai às semifinais da …
O tempo foi passando e o Monaco, mesmo com quatro atacantes, foi penando para assustar o gol de Buffon, protegido por um eficiente sistema defensível que ... «Yahoo Esportes, 4月 15»
5
INEM abre concurso para contratar 85 técnicos de ambulância de …
... avaliação curricular, prova de condução base, avaliação psicológica, curso de condução defensível e curso de tripulante de ambulância de socorro. NO final ... «iOnline, 2月 15»
6
Empresário investe na produção de pães e bolos orgânicos
“É o manejo dos alimentos que evita a utilização de pesticida ou agrotóxico ou outro defensível químico. Então, todo esse sistema resulta em alimentos que têm ... «pe360graus.com, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Defensível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/defensivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA