Baixe o aplicativo
educalingo
bide

Significado de "bide" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIDE EM FRANCÊS

bide


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIDE EM FRANCÊS

abdômen

O abdômen é uma parte do corpo humano ou o corpo de um animal. Nos humanos, também é chamado de barriga.

definição de bide no dicionário francês

A definição de bide no dicionário é a barriga.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIDE

aide · amide · bastide · bride · chloride · cyanide · entraide · froide · glide · guide · herbicide · homicide · hybride · ide · pesticide · polypeptide · rapide · ride · suicide · vide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIDE

bicoque · bicoquet · bicorne · bicot · bicycle · bicyclette · bicycliste · bidard · bidarde · bidasse · bident · bidet · bidoche · bidon · bidonier · bidonne · bidonner · bidonnier · bidonville · bidule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIDE

alcide · anhydride · candide · fluide · fungicide · gravide · génocide · humide · invalide · liquide · polyamide · polysaccharide · pyramide · solide · splendide · stupide · subside · timide · valide · égide

Sinônimos e antônimos de bide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bide» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIDE»

bide · abdomen · bedaine · bedon · bidon · bouillon · brioche · défaite · échec · fiasco · four · gamelle · insuccès · panse · pelle · ventre · veste · perdre · constance · bruitage · définition · faire · bide · dans · webradio · improbable · inouï · accueil · musique · pour · pouvoir · discuter · vous · devez · avoir · compte · être · identifié · clickelnet · pendant · chtimi · rock · bonjour · gins · tertous · excellent · nbsp · wiktionnaire · complet · notamment · parlant · spectacle · encore · fois · faisais · avec · justine · bernard · foglino · théâtre · définitions · larousse ·

Tradutor on-line com a tradução de bide em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIDE

Conheça a tradução de bide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bide» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

炸弹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bomba
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bomb
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قنبلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бомба
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bomba
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বোমা
260 milhões de falantes
fr

francês

bide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bom
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bombe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

爆弾
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폭탄
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bom
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बॉम्ब
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bomba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bomba
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bomba
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бомба
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bombă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βόμβα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bomb
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bombe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIDE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bide».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIDE»

Descubra o uso de bide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buffalo Bide
La CIA réclame d'urgence San-Antonio et Bérurier aux USA.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Gros Bide ou Le traducteur heureux: suivi d'Albertine ou La ...
Avec "Gros-Bide" et "Albertine", Jean-Raoul Fournier fait preuve d’une belle capacité à embrasser les diverses tonalités du théâtre.
Jean-Raoul Fournier, 2012
3
Dictionnaire basque-français
de bide-uni; mais aurait dû être uni-bide, comme Steinweg, al]. et non Wegstein. v. Essai, p. 120. Il se peut que bidarri soit en usage; ce qui prouverait seulement l' oubli d'une règle généralement (toujours?) observée. Bide, l. l. particule ...
Willem J. van Eys, 1873
4
La mascarade de la vie parisienne
Le poète Bide se leva. — Robert disait à Claire : Pourquoi es-tu venue en plein quartier latin, à l'hôtel César, au milieu d'hommes et de femmes que tu ne comprends pas et qui ne te comprennent pas? —— Bida, je vais t'envoyer ma choppe à ...
Champfleury, 1861
5
Buffalo Bide
Et pourtant ! Oui, pourtant ! Il a bel et bien trépassé à l'ombre des montagnes Rocheuses, notre héroïque Buffalo Bide. Il aura donné sa vie à la France. Et son vit à Cupidon. Qu'il repose en pets. Amen.
Frédéric Dard, 2004
6
Grammaire de la langue d'oil ou grammaire des dialectes ...
Bidons v. bide. mm v. bide. Hidos, hidus v. bide. Hic, force, énergie, vigueur; du bollandais hijgen, s'efforcer, être hors d'haleîne; anglo-saxon hyge, ardeur. Hier, ber, ier, er adv. II, 269; adv. comp. altrier, autrier, altrer, autrer II, 269; hersoir, ...
Georges-Frédéric Burguy, 1856
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: D-K
Ensaio. it. Assaggio, saggio. 3. ISSAJAIRE, ASSAJADOR, S. ììì., CSSavCUf, qui fait une épreuve. Non pas coma disciple, mas cum tssajaire. Trad. de Bide, fol. 80 . Non pas comme disciple , mais comme essayeur- — Essayeur de la monnaie.
François-Just-Marie Raynouard, 1840
8
Histoire des peuples et des états pyrénéens: (France et ...
Atabidia, de athea, porte, couverture; bide, du chemin. Ardanabié, de ardia, brebis; bide, chemin. Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant Inhabide, de ino, tant que ; bide, chemin : sur la longueur du chemin. Organbideco, de orga, charrette ...
Justin Cénac-Moncaut, 1860
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Trad. de Bide, fol. 2». Le chant des psaumes pour démontrer la louange et la gloire de Dieu. Que, per eacambi 0 per donation, lauzisme non sia donati ni demandatz. Coût. d'Alais. Arch. du Ray., K. 704. Que, pour échange ou pour donation ...
François Juste Marie Raynouard, 1842
10
Histoire des peuples et des états pyrénéens
Viodos ou Bionos, de bide, chemin ; os, bon. Bildarète, de bide, aran, chemin de la vallée. Atabidia, de athea, porte, couverture ; bide, chemin. — Ar- danabié, de ardia, brebis ; bide, chemin. — Bidaraya, de bide, chemin; araya, riant.
Justin Édouard M. Cénac-Moncaut, 1873

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bide no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Roumanoff : «On a toujours peur du bide» - Le Figaro
Toujours parée de rouge, la comique enchaîne les situations burlesques. Ici lors du festival de l'Humour de Monaco en mars 2014. Crédits ... «Le Figaro, jul 15»
2
La peur du bide ou le ventre comme nouvel enjeu de la virilité | L …
CANONS Le chancelier allemand Otto von Bismarck avait le ventre décomplexé. Un signe d'autorité au XIXe siècle. Sexe-symbole des années ... «L'Hebdo, jul 15»
3
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos …
ça sent le bide ... JokerDreizen. Quicksilver va sauver le monde ou bien disparaitra au bout de 10 minutes ! Jack Shepard. Ca fait plaisir de voir ... «AlloCiné, jul 15»
4
Un attentat déjoué en France : ils voulaient filmer la décapitation d …
... a été un bide complet pour le 14 juillet et donc la communication Élyséenne a demandé une prestation en urgence au Ministre de l'Intérieur. «Atlantico.fr, jul 15»
5
Windows 10 : le navigateur "Microsoft Edge est encore meilleur et …
Ils ont même tout intérêt à le faire, sinon ce sera un bide ! Et je néologise quand je veux. http://iceksy.fr/ Iceksy. Les benchmarks, c'est cool, ... «Phonandroid, jul 15»
6
Gaboneco | Les Chroniques de l'Agitateur : Akendengué désormais …
Son succès commercial aura été une catastrophe qui ne pouvait séduire les grandes maisons de production surtout après son bide ... «Gabon Eco, jul 15»
7
VIDEO Brandy chante dans le métro et fait un bide monumental - Voici
Grosse désillusion pour la chanteuse Brandy. Décidée à créer la sensation dans le métro new-yorkais, la chanteuse s'est pris un vent ... «Voici, jul 15»
8
Un 14-Juillet flamboyant - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ne confondez pas faire concurrence et se prendre un bide. Mais reconnaissons l'efficience stratégique voire commerciale de la municipalité ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Ce soir à la télé : on mate "Mammuth" et "L'Auberge espagnole …
... heuresuement je ne me considère pas gros, je suis assez normal, mais chez les hommes c'est le bide le défaut, c'est le signe d'un épicurien. «AlloCiné, jul 15»
10
Les 4 Fantastiques: Doom se dévoile dans la nouvelle bande …
Et franchement, je ne pense pas que le film fera un bide. Il y a de forte chance que la suite se fasse. Manu Uchiwa. Oui si tu veux^^. Crimson-P. «AlloCiné, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bide>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT