Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cadenette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CADENETTE EM FRANCÊS

cadenette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CADENETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cadenette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CADENETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cadenette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cadenette

Cadenette

A cadenette é o nome dado a vários penteados, incluindo um tocado militar que consistiu em duas tranças ou fios de cabelo que se estendem do meio do crânio e enrolando em ambos os lados da cabeça sob o chapéu. La cadenette est le nom donné à plusieurs coiffures, notamment une coiffure militaire qui consistait en deux tresses ou mèches de cheveux partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tête sous le chapeau.

definição de cadenette no dicionário francês

A definição de cadenette no dicionário é uma longa trança de cabelo que os soldados da infanteria francesa usavam em cada lado dos templos.

La définition de cadenette dans le dictionnaire est longue tresse de cheveux que les soldats de l'infanterie française portaient de chaque côté des tempes.

Clique para ver a definição original de «cadenette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CADENETTE


binette
binette
bonnette
bonnette
brunette
brunette
camionnette
camionnette
canette
canette
castagnette
castagnette
clarinette
clarinette
cornette
cornette
devinette
devinette
fourgonnette
fourgonnette
frenette
frenette
jeannette
jeannette
kitchenette
kitchenette
linette
linette
lunette
lunette
manette
manette
minette
minette
nette
nette
sonnette
sonnette
vignette
vignette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CADENETTE

cade
cadeau
cadeauter
cadenas
cadenassé
cadenasser
cadence
caden
cadencement
cadencer
cadène
cadenne
cadet
cadette
cadi
cadière
cadine
cadis
cadméen
cadmie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CADENETTE

baïonnette
blondinette
cannette
chansonnette
chaînette
cuisinette
genette
grenette
herminette
jeunette
lorgnette
maisonnette
marionnette
moulinette
nonnette
nénette
ponette
savonnette
trottinette
venette

Sinônimos e antônimos de cadenette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CADENETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «cadenette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de cadenette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CADENETTE»

cadenette couette tresse macaron définition donné plusieurs coiffures notamment coiffure militaire consistait deux tresses mèches cheveux partant milieu crâne retroussant chaque côté définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp mère gîte insolite mémoire passé arrière robert louis stevenson arrêtait dans cette auberge pradelles situe cadenette wiktionnaire jeunes gens portaient guise militaires édouard lairtullier femmes célèbres mediadico notrefamille longue accueil domaine vigneron vestric

Tradutor on-line com a tradução de cadenette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CADENETTE

Conheça a tradução de cadenette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cadenette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cadenette» em francês.

Tradutor português - chinês

cadenette
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cadenette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cadenette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cadenette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cadenette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cadenette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadenette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cadenette
260 milhões de falantes

francês

cadenette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cadenette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cadenette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cadenette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cadenette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cadenette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cadenette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cadenette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cadenette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cadenette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cadenette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cadenette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cadenette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cadenette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cadenette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cadenette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cadenette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cadenette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cadenette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CADENETTE»

O termo «cadenette» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cadenette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cadenette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cadenette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CADENETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cadenette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cadenette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cadenette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CADENETTE»

Descubra o uso de cadenette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cadenette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les compagnons de Jéhu
Ahl bravo! fit Morgan ; arrière, maître Cadenette ; il s'agit de faire de moi quelque chose comme Adonis. — Ce ne sera pas difficile, monsieur le baron, fit le perruquier. —Eh bien! eh bien ! vous voulez donc absolument me compromettre,  ...
Alexandre Dumas, 1866
2
Les compagnons de Jéhu: Alexandre Dumas
–De conscience! je comprends, maître Cadenette, mais d'état ! que diable l' honorable corporation des perruquiers a-t-elle à faire à la politique ? – Comment ! monsieur le baron, dit Cadenette tout en s'apprêtant à coiffer son client, vous ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Les Compagnons De Jéhu
Ah! tenez, continua Cadenette enfaisant boufferles oreillesdechien de sa pratique, àlabonne heure, voilàde véritables cheveux d'aristocrate, douxet fins comme de la soie,etqui tiennent le fer, que c'est àcroire que vous portezperruque .
Alexandre Dumas (pere.), 1937
4
Encyclopédie militaire et maritime: Dictionnaire des armées ...
CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du milieu du crâne et se retroussant de chaque côté de la tète sous le chapeau.
Louis Pierre François Adolphe Chesnel de la Charbouclais (marquis de), 1865
5
Dictionnaire des armées de terre et de mer: encyclopédie ...
Grenadier portant la canenelle {d'après un destin original de hujtlcssis-Dcrtcuuz, 1. CADENETTE. Espèce de tresse ou de chevelure militaire. Un règlement du 25 avril 1707 prescrivit la cadenctte pour l'infanterie. C'était une tresse partant du ...
Adolphe de Chesnel, Louis Pierre François Adolphe marquis de Chesnel de la Charbouclais, 1864
6
Les Compagnons de Jéhu par Alexandre Dumas
sieur le baron; vous vouliez être beau comme Adonis... Ah! si Vénus vous avait vu, ce n'est point d'Adonis que Mars eût été jaloux. Et Cadenette, arrivé au bout de son travail et satisfait de son œuvre, présenta un miroir à main à Morgan, qui ...
‎1857
7
Le torero Caracho
La cadenette du torero, en cette heure qui tremble de voir briller sur elle l'acier du destin, était comme la cadenette du mandarin sur le cou duquel le bourreau des empereurs et des dieux peut essayer au moment le plus inattendu l'acier de sa ...
Ramón Gómez de la Serna, Durazzo, 2006
8
Dictionnaire Languedocien-François ...
Palsës ën trënel i cheveux en cadenette. De là le n. pr. du,Tréncl. TRËNËTO ; Cadenette cl* cheveux [reliés , ou nattés. TRËNKËJHA ; Piocher , travailler à la pioche. TRËNKÈJHAIRË ; Piocheur. qui essarte à la pioche. On rappelle , pionnier ...
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Bro - Cal
CADENETTE , nom d'une espèce de natte ou de chevelure militaire , qui a précédé le crapaud. Le mot cadenetle a la même source que le mot cadcne ( V . ci-dessus ), dont il est un diminutif; cependant Ménage veut qu'il ait été pris du nom ...
‎1833
10
L'improvisateur français...
i Clest qu'un homme en votre 'présence _ ' Ne sait plus sur quel pied danser' i CADENETTE. - On appela cadenette une moustache de cheveux du côté droit d' Honoré Albert , seigneur de Cadenel, maréchal de France. Ce nom de cadenette  ...
Sallentin, 1804

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cadenette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cadenette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z