Baixe o aplicativo
educalingo
ânesse

Significado de "ânesse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÂNESSE EM FRANCÊS

ânesse


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÂNESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ânesse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÂNESSE EM FRANCÊS

asno

Donkey é o nome vernáculo dado a certas espécies de mamíferos quadrúpedes de tamanho médio e orelhas longas da família eqüina. O burro mais conhecido é o burro doméstico, derivado da domesticação do burro selvagem africano, e do qual muitas raças foram selecionadas.

definição de ânesse no dicionário francês

A definição de burro no dicionário é feminino do burro. Silly, ignorante.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÂNESSE

adresse · aînesse · borgnesse · chanoinesse · diaconesse · esse · faiblesse · faunesse · finesse · gentillesse · ivrognesse · jeunesse · larronnesse · mignonnesse · moinesse · ménesse · patronnesse · presse · simili-jeunesse · vanesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÂNESSE

ânerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÂNESSE

caresse · cesse · comtesse · duchesse · déesse · délicatesse · détresse · forteresse · grossesse · hôtesse · justesse · mairesse · messe · noblesse · politesse · princesse · richesse · souplesse · tendresse · vitesse

Sinônimos e antônimos de ânesse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÂNESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «ânesse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÂNESSE»

ânesse · âne · bourrique · vendre · cheval · balaam · vernaculaire · donné · certaines · espèces · mammifères · quadrupèdes · taille · moyenne · longues · oreilles · famille · équidés · plus · connu · ânes · domestique · ânesse · wiktionnaire · lait · sitôt · levé · sella · partit · avec · princes · moab · lucien · dubreuil · interventions · anges · dans · hommes · nbsp · définition · femelle · quelles · sont · vertus · savon · futura · sciences · août · depuis · antiquité · utilisation · rapportée · pour · usages · alimentaires · cosmétiques · médicinaux · bains · cléopâtre · asinerie · pierretoun · mars · asinus · source · jeunesse · élevage · asin · compliqué · mais · surtout · très · contraignant · effet · traite · doit · effectuée · fois · jour · main · entre · alimentation · cosmétique · consoglobe · autant · utilisé · proche · maternel · anglais · reverso · francais · voir · aussi · aînesse · anesthésie · anesthésier · conjugaison · expression · dechambre · chef · travaux · zootechnie · école · vétérinaire · alfort · années · exploitation · laitière · était · honneur · chez · wordreference · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · bienfaits · cosmetane ·

Tradutor on-line com a tradução de ânesse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÂNESSE

Conheça a tradução de ânesse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de ânesse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ânesse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

donkey
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

burro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গাধা
260 milhões de falantes
fr

francês

ânesse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keldai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Esel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドンキー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

당나귀
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lừa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கழுதை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाढव
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

osioł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

осів
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γάιδαρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

donkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

åsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

esel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ânesse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÂNESSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ânesse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ânesse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ânesse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÂNESSE»

Descubra o uso de ânesse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ânesse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le lait d'ânesse: comédie-vaudeville en acte
(A part.) Je danse sur un quarteron d'épingles! CAMION. Hier, écoulez-moi bien, j 'ai assisté au repas de la nourrice aux longues oreilles, qui prodigue son lait au jeune homme... BOUVREUIL. Oui, Jeannette, ma plus belle ânesse. CAMION.
Gabriel de Lurieu, 1846
2
Bou Hmara: I'homme à I'ânesse : roman
Roman qui s'inspire de l'histoire de Bou Hmara qui s'opposa au début du XXe siècle aux colonialistes français et espagnols.
Omar Mounir, 2007
3
Oeuvres complètes de Voltaire
Et comme Balaam la frappait et la voulait faire retourner, l'ange se mit dans un chemin étroit entre deux murailles qui entouraient des vignes; et l'ânesse voyantl' ange ,' se serra contre le' mur , et froissa le pied de son cavalier , qui continuait ...
Voltaire, 1786
4
La Sainte Bible: qui contient le Vieux et le Nouveau Testament
21 Ainsi Balaam se leva le matin, et sella son ânesse, et s'en alla avec les seigneurs de Moab. 22 Mais la colère de Dieu s'enflamma, parce qu'il s'en allait; et l'ange de l'Eternel se tint dans le chemin pour s'opposer à lui. Or il était monté sur ...
David Martin, 1864
5
La Bible des Peuples
L'ange de Yahvé se posta sur le chemin pour lui barrer la route, tandis qu'il venait sur son ânesse accompagné de deux serviteurs. 23 L'ânesse vit l'ange de Yahvé qui lui barrait la route, avec son épée dégainée à la main. L'ânesse fit un ...
Bernard et Louis Hurault
6
Homélies
Ainsi, Balaam se leva le matin, et scella son ânesse, et s'en alla avec les seigneurs de Moab. Mais la colère de Dieu s'enflamma parce qu'il s'en allait, et l' ange de l'Eternel se tint dans le chemin pour s'opposer à lui; or, il était monté sur son ...
Franck Coulin, ThéoTeX
7
Les anges nous parlent
Et Balaam selle son ânesse et part avec la délégation du roi. Mais Dieu est en colère et un ange est posté sur la route, une épée nue à la main. * // cheminait monté sur son ânesse, accompagné de ses deux serviteurs. L'ânesse vit l'ange du ...
Megan McKenna, 1998
8
Contes berbères de l'Atlas de Marrakech
2-11 avait une ânesse sur 1e point de mettre bas et l'autre une chame11e dans ie même état. 3-115 prirent ensemb1e 1a route, arrivèrent en ville et entrèrent au caravansérai1. 4-Pendant qu'iis y passaient la nuit, 1'ânesse mit bas' et la ...
Alphonse Leguil, 2000
9
Bible Perret-Gentil Rilliet:
se leva donc le matin et mit le harnais à son ânesse, et s'achemina avec les princes de Moab. 22Mais la colère de Dieu s'alluma parce qu'il était parti, et l' Ange de l'Éternel se posta sur le chemin pour s'opposer à lui. Or il était monté sur son ...
Auguste Perret-Gentil, Albert Rilliet, ThéoTeX
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Or, le lait d'ânesse contient sort peu de ces principes. Une expérience ancienne 6L constante vient à l'appui de ce raisonnement. Hippocrate a compté parmi les bonnes qualités du lair d'âneste , celle de passer plus facilement par les selles ...
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÂNESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ânesse no contexto das seguintes notícias.
1
Un 14-Juillet hors norme - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Le stand sur les produits dérivés du lait d'ânesse attire de nombreux amateurs, et quel bonheur pour les petits comme pour les grands de ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
“C'est l'été” : circulations douces et vacances déconnectées en …
Ce mercredi, c'est Sofia, une jolie petite ânesse du Cotentin, qui a accompagné notre équipe et la famille Roullet sur les chemins. Pour le plus ... «Francetv info, jul 15»
3
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
... la fabrication de ses savons. Le lait est également un ingrédient essentiel dans les fabrications du lait d'ânesse, de chèvre et d'amande. «Le JSL, jul 15»
4
Economie | À Lalleyriat, du lait d'ânesse pour des soins cosmétiques …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
5
Le Bien-être avec l'âne débute ses activités - SudOuest.fr
Le Bien-être avec l'âne vend aussi des produits cosmétiques à base de lait d'ânesse. « Nous sommes en lien avec l'asinerie de Pierretoun, ... «Sud Ouest, jul 15»
6
Un marché modifié oui mais… - 15/07/2015 - ladepeche.fr
... du Bergons, Ozoane et ses produits de beauté au lait d'ânesse frais, les macarons, les vins de Madiran, les jardins de Davantaygue… «ladepeche.fr, jul 15»
7
Et Palluau devient la capitale du cheval
Là, le public pourra découvrir une sellerie, une fabrique de cuirs, un stand de lait d'ânesse, un artiste photographe, un autre qui fait des croquis ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Trio An Aod. Un périple dans les Cévennes - Ploemeur - Le …
C'est ici que Stevenson venait se reposer avec son ânesse "Modestine" ». Le Trio An Aod donnera, cet été, une série de concerts en bord de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Artisanat exposition-vente Vitré
Exposition. Exposition-vente artisanale, explication du processus de fabrication de savon au lait d'ânesse avec Ève Guyot – Histoire d'ânes. «Unidivers, jul 15»
10
Exposition d'été à la maison de l'information et du tourisme
( vins, miel, vinaigre, produits de beauté, livres, cartes routières, cartes postales, produits au lait d'ânesse ). Tous les nombreux atouts de notre ... «L'indépendant.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ânesse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/anesse>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT