Baixe o aplicativo
educalingo
boogie-woogie

Significado de "boogie-woogie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOOGIE-WOOGIE EM FRANCÊS

boogie-woogie


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOOGIE-WOOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Boogie-Woogie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOOGIE-WOOGIE EM FRANCÊS

definição de boogie-woogie no dicionário francês

A definição de boogie-woogie no dicionário é específica ao jazz, consistindo em tocar o blues primitivo em um ritmo acelerado, pontuando-o com uma fórmula de acompanhamento constante pelo jogo da mão esquerda que atinge a mesma medida em trigêmeos. Dança que funciona naquele momento.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BOOGIE-WOOGIE

anthropologie · archéologie · astrologie · biologie · chronologie · dermatologie · déontologie · géologie · idéologie · morphologie · mythologie · méthodologie · neurologie · pathologie · physiologie · psychologie · pédagogie · sociologie · technologie · terminologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BOOGIE-WOOGIE

bonnette · bonnin · bonnine · bonnir · bonsoir · bonté · bonus · bonze · bonzerie · bonzesse · book · bookmaker · boolâtre · booléen · booléien · boom · boomerang · bootlegger · bopyre · boqueteau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BOOGIE-WOOGIE

allergologie · anthologie · apologie · bogie · cardiologie · ethnologie · gynécologie · généalogie · hydrologie · immunologie · microbiologie · métrologie · ophtalmologie · philologie · posologie · théologie · topologie · zoologie · écologie · étymologie

Sinônimos e antônimos de boogie-woogie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BOOGIE-WOOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «boogie-woogie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
blues · jazz

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BOOGIE-WOOGIE»

boogie-woogie · blues · jazz · boogie · woogie · eddy · mitchell · paroles · piano · guitare · thorigné · youtube · bugle · danse · champions · monde · vidéo · dailymotion · févr · ème · festival · international · belgique · patrick · smet · très · connu · amateurs · gardien · temple · style · authentique · sans · musique · écoute · gratuite · last · écoutez · titres · regardez · vidéos · artistes · télécharger · gratuitement · nbsp · pianiste · jean · pierre · bertrand · solo · origine · revival · france · organisateur · événements ·

Tradutor on-line com a tradução de boogie-woogie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOOGIE-WOOGIE

Conheça a tradução de boogie-woogie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de boogie-woogie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «boogie-woogie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

布吉,伍吉
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

boogie-woogie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

boogie-woogie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बूगी-वूगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرقصة، ووج)
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буги-вуги
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espécie de blues
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বুগি-ঊগি
260 milhões de falantes
fr

francês

boogie-woogie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

boogie-woogie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Boogie-Woogie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ブギウギ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부기 우기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

boogie-woogie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

boogie-woogie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பூகி-வூகி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बूगी-वूगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piyano ile caz çalma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

boogie-woogie
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

boogie-woogie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бугі-вугі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

boogie-woogie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

boogie-Woogie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

boogie-woogie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

boogie woogie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

boogie-woogie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de boogie-woogie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOOGIE-WOOGIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de boogie-woogie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «boogie-woogie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre boogie-woogie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BOOGIE-WOOGIE»

Descubra o uso de boogie-woogie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com boogie-woogie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boogie-woogie
" La vie est un plat de spaghettis... et, de temps en temps, on tombe sur un bon morceau de viande.
Sharon Creech, 2002
2
Country. Les racines tordues du rock'n roll
try à avoir enregistré dans le style boogie-woogie. L'expression ne fait son apparition sur disque qu'en 1928 avec le titre "Pine- top's Boogie Woogie" interprété par Clarence "Pinetop" Smith, un chanteur de blues assassiné à vingt- trois ans; ...
Nick Tosches, Julia Dorner, 2000
3
Langston Hughes: poète jazz, poète blues
D'un point de vue musico- logique, Steven Tracy a bien montré comment la série des poèmes boogie- woogie se rapprochait structurellement du genre musical du même nom, puisqu'y coexistent un certain nombre de motifs répétés et de ...
Frédéric Sylvanise, 2009
4
Le boogie-woogie du popotin
Lorsque Maman doit s'absenter, c'est Papa qui s'occupe des enfants, comme il sait si bien le faire. Très vite, la maison se transforme en champ de bataille. C'est la pagaille. Tout est permis. Que va dire Maman ?
Guido Van Genechten, 2008
5
Laughin' just to keep from cryin':
Jean-Paul Levet. Vlà le vieux Jim âvec sa eanne et sa béquille. A ce qu'il paraît, il danse trop le boogie-woogie. Il est trop vieux pour le boogie-woogie, et pourtant, tout le monde danse le boogie-woogie. 153 I loi il \0ii iic\l lime \nii go oui.
Jean-Paul Levet, 2002
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BOOGIE-WOOGIE (boogie-woogie; 1948 (Nouv. Lar. univ.). Anglo-amér. boogie- woogie, rythme connu dans les réunions de Noirs au début des années 1920, devenu courant vers 1935 (FEW t. 18, p. 31). Mot d'orig. onomatopéique). N. m.
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Son dernier boogie-woogie
À Paris, quelques jours après le Mardi gras, une jeune inconnue est retrouvée noyée dans une cuve de la Halle aux Vins.
Roger-Xavier Lantéri, 2002
8
Le besoin de danser
Un cortège de danses, elles aussi toujours encore en vigueur, suit l'explosion du charleston : citons le boogie- woogie, né dans les camps de bûcherons noirs de Louisiane 13 et le lindy-hop l4. À la Seconde Guerre mondiale, de nouveaux ...
France Schott-Billmann, 2001
9
Manuel Du Professeur de Danses
1938 - le BOOGIE WOOGIE (3ème Rock'n roll) Sud de l'Amérique Les bûcherons noirs, qui traversent régulièrement le Texas et la Louisiane en train, jouent du piano pour se distraire. Mais les musiques "Jazz" qu'ils créent doivent s'adapter ...
Jacques Largeaud, 2011
10
Héros oubliés du rock'n'roll: les années sauvages du rock ...
Bo Diddley, 225 Boney bones, 106 Boogie beat rag, 214 Boogie woogie blue plate, 6l Boogie woogie on Saturday night, 134 Kootie green, The, 150 Bon1 in the USA, 10 Bosom divine, 203, 207 Bossa nova baby, 9, 18, 24 firàr^ /> on home to ...
Nick Tosches, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOOGIE-WOOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo boogie-woogie no contexto das seguintes notícias.
1
Got to dance : revivez les meilleurs moments du quatrième prime - Tf1
Entre twist, boogie-woogie, et rock acrobatique, le tout teinté de quelques touches de hip-hop… le duo s'est distingué par son style singulier et ... «TF1, jul 15»
2
Scènes mitoyennes 2015-2016: les têtes d'affiches aux théâtres de …
... vous vivrez intensément le 7e Festival international de boogie-woogie. Préparez-vous à trois jours de musique, de virtuosité et de partage ! «La Voix du Nord, jul 15»
3
Luxembourg – Blues'n Jazz Rallye ça sera show ! - Le Quotidien
... La Nouvelle-Orléans et Chicago, pour le plein de rock, funk, boogie-woogie, dixieland et autres courants les plus divers du blues et du jazz. «Le Quotidien, jul 15»
4
Quatre jeunes Avignonnais représentent la France à la coupe du …
... en Italie pour quatre lycéens avignonnais qui partent défendre la France et leur école de danse à la coupe du monde de boogie-woogie. «France Bleu, jul 15»
5
Méli-mélo en chansons pour les personnes hospitalisées
... un répertoire mêlant harmonieusement la chanson française des années 30 à 80, la bossa-nova et le boogie-woogie, spécialité de Zébulon. «lepopulaire.fr, jul 15»
6
Méteren : Festiv'été, c'est parti dès ce vendredi!
... de madison, be-bop, boogie-woogie seront gâtés. Le groupe fera revivre des légendes comme Elvis Presley, Bill Haley ou les Rolling Stones ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
Sons d'une Nuits d'été accueille Axelle Red
En première partie : jazz et boogie-woogie avec le pianiste beaunois Pierre-Alexandre Petiot. INFO Spectacle ce mercredi à 20 h 30, parc du ... «Bien Public, jul 15»
8
Le Prix Marcel Duchamp à la Centrale for contemporary art
La référence au Boogie-woogie de Mondrian est évidente. La composition est fondée sur le sampling qui réutilise des formes existantes en ... «RTBF, jul 15»
9
Du 30 juin au 4 juillet se tient le Festival Cognac Blue Passions
... Blues (chez Martell) : Le piano dans tous ses états avec, aujourd'hui, le pianiste français Jean-Pierre Bertrand, spécialiste du boogie-woogie. «Sud Ouest, jul 15»
10
Séries d'été : quels destins pour les festivals d'Auvergne ? (5 …
Il est aujourd'hui'hui un événement incontournable qui attire près de 28 000 spectateurs. A Laroquebrou, c'est le boogie-woogie qui fait danser ... «Francetv info, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Boogie-Woogie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/boogie-woogie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT