アプリをダウンロードする
educalingo
derrapar

"derrapar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDERRAPARの発音

der · ra · par


DERRAPARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞DERRAPARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu derrapo
tu derrapas
ele derrapa
nós derrapamos
vós derrapais
eles derrapam
Pretérito imperfeito
eu derrapava
tu derrapavas
ele derrapava
nós derrapávamos
vós derrapáveis
eles derrapavam
Pretérito perfeito
eu derrapei
tu derrapaste
ele derrapou
nós derrapamos
vós derrapastes
eles derraparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu derrapara
tu derraparas
ele derrapara
nós derrapáramos
vós derrapáreis
eles derraparam
Futuro do Presente
eu derraparei
tu derraparás
ele derrapará
nós derraparemos
vós derrapareis
eles derraparão
Futuro do Pretérito
eu derraparia
tu derraparias
ele derraparia
nós derraparíamos
vós derraparíeis
eles derrapariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu derrape
que tu derrapes
que ele derrape
que nós derrapemos
que vós derrapeis
que eles derrapem
Pretérito imperfeito
se eu derrapasse
se tu derrapasses
se ele derrapasse
se nós derrapássemos
se vós derrapásseis
se eles derrapassem
Futuro
quando eu derrapar
quando tu derrapares
quando ele derrapar
quando nós derraparmos
quando vós derrapardes
quando eles derraparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
derrapa tu
derrape ele
derrapemosnós
derrapaivós
derrapemeles
Negativo
não derrapes tu
não derrape ele
não derrapemos nós
não derrapeis vós
não derrapem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
derrapar eu
derrapares tu
derrapar ele
derraparmos nós
derrapardes vós
derraparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
derrapar
Gerúndio
derrapando
Particípio
derrapado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

DERRAPARと韻を踏むポルトガル語の単語

apar · assolapar · atrapar · capar · chapar · decapar · destapar · empapar · encapar · enfarrapar · engarapar · entrapar · escapar · esfarrapar · farrapar · papar · rapar · sapar · solapar · tapar

DERRAPARのように始まるポルトガル語の単語

derradeiro · derraigar · derrama · derramação · derramadamente · derramado · derramador · derramagem · derramamento · derramar · derrame · derrancado · derrancamento · derrancar · derranco · derrangadeira · derrapagem · derrapante · derratização · derratizar

DERRAPARのように終わるポルトガル語の単語

acachapar · acaçapar · alapar · assapar · açapar · conapar · culapar · desempapar · desenlapar · deslapar · despapar · encaçapar · enconapar · engalapar · enlapar · esfiapar · espapar · rechapar · reencapar · sopapar

ポルトガル語の同義語辞典にあるderraparの類義語と反意語

同義語

«derrapar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DERRAPARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derraparを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのderraparの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«derrapar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

刹车
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Derrapar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

skid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिसलने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занос
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

derrapar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পিছলাইয়া পড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

dérapage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Skid
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kufe
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スキッド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스키드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gondhelan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chạy trợt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சறுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गाडीचे बाजूला घसरणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kızak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

slittata
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

занос
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

derapa
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ολισθαίνω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skid
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skid
5百万人のスピーカー

derraparの使用傾向

傾向

用語«DERRAPAR»の使用傾向

derraparの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrapar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、derraparに関するニュースでの使用例

例え

«DERRAPAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からderraparの使いかたを見つけましょう。derraparに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A biomecânica da coordenação motora
B -APÔS 10° DE FLEXÃO O CÔNDILO INTERNO COMEÇA A DERRAPAR ENQUANTO O EXTERNO CONTINUA ROLANDO. ISSO FAZ O CÔNDILO INTERNO SE ADIANTAR EM RELAÇÃO AO EXTERNO. FIGURA 17 O comprimento do ...
Angela Santos, 2002
2
Alem Da Logica
Por exemplo, você sabe o que fazer se seu carro derrapar? Há alguns anos, Joseph dirigia sob uma chuva forte e seu carro começou a deslizar pela estrada, fora de controle. Ele sabia que devia deixar o carro deslizar, mas no momento de  ...
IAN MCDERMOTT, JOSEPH O ́CONNOR
3
Em direção a Ingmar (Bergman)
... não posso não aguento, estão a derrapar cada uma delas pelas bordas da expressão, qual?, as rugas na testa, as bolsas sob os olhos, será que escutas?, estão a derrapar as mentiras, será que resiste a família?, estico esticamos as mãos ...
André Queiroz, 2007
4
Mecanica Diesel
Como a ação de frenagem acontece tanto no atrito dos freios com as rodas como no atrito das rodas com o piso, se as rodas travarem, elas vão derrapar, e a eficiência da frenagem estará prejudicada. Em caminhões que puxam carretas ...
5
Amor E Respeito
Uma esposa escreveu: Durante muitos anos, quando dirigia numa pista coberta de gelo e começava a derrapar, eu enfiava o pé no freio. Ele me dizia para esquecer os freios. Num dia desses, estava dirigindo sozinha e encontrei gelo.
EMERSON EGGERICHS
6
Os Paralamas do Sucesso: vamo batê lata
Eu estava dirigindo a cem, 110 e, quando fui mexer no rádio, o carro subiu no canteiro central, que era um .canalzão assim de grama, perdeu a tração, começou a derrapar e eu dei aquela famosa freada de pânico. Aí o carro terminou de ...
Jamari França, 2003
7
Diccionari UB: anglès-català
... comerwpar a derrapar ^skid mark empremta de derrapatge -»to be on the skids anar com mes va pitjor: she's been on the skids since the scandal • ha anat com mes va pitjor des de l'escan- dol ->to put the skids under somebody/ something ...
‎2008
8
Boletim técnico
Esta tendência para derrapar quando se entra numa curva e para glissar quando dela se sai, demonstra muito claramente a necessidade dos elerões na execução e na saída das curvas. 2 — A execução e a saída das inclinações laterais ...
Brazil. Diretoria da Aeronáutica Civil, 1947
9
Suba a escada: 7 passos para alcançar o verdadeiro sucesso
Sejam quais forem os seus objetivos, a abordagem comprovada de Rory Vaden irá levá-lo até lá um degrau de cada vez.
Rory Vaden, 2013
10
No Todos Los Monólogos Son Locos: Poesía Monovocálica, ...
A escasos tres segundos de comenzar a derrapar la Harley-Davidson, Toño Pocoloco, con todo y moto, se encontró violentamente con el muro de la casa de enfrente. ¡Socollón! voló, botó, rodó. Lo primero que sintió al chocar con el muro,  ...
Ramón Rionda

用語«DERRAPAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderraparという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PSI20 perde 1,41%, com BCP a derrapar mais de 7%
Do lado das telecomunicações, a Pharol, antiga PT SGPS, derrapou 5,24% para 0,253 euros, enquanto a NOS, fruto da fusão entre a Zon e a Optimus, ... «Notícias ao Minuto, 9月 15»
2
Carro com duas crianças cai em valão após motorista derrapar em …
Carro com duas crianças cai em valão após motorista derrapar em avenida de Vila Velha. Segundo testemunhas, o motorista era um comerciante da região, ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Internacional faz Corinthians derrapar e Musa Colorada Vivi …
Vivi Coitinho, Musa do Internacioal, está radiante. Também, não é para menos, O colorado derrotou o Corinthians, de virada, nesta quarta-feira, 17, Estádio ... «Surgiu, 9月 15»
4
CDS garante que plafonamento não fará derrapar défice
A instituição na Segurança Social de uma medida como o plafonamento nunca fará "disparar o défice", garante fonte da direção da CDS, desmentindo assim ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
5
Carro perde pneu após derrapar em avenida próximo a UFT, em …
Um carro perdeu uma das rodas traseiras, após derrapar quando passava por uma rotatória localizada na avenida NS-15, próximo a Universidade Federal do ... «Globo.com, 8月 15»
6
Dois noruegueses a derrapar nos fiordes
Mikkelsen scolheu um navegador mais habituado a outro tipo de derrapagens: O esquiador Aksel Lund Svindal, várias vezes campeão mundial e olímpico. «euronews, 7月 15»
7
Carro capota após derrapar em pista molhada na BR-101 na Paraíba
Um carro capotou na manhã desta terça-feira (19) na BR-101, no município do Conde, Litoral Sul paraibano. De acordo com o motorista do veículo, que não ... «Globo.com, 5月 15»
8
Motociclista fratura braço ao derrapar de moto na BR-174 em Boa …
O motociclista Marcelo Alves da Silva, de 26 anos, ficou ferido após derrapar com a moto na BR-174, zona Oeste de Boa Vista, na manhã desta quarta-feira (6). «Globo.com, 5月 15»
9
Bruxelas antevê défice português a derrapar em 2015
As previsões de primaver da Comissão Europeia apontam para uma derrapagem de 3,1 por cento do PIB. Mas o comissário europeu dos Assuntos Económicos ... «RTP, 5月 15»
10
Após derrapar no português, Ludmilla corrige legenda e fãs reagem …
Ludmilla pode ter ensinado certinho muitas coisas para as meninas tirarem onda no baile funk, mas derrapou no português no Snapchat nesta quarta-feira (29). «R7, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Derrapar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/derrapar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA