アプリをダウンロードする
educalingo
inexpressível

"inexpressível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINEXPRESSÍVELの発音

i · nex · pres · sí · vel


INEXPRESSÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INEXPRESSÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

acessível · compreensível · expansível · extensível · impossível · inacessível · inadmissível · incompreensível · insensível · invisível · irrepreensível · irreversível · passível · plausível · possível · previsível · reversível · sensível · transmissível · visível

INEXPRESSÍVELのように始まるポルトガル語の単語

inexpiável · inexplanável · inexplicabilidade · inexplicado · inexplicavelmente · inexplicável · inexplícito · inexploração · inexplorado · inexplorável · inexplosível · inexpressável · inexpressividade · inexpressivo · inexprimivelmente · inexprimível · inexpugnabilidade · inexpugnado · inexpugnável · inexpunhável

INEXPRESSÍVELのように終わるポルトガル語の単語

accessível · admissível · apreensível · compressível · conversível · divisível · fotossensível · fusível · hipersensível · impassível · implausível · imprevisível · incompressível · indivisível · intransmissível · permissível · repreensível · risível · submersível · supersensível

ポルトガル語の同義語辞典にあるinexpressívelの類義語と反意語

同義語

«inexpressível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INEXPRESSÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inexpressívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinexpressívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«inexpressível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

无法形容
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

No es posible
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Inexpressible
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अकथनीय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متعذر تفسيره
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непередаваемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

inexpressível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবর্ণনীয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

inexprimable
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tak terkatakan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unaussprechlich
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

言い表わせありません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

표현할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

inexpressible
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không diển tả được
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्त करता येणार नाही असा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ifade edilemez
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

inesprimibile
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niewyrażalny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непередаваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

inexprimabil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέκφραστος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onuitspreeklike
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inexpressible
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

usigelig
5百万人のスピーカー

inexpressívelの使用傾向

傾向

用語«INEXPRESSÍVEL»の使用傾向

inexpressívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inexpressível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、inexpressívelに関するニュースでの使用例

例え

«INEXPRESSÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinexpressívelの使いかたを見つけましょう。inexpressívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Telégrafo visual: crítica amável de cinema
nos ensina Aldous Huxley no ensaio (que eu chamaria artigo) "The rest is silence". A própria música é uma experiência interna, auxiliada, naturalmente, pelo exterior. Sendo, então, a música "expressão do inexpressível", em Bach podemos, ...
David E. Neves, Carlos Augusto Calil, 2004
2
A Arte de Virar O Jogo No Segundo Tempo Da Vida
É o regozijo inexpressível, a alegria indizível de sentir que estou em parceria, eu, tão pequeno e findável, com o próprio Criador do universo. Não compreendi isso completamente até o dia em que li o prefácio de Peter Drucker para este livro.
Bob Buford
3
Abra o coração e feche a geladeira: Como ficar em paz com ...
Eu ficava mentalmente repetindo... criada para muito mais... criada para muito mais. E embora o meu desafio pareça inexpressível em comparação à importância de uma colegial tentar manter a sua pureza, fome é fome. Tentação é tentação.
Lysa TerKeurst, 2013
4
“PERSUADIR”: O CURSO
Experiência através da história: “Um rapaz descobridor de talento se colocou a ajudar uma pessoa que tinha talento inexpressível, mas tinha Vergonha em se apresentar perante o público, compunha letras musicais, compunha a melodia, ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2012
5
Nietzsche & a Educação
De fato, não há em Zaratustra nenhuma exposição positiva do “pensamento abismal”, como se este fosse indizível ou, pelo menos, inexpressível a partir do ponto de vista da demonstração, ou da representação, e a única coisa que se ...
Jorge Larrosa, 2009
6
Descobrindo a Bíblia
Ele é a base da “viva esperança” e “herança” dos cristãos (1.3-4), e o relacionamento de amor que se obtém dele mediante a fé é fonte de inexpressível alegria (1.8). Seu sofrimento e morte proporcionam redenção a todos os que confiam ...
KENNETH BOA, BRUCE WIKINSON
7
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
O que se passa nesta dissimulação original, neste modo de inexpressível, neste concentrar-se-sobre-si mesmo do inexplícito? O que pode significar de algum modo positivamente, esta pretensa confusão, esta implicação? Não é o caso de  ...
Luiz Carlos Susin, 2003
8
Cruz de Caravaca - Orações poderosas
... a qual nem sequer poderá diminuir um só grau! Se a eternidade é o maior tormento dos condenados, também é o mais inexpressível consolo dos bem- aventurados! Que deves fazer para isso? Epílogo – Muito Cruz de Caravaca - 27.
Adriana de Oxala
9
Terror Mental
Um homem ainda jovem, loiro com um rosto inexpressível. Aoredor delehavia inúmeras fotos além depapéis jogados,algo como documentos; sim eram documentos, percebeu o garoto vendo umemblema em uma das folhas. George com os ...
Donnefar Skedar, 2014
10
Contos Dos Infernos
Seu cabelo tinha um tom castanho claro e estava amarrado por um elástico azul, seu rosto era inexpressível porem serio e ao mesmo tempo atraente. Ele abriu a porta para deixá-la passar e logo sentiu seu cheiro de flores do campo, ela ...
Donnefar Skedar, 2013

用語«INEXPRESSÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinexpressívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MT tem índice de homicídios superior a países em guerra, aponta …
Isso é um traço cultural no processo de desenvolvimento de Mato Grosso e eu acho que é inexpressível, se não inexistente, os investimentos do estado com ... «Globo.com, 10月 15»
2
Ídolo da Fiel, Zé Elias fazia sua estreia no Timão há 22 anos
Ou vitória na libertadores contra um time inexpressível que ninguém lembra qual foi, NOS pênaltis, CONTRA O SPORT, NOS pênaltis,,, SEMPRE pênaltis. «Meu Timão, 9月 15»
3
Milan goleia inexpressível Legnano em amistoso com boa atuação …
Seguindo sua preparação para a temporada 2015/16, o Milan entrou em campo nesta terça-feira (14) diante do Legnano, equipe de divisões inferiores do ... «VAVEL.com, 7月 15»
4
Redução da maioridade penal
Se considerados apenas homicídios e tentativas de homicídio, o percentual cai para 0,5%, o que se torna inexpressível. Somos contra a idéia de reduzir a ... «A Tribuna - Rondonópolis, 12月 14»
5
Assembleia aprova fim do ICMS de fronteira
... essa cobrança exorbitante. Absurdo! Que se mantenha essa decisão e diminua esse imposto exorbitante para o comércio e inexpressível para o governo. «Jornal do Comércio, 9月 13»
6
Portugal propôs a Angola construção de navios de guerra
... que optou pela “presença inexpressível” comparando com a China que optou por apoiar a UNITA e a FNLA no PROCESSO DE DESCOLONIZAÇÃO! Período ... «AngoNotícias, 7月 13»
7
Brasil é o 7º país no mundo em mulheres assassinadas
... nem ministra, apenas eu, como uma simples promotora de Justiça de Mato Grosso, que é um Estado inexpressível em nível nacional. Essa foi uma conquista ... «Midia News, 7月 12»
8
Roberto Carlos dá o título de campeã do Grupo Especial para Beija …
Regozijar-se desse título tão inexpressível para o mundo do samba, dada as condições pelas quais foi conquistado, revela faces macabras da politicagem que ... «SRZD, 3月 11»
9
"O Google é uma tragédia para os jovens", afirma Umberto Eco
Eco: O trabalho de Homero se depara constantemente com o tópos do inexpressível. As pessoas sempre farão isso. Sempre fomos fascinados pelo espaço ... «Vermelho, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Inexpressível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/inexpressivel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA