Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bonzerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BONZERIE EM FRANCÊS

bonzerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONZERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bonzerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BONZERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bonzerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bonzerie no dicionário francês

A definição de bonzerie no dicionário é sacerdote budista ou monge do Sudeste e do Sudeste Asiático. Caráter oficial, homem influente; em particular um personagem imbuído de sua autoridade, um pedante que pontifica.

La définition de bonzerie dans le dictionnaire est prêtre ou moine bouddhiste de l'asie du sud et du sud-est. Personnage officiel, homme influent; en partic. personnage imbu de son autorité, pédant qui pontifie.


Clique para ver a definição original de «bonzerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BONZERIE


batterie
batterie
boucherie
boucherie
boulangerie
boulangerie
brasserie
brasserie
bronzerie
bronzerie
buanderie
buanderie
galerie
galerie
garderie
garderie
gendarmerie
gendarmerie
hôtellerie
hôtellerie
imagerie
imagerie
imprimerie
imprimerie
ingénierie
ingénierie
lingerie
lingerie
literie
literie
menuiserie
menuiserie
messagerie
messagerie
orangerie
orangerie
rizerie
rizerie
épicerie
épicerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BONZERIE

bonne-voglie
bonnement
bonnet
bonnetade
bonneteau
bonneter
bonneterie
bonneteur
bonnetier
bonnetière
bonneton
bonnette
bonnin
bonnine
bonnir
bonsoir
bon
bonus
bonze
bonzesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BONZERIE

bergerie
bijouterie
blanchisserie
boulangerie-pâtisserie
broderie
carrosserie
conciergerie
crêperie
horlogerie
laverie
machinerie
maroquinerie
maçonnerie
papeterie
parfumerie
plomberie
poterie
pâtisserie
quincaillerie
sonnerie

Sinônimos e antônimos de bonzerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BONZERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bonzerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bonzerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BONZERIE»

bonzerie lamaserie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp bonzerie wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis sans agiter sonnette bonze était accoudé rampe pavillon abandonnant sanctuaire poussière parfum bois odorants brûlaient reverso voir aussi bondérisé bonasserie bondériser expression exemple

Tradutor on-line com a tradução de bonzerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BONZERIE

Conheça a tradução de bonzerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bonzerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bonzerie» em francês.

Tradutor português - chinês

bonzerie
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bonzerie
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bonzerie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bonzerie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bonzerie
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bonzerie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bonzerie
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bonzerie
260 milhões de falantes

francês

bonzerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bonzerie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bonzerie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bonzerie
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bonzerie
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bonzerie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bonzerie
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bonzerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bonzerie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bonzerie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bonzerie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bonzerie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bonzerie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bonzerie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bonzerie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bonzerie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bonzerie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bonzerie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bonzerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BONZERIE»

O termo «bonzerie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.327 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bonzerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bonzerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bonzerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BONZERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bonzerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bonzerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bonzerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BONZERIE»

Descubra o uso de bonzerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bonzerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Japon illustré
La bonzerie d'Asaksa se distingue par le luxe et la variété des costumes de ses . prétres et de son immense personnel de service, non moins que par la pompe théâtrale de ses cérémonies. La plus imposante est la procession générale de la  ...
Aimé Humbert, 1870
2
Annales de l'Oeuvre pontificale de la Sainte-Enfance
Ou se contente dé dire : // ne pouvait plus observer la règle; n'est tpmr cela qu'il a quitté la bonzerie. Presque tous les hommes en Birmanie endossent l'habit jaune dans leur jeunesse et restent à la bonzerie plus 'ou moins de temps.
3
L'année judiciaire chinoise: jurisprudence de la Cour ...
En plus de cela, dans le cahier des quêtes de cette bonzerie "Koan-yin" pour la 8e année de la République, il y a un grand nombre de personnes qui ont inscrit leur nom comme faisant don d'une certaine somme; il y a même le magistrat de ...
China. Zui gao fa yuan, 1938
4
Les tribulations d'un chinois en Chine
C'était une ancienne bonzerie, élevée sur une des croupes de la montagne, un curieux monument de l'architecture bouddhique. Mais, en cet endroit perdu de la frontière russo-chinoise, au milieu de cette contrée déserte, on pouvait se ...
Jules Verne, 1981
5
Deux ans en Chine: extrait du journal
283 Deux grands rois gardant la porte de la bonzerie de Ki—Shan . . . 2811— Entrée principale de la bonzerie de Cou—Shan . . . . . . . . . . . . . . . .. 285' Deux des quatre grands rois qui gardent l'entrée de la bonzerie de Cou-Shan .
Marie Bertrand Cothonay, 1902
6
Bulletin
J'ai reçu l'hospitalité dans la bonzerie , ou maison du chef des bonzes de la montagne de Dinh-Ba plus connue généralement sous le nom de la montagne de Tay-Ninh. Cette bonzerie se trouve sur le versant sud de la montagne de Dinh -Ba ...
Société de géographie de Lille, 1882
7
Description Géographique, Historique, Chronologique, ...
Nous nous rencontrâmes en ce tems-là dansune bonzerie, qu'on avoit nommée la bonzerie du silence. , Tc/Jong yang prit de là occasion de me demander quelque instruction sur la maniere de se taire à propos. J'ai moi-méme, lui répondis-je ...
Jean Baptiste Du Halde, 1736
8
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
En un quart-d'heure à-peu-près nous sor- » tîmes de la ville par une autre porte semblable à la pre- » miere, à cela près que les arcades avoient moins de cour- » bure. Un moment après nous nous trouvâmes à la Bonzerie, » où est la Tour.
9
Lettres des Missions du Japon, ou supplément aux "Lettres de ...
Audience de Mioxin- dona, Roj d'Imori. 21. Il vient à Nara , résidence de Daxandono. Description de son château. 24. Description du temple de Cobacui , 25 ; de la bonzerie y attenante, 26 ; du temple de Casonga, 27 ; d'une bonzerie de filles ...
Antoine Faivre, Chapitre cathédral, 1830
10
Mémoires concernant l'histoire, les sciences, les arts, les ...
Je connois des gens qui en pareil cas auroient bien peur. Les montagnes fe tiennent ainfi ferrées pendant l'efpace de trois lieues. Au milieu de cet endroit fi terrible, il y a une bonzerie. fameufe , fur laquelle les Bonzes font toutes fortes ...
Joseph Marie Amiot, François Bourgeois, Pierre Martial Cibot, 1782

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BONZERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bonzerie no contexto das seguintes notícias.
1
17 mars 1865 - à la découverte des « chrétiens cachés » du Japon
Un autre jour, c'est un officier de police qui convoque un chef de village et le somme d'empêcher les gens d'aller « à la bonzerie européenne ... «Églises d'Asie, abr 15»
2
L'intuition de Wegener
Faut dire que dans son sac il y avait un drapeau, et pas n'importe lequel... plus tard, il fera dans la bonzerie. Et deviendra héros de film, même. «AgoraVox, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bonzerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bonzerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z