Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bysse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BYSSE EM FRANCÊS

bysse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BYSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bysse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BYSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bysse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bysse no dicionário francês

A primeira definição de bysse no dicionário é material têxtil, uma espécie de linho que os antigos tingiam em roxo e de que fabricavam tecidos ricos. Outra definição de bysse é a produção filamentosa de alguns criptogmas que formam moldes úmidos. Bysse também é filamentos sedosos secretados por uma glândula de alguns moluscos bivalves usados ​​para consertar o animal na rocha.

La première définition de bysse dans le dictionnaire est matière textile, sorte de lin que les anciens teignaient en pourpre et dont ils fabriquaient de riches étoffes. Une autre définition de bysse est production filamenteuse de certains cryptogames qui forment les moisissures des lieux humides. Bysse est aussi filaments soyeux sécrétés par une glande de certains mollusques bivalves servant à fixer l'animal sur le rocher.


Clique para ver a definição original de «bysse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BYSSE


abysse
abysse
adresse
adresse
alysse
alysse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
dermanysse
dermanysse
esse
esse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
masse
masse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BYSSE

buvable
buvant
buvante
buvard
buvée
buverie
buvetier
buvetière
buvette
buveur
buveuse
buvoter
buxine
byblos
byronien
byronisme
byssifère
byssus
byzantin
byzantinisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BYSSE

biomasse
bosse
crosse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
impasse
lasse
lisse
messe
mousse
noblesse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

Sinônimos e antônimos de bysse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BYSSE»

bysse bysse wiktionnaire définition prononciation anagramme libre ancien latin byssus reverso conjugaison voir aussi buysse byssifère basse expression exemple usage contraire nbsp antiq matière textile sorte anciens teignaient pourpre dont fabriquaient riches étoffes elle étoit vêtue robe aurore retrouvez dans notre ligne conjugaion famille généalogie origine recherchez geneanet vous découvrirez ainsi répartition géographique pourrez portugais analogique bilingue langues sens analyse noms finissant seconde déclinaison vocatif singulier artfl vivant langue française subst masc littré citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec encyclopédie édition wikisource voyez hist arts

Tradutor on-line com a tradução de bysse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BYSSE

Conheça a tradução de bysse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bysse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bysse» em francês.

Tradutor português - chinês

Bysse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bysse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bysse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bysse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bysse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bysse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bysse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bysse
260 milhões de falantes

francês

bysse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bysse
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bysse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bysse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bysse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bysse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bysse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bysse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bysse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bysse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bysse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bysse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bysse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bysse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bysse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fyn linne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bysse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bysse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bysse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BYSSE»

O termo «bysse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.201 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bysse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bysse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bysse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BYSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bysse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bysse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bysse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BYSSE»

Descubra o uso de bysse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bysse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopedie Methodique Nouvele Edition Enrichie De ...
4. BYssE' violet, Byssur phosphore” . Lin. Byssur lanuginosrfr_ 'violacea Iignis adnafi'ens. Dill. Musc. t. t. . 6. 4"Ses silamens sont courts, 8c forment un petit duvet lanugineux, d'un poupre violet: on trouve ce Bysse sur les bois qui se ...
‎1785
2
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Bysse 1 toiso». Voy. Byssus velutina. 22 t. Bysse a violette. Voy. Byssus jootuhes. 230. Bysse blanchâtre. Voy. Byssus incana. 233. Byne chandelier. Voy. Byssus candelaris. 231. Bysse couleur de lait. Voy. Byssus lactea. 234. Byne des ...
3
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
contenant les classes, ordres, genres et espèces ; les caractères naturels et essentiels des genres ; les phases caractéristiques des espèces Carl von Linné. 6. BYSSE doré , B. curea , L. chevelu , poudreux ; à fructifications éparses ; à ...
Carl von Linné, 1805
4
Flore Naturelle et Economique : Des Plantes
\ 1 630 TABLE. Bysse à toison. Voy. Byssus velutina. 1225. Bysse à violette. Voy. Byssus joolizhes. 23e. Bysse blanchâtre. Voy. Byssus incana. 233. Bysse chandelier. Voy. Byssus candrlaris. 23 r. Bysse couleur de lait. Voy. B_ys.tu.s lactea' ...
5
Système des plantes, contenant les classes, ordres, genres ...
BYSSE doré , В. áurea , L. ohevelu , poudreux ; à fructification» éparses ; à filamens simples et rameux. Michel. Gen. tab. 8Э , fig. 2. Bill. Musc. tab. i , fig. 1 6. A Lyon , en Auvergne. 7. BYSSE des caves , B. cryptarum , L. chevelu , durable, ...
Jacques-Marie-Philippe Mouton-Fontenille de La Clotte, 1805
6
Flore d'Auvergne, ou, Recueil des plantes de cette ci-devant ...
Bysse treillissé : sa couleur est verte tirant sur le jaune ; ses fibres se croisent en forme de treillis : il n'est pas rare dans les mares des environs de Clermont , ere. i . Byssus ( phosphorea ) , lanuginosa violácea lignis adnasceus. zinn. Bysse ...
Antoine Delarbre, 1795
7
Phytologie Universelle, Ou Histoire Naturelle Et Méthodique ...
Bysse velours. Byssus veiutina. Filamenteux etverd. Sïfr terre. II est d'un vért cendré ou roussâtre, par petits gazons quij séparés et vus à la loupe , présentent des fils droits , simples, et divisés en un ou deux ra+neaux d'égale grosseur, ayant ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
8
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
Ce que le voyageur Grec nous apprend du bysse de Judée , est plus de mon sujet actuel. On ne peut douter qu'il n'en ait fait un très-grand cas ; car , en vantant la honte' du terroir de l'Elide, il remarque qu'on y cultivoit avec succès le chanvre, ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Paris, 1808
9
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
vus en ce genre. C'est le tombeau de la célèbre Hélène , reine d'Adiabène ; il subsiste encore en partie. Ce que le voyageur Grec nous apprend du bysse de Judée , est plus de mon sujet actuel. On ne peut douter qu'il n'en ait fait EUac.
10
Lettres de quelques Juifs portugais, allemands et polonais: ...
bysse, et que c'étoit le seul canton de la Grèce où celte dernière culture réussissoit. Pour faire l'éloge du bysse d'Elide , il dit que ce bysse ne le cédoit point eu finesse à celui du pays des Hébreux, mais qu'il n'étoit pas aussi jaune. Le bysse ...
Antoine Guénée, 1817

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bysse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bysse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z