Baixe o aplicativo
educalingo
bègue

Significado de "bègue" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BÈGUE EM FRANCÊS

bègue


CATEGORIA GRAMATICAL DE BÈGUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bègue pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BÈGUE EM FRANCÊS

definição de bègue no dicionário francês

A definição de gaguejar no dicionário é a gagueira devido à falta de pronúncia permanente ou sob a influência de uma emoção violenta. Quem tem dificuldade em falar em um campo. Desconfortável, desajeitado.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÈGUE

analogue · argue · bilingue · catalogue · collègue · dengue · dialogue · drogue · fatigue · homologue · intrigue · langue · ligue · lingue · longue · multilingue · prologue · synagogue · télègue · vogue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÈGUE

beethovenien · befa · beffroi · bégaiement · bégard · bégayant · bégayement · bégayer · bégonia · bégu · béguë · bégueter · béguettement · bégueule · bégueulerie · bégueulisme · béguin · béguinage · béguine · béguiner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÈGUE

bague · blague · bogue · cargue · digue · dingue · dogue · drague · exergue · figue · fugue · meringue · monologue · morgue · orgue · pirogue · psychologue · rogue · sorgue · vague

Sinônimos e antônimos de bègue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÈGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bègue» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BÈGUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bègue» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÈGUE»

bègue · bafouilleur · bredouilleur · volubile · célèbre · maladie · arabe · être · droit · angélique · bayrou · bègue · wiktionnaire · mais · jamais · embarrasser · avait · bien · assez · difficultés · avec · organes · parleurs · même · comme · répétait · fortement · mêmes · nbsp · définition · dans · internaute · francie · occidentale · malade · depuis · plusieurs · mois · éteint · compiègne · âge · louis · surnommé · aussi · fainéant · parole · blog · bégaiement · weblog · contenant · témoignages · informations · valérie · toute · actu · pure ·

Tradutor on-line com a tradução de bègue em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BÈGUE

Conheça a tradução de bègue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bègue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bègue» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

口吃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tartamudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stutterer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हकला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لجلاج ثقيل اللسان
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заика
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gago
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আড়
260 milhões de falantes
fr

francês

bègue
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penggagap
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stotterer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

どもります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

말더듬이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stutterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói cà lăm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

stutterer
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stutterer
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kekeme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balbuziente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jąkała
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заїка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bâlbâit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραυλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stott raar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stammare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stutterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bègue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÈGUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bègue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bègue».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bègue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÈGUE»

Descubra o uso de bègue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bègue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Image de soi, regard de l'autre" chez le sujet bègue
" Image de soi, regard de l'autre chez le sujet bègue ", cette question s'inscrit au coeur même du bégaiement, trouble qui n'apparaît que lors de la rencontre avec l'autre - on ne bégaie généralement pas en parlant seul ou à un ...
Elisabeth Vincent, 2009
2
Louis II Le Bègue: Fils de Charles II le Chauve 877 - 879
Charles II, dit le Chauve, a, en 843, par le traité de Verdun, constitué un nouveau royaume de France. À sa mort, en 877, il le transmet à l’aîné de ses quatre fils, Louis, resté trente ans sous sa férule et étranger aux affaires ...
Ivan Gobry, 2012
3
Examen d'un diplome, attribué a Louis-Le-Bègue, roi de ...
Louzk-le-Bègue, roi de France, décembre 877. X111. Lorsque, par des envoyés qui passèrent et repasserth entre Louis et les Grands du royaume, il eut été traité avec chacun, des bénéfices qu'ils demandaient, _Louis, du consentement de ...
‎1833
4
Sois bègue et tais-toi
Quand, le jour de Noël, son fils de 3 ans se met à bégayer, William ressent une douleur insupportable, un vrai coup de poignard.
William Chiflet, 2014
5
Choix de chroniques...(XIVe siècle).
se assemblèrent le roy Henry, messire Bertrand, Le Bègue de Vilennes, Olivier de Mauny et tous leurs gens , pour le roi Piètre poursuir. Devant Monlueil vint le roy Henry, qui le chastel assiégea de toutes pars. Et le siège Bit le roy Henry ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1861
6
Troubles du langage: bases théoriques, diagnostic et rééducation
Alors qu'initialement, ces comportements peuvent aider le bègue à empêcher ou dépasser l'épisode de bégaiement, et ce probablement parce qu'alors le bègue parle d'une manière inhabituelle, ils deviennent progressivement partie ...
Jean-Adolphe Rondal, 1999
7
Psychologie du jugement moral: Textes fondamentaux et concepts
Ce titre propose une sélection des articles princeps de ce champ d'étude signés par les ténors de la discipline.
Laurent Bègue, Laurent Bachler, Catherine Blatier, 2013
8
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
de Thomas le Bègue son pere , & eut de son mariage ; — i. Guillaume, qui suit; — 2. & GEORGES LE BEGUE , rapporté ci-après , tige des Seigneurs de Duranville, &c. Comtes de Germiny & du Saint-Empire. III. GUILLAUME LE BEGUK ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1786
9
Cliniques de thérapie comportementale
Une conception erronée qui entraîne souvent des sentiments négatifs est de croire qu'un non-bègue ne produit jamais d'hésitations, de blocages ou de répétitions. De plus, comment le thérapeute et le patient établiront-ils les objectifs du ...
Ovide Fontaine, Jean Cottraux, Robert Ladouceur, 1989
10
Oeuvres de Froissart: 1342
Or, sire, ne vous doubtés pas, dit le Bègue, car le vaillant roy « votre frère aura pitié de vous, et si l'en prierons tous » — « Ha ! « Bègue, dit-il, ce ne vaudra rien, car je scay bien, s'il me puet i tenir, qu'il me mettra mort; mais, se vous me voulés  ...
Jean Froissart, Baron Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove, Joseph Marie Bruno Constantin Kervyn de Lettenhove (baron), 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÈGUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bègue no contexto das seguintes notícias.
1
Sara Forestier : Exit Adèle Exarchopoulos, c'est elle qui aura le …
Ce film racontera l'histoire d'une jeune bègue réduite au mutisme qui rencontre un fou du volant qui dispute des courses clandestines. «Pure People, jul 15»
2
Camille Lacourt et Florent Manaudou : Muscles et slips de bain avec …
... de rouge ou une bière avant le repas du soir" et ne dira jamais non à un plat réunionnais, d'où est originaire son épouse Valérie Bègue. «Pure People, jul 15»
3
GF38 – Le coin des anciens : Bastien Faugère - Metro-Sports
J'aurais dit Florian Thauvin, Julien Bègue, Christian (N'Gando), qu'on avait sur le couloir droit et qui était super rapide. Un joueur qui m'avait ... «Métro-Sports, jul 15»
4
Milhaud : l'art photographique pour surmonter le handicap - Midi Libre
Seront exposées:J.L Descloux, J. Escolano, A. watremetz, A. Delattre, J. Bègue ainsi que les enfants de la maternelle de Milhaud. Première ... «Midi Libre, jul 15»
5
Des trottoirs plus larges pour front de mer de St-Pierre - LINFO.re
Il manque juste des places de parking", explique Audrey Bègue, responsable d'une discothèque. Pour Serge Carfantan, gérant d'une crêperie ... «LINFO.re, jul 15»
6
Sicalait: Martha Mussard élue présidente légalement!
Le reste du bureau de la coopérative est complété par Jean-Paul Bègue et Vincent Lauret qui assureront chacun les fonctions de ... «Zinfos 974, jul 15»
7
Guingamp express
Jocelyn Gourvennec attend qu'ils se mettent dans le bain, tout comme Franck Héry (22 ans), Julien Bègue (21 ans) et Mana Dembélé, les deux ... «maville.com, jul 15»
8
Plaine-des-Palmistes: Pascal Bègue gagne contre la mairie
Le tribunal administratif de Saint-Denis a donné, hier, raison à Pascal Bègue, ex-directeur de cabinet du maire Jean-Luc Saint-Lambert à la ... «Zinfos 974, jul 15»
9
Pascal Bègue gagne à nouveau contre la mairie
M. Bègue, intégré dans la fonction publique territoriale avec le grade d'éducateur sportif, avait assuré quelques années la fonction de directeur ... «Clicanoo, jul 15»
10
Camille Lacourt : ''Ma dernière cuite, je l'ai regrettée''
Double champion d'Europe, marié à la sublime Valérie Bègue, papa heureux d'une petite Jazz, Camille Lacourt a tout pour être heureux. «Pure People, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bègue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/begue>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT