アプリをダウンロードする
educalingo
devotado

"devotado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDEVOTADOの発音

de · vo · ta · do


DEVOTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DEVOTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abarrotado · adotado · anotado · azotado · cotado · decotado · derrotado · desbotado · dotado · embotado · empacotado · encapotado · esgotado · notado · pilotado · rebotado · superdotado · superlotado · tricotado · votado

DEVOTADOのように始まるポルトガル語の単語

devoção · devolução · devolutivo · devoluto · devolutório · devolver · devolvido · devoniano · devoração · devorador · devoramento · devorante · devorar · devorismo · devorista · devotação · devotamente · devotamento · devotar · devoto

DEVOTADOのように終わるポルトガル語の単語

achamalotado · agarotado · ajanotado · alrotado · alvorotado · amagotado · amarotado · amarrotado · amotado · aquilotado · bolotado · descangotado · descotado · encaixotado · encanhotado · esgaivotado · gotado · maldotado · picotado · serrotado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdevotadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DEVOTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«devotado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devotado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVOTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devotadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdevotadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«devotado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

忠诚
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Devotado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

devoted
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भक्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посвященный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

devotado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Dévoué
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

setia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

anhänglich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

献身的な
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

헌신적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pengabdian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hết lòng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்புடன்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्पित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sadık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

devoto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Poświęcony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

присвячений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

devotat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewyde
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hängiven
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

viet
5百万人のスピーカー

devotadoの使用傾向

傾向

用語«DEVOTADO»の使用傾向

devotadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devotado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、devotadoに関するニュースでの使用例

例え

«DEVOTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdevotadoの使いかたを見つけましょう。devotadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Querido e devotado Dexter
O serial killer mais adorado do país está de volta. Em Querido e devotado Dexter, um novo assassino em série assusta as ruas de Miami tanto pela técnica quanto por sua ousadia.
Jeff Lindsay, 2012
2
CORAÇAO DEVOTADO A MORTE: O SEXO E O SAGRADO EM TRISTAO E ...
Scruton vê Tristão e Isolda como um ponto de transição na autocompreensão da humanidade moderna.
ROGER SCRUTON, PEDRO SETTE CAMARA, BRUNO GRIPP
3
Orientacao a Queixa Escolar
Se não podemos imaginar um bebê sem a sua mãe, do mesmo modo, é difícil imaginarmos um aluno, independente da sua idade, comprometido com a aprendizagem, a vida, o mundo e as suas pessoas, sem um professor devotado: - Um ...
BETRIZ DE PAULA SOUZA
4
Amor, sexo, cumplicidade e outros prazeres a dois: uma ...
D _ Devoção Um amigo devotado é aquele em quem se pode confiar nas mais variadas épocas da vida. A Biblia fala muito sobre essa montanha-russa. A verdadeira sabedoria consiste em identificar a fase da vida em que uma pessoa está ...
Mark Driscoll, Grace Driscoll, 2005
5
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
21 Mas o varzi, quando aquel tem discontado ne o jubelio, lo ser santo per o Senhor, como hum varzi devotado, o possessaô de aquel lo ser per o sacerdote. 22 E si hum home te santifica hum varzi per o Senhor qui elle ja compra, qui nue  ...
‎1833
6
Almirante Nelson: o homem que derrotou Napoleão
Sua sinceridadecomseus oficiais chegavaa ser brutal. Como Hood, totalmente devotado ao serviço, maseramelhor do queele, reconhecendoosbons oficiaiseos apoiando.Mostrava para com eles sinceridade, bondade, simpatia e bom humor.
Armando Vidigal, 2013
7
História da PUCRS - volume III
Irmão Ernesto Dewes (Irmão Fidêncio), no dia 15 de setembro de 1988. O devotado servidor desenvolveu o Centro de Cultura Musical, iniciou a encenação de óperas, criou a orquestra juvenil para adolescentes carentes, lecionou Sociologia ...
Elvo Clemente, Elvo Clemente e Faustino João
8
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
E Gilberto Safra4 que nos lembra que a ação só se torna humanizada pelo gesto do outro devotado - outro que confirma e acolhe, sem o que a existência beira o aniquilamento e a loucura. Sem o ambiente protetor de casa, Rosa e tantas ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
9
Excerotis Historicos e Colleccao de Documentos
... seguidor do antigo regimen, por elle combateu como partidario devotado e intelligente general; Berredo, abraçando as modernas ideas liberacs, foi-lhes tembem leal e devotado, ostentando por ellas os brios de animoso e discreto soldado ...
10
ciencia e ideologia
Assim procedendo, levamos a cabo um trabalho devotado à crítica de fundamentação. A elaboração de um estudo devotado à fundamentação filosófica da produção metodológica de Florestan se nos afigurou de grande relevância em razão ...

用語«DEVOTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdevotadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem Filhos: Criticas AdoroCinema
Ele é o devotado pai de uma menina, Sofia (Guadalupe Manent, guarde esse nome) de 9 anos; ela, uma mulher independente e errante que tem fobia de... «AdoroCinema, 10月 15»
2
'Já estou com Saudades': Drew Barrymore e Toni Collette no cartaz …
Os opostos se atraem. Milly (Collette) tem tudo: uma carreira de sucesso, um marido devotado e dois filhos lindos. Sua melhor amiga Jess (Barrymore), por ... «CinePOP Cinema, 10月 15»
3
Peça com Eva Wilma tem temporada no Teatro AM neste fim de …
Um dia ela recebe a visita de seu mais devotado fã e aceita sua proposta de voltar aos palcos. A peça foi escrita por Eduardo Adrianzén, considerado um dos ... «Globo.com, 10月 15»
4
A Dog's Purpose | Bradley Cooper dublará cachorro no drama …
O longa do diretor sueco Lasse Hallstrom (Querido John, Chocolate) contará a história de um devotado cachorro que tentar dar um propósito na vida dos seres ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
Jô critica Dilma, Lula, FHC e ministro que cancelou entrevista
O primeiro alvo do apresentador foi a presidente Dilma Rousseff, de quem ele já foi considerado um devotado defensor. Jô classificou como 'demagogia' e 'tiro ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Morreu Jorge Catrau, empresário tomarense
De seu nome completo, Jorge da Costa Cabral Vieira Catrau, o falecido era ainda reconhecido pelo seu devotado sportinguismo. Aos familiares e amigos a ... «Tomar TV, 10月 15»
7
Tiny Troopers 2 chega para celulares com Windows 10
... Tiny Troopers 2, a empresa agora parece se manter devotado aos usuários da Microsoft, trazendo o segundo jogo da divertida franquia para o Windows 10. «Tudocelular.com, 10月 15»
8
Novela 'I Love Paraisópolis': Junior (Frank Menezes) pede Urbana …
Devotado à loira, ele já jurou ser capaz de matar ou até morrer por ela, e de fato, chegou a executar servicinhos escusos para ela. Foi ele quem armou para ... «Purepeople.com.br, 10月 15»
9
ACTIVA de outubro: Fernanda Serrano e a filha mais nova são as …
Mas enquanto usufrui do tempo devotado à filha mais nova, Caetana, a atriz conversou connosco sobre a sua vida super preenchida, em que se divide entre a ... «Activa, 9月 15»
10
A tempestade é aqui
... conspirações são usados para impor seu poder sobre seus afetos e desafetos, que chegam até a ilha através de poderes “espirituais” de seu devotado Ariel. «Brasileiros, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Devotado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/devotado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA