Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pinailleur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PINAILLEUR EM FRANCÊS

pinailleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PINAILLEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pinailleur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PINAILLEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pinailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pinailleur no dicionário francês

A definição de pinailleur no dicionário é ter uma atenção exagerada aos detalhes, precisão; para argumentar incessantemente, muitas vezes mesquinho.

La définition de pinailleur dans le dictionnaire est avoir le souci exagéré des détails, de la précision; argumenter sans cesse de façon souvent mesquine.


Clique para ver a definição original de «pinailleur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PINAILLEUR


aiguilleur
aiguilleur
artilleur
artilleur
bailleur
bailleur
batailleur
batailleur
brouilleur
brouilleur
cueilleur
cueilleur
dérailleur
dérailleur
ferrailleur
ferrailleur
footballeur
footballeur
installeur
installeur
maquilleur
maquilleur
meilleur
meilleur
mitrailleur
mitrailleur
outilleur
outilleur
patrouilleur
patrouilleur
tailleur
tailleur
tilleur
tilleur
tirailleur
tirailleur
travailleur
travailleur
veilleur
veilleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PINAILLEUR

pin-pon
pin-up
pinacées
pinacle
pinacothèque
pinaculaire
pinada
pinaillage
pinailler
pinaillerie
pinailleuse
pinard
pinardier
pinasse
pinastre
pinçage
pinçard
pince
pin
pince-cul

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PINAILLEUR

bouilleur
bredouilleur
colleur
conseilleur
décolleur
emballeur
fouilleur
habilleur
magouilleur
mailleur
mouilleur
orpailleur
pilleur
querelleur
railleur
ravitailleur
scelleur
torpilleur
vadrouilleur
émailleur

Sinônimos e antônimos de pinailleur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PINAILLEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pinailleur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pinailleur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PINAILLEUR»

pinailleur argumentateur chicaneur discutailleur ergoteur pignocheur vétilleux définition reverso conjugaison voir aussi pinailler piailleur piailler pinailleuse expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi pinailleur dans pinaille wiktionnaire jœʁ masculin personne pinailleurs tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités péj avoir souci exagéré détails précision argumenter sans cesse façon souvent mesquine synon chicaner chinoiser chipoter notre wordreference anglais forums pour discuter formes

Tradutor on-line com a tradução de pinailleur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PINAILLEUR

Conheça a tradução de pinailleur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pinailleur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pinailleur» em francês.

Tradutor português - chinês

pinailleur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pinailleur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pinailleur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pinailleur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pinailleur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pinailleur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pinailleur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pinailleur
260 milhões de falantes

francês

pinailleur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pinailleur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pinailleur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pinailleur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pinailleur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pinailleur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pinailleur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pinailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pinailleur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pinailleur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pinailleur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pinailleur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pinailleur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pinailleur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pinailleur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pinailleur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pinailleur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pinailleur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pinailleur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PINAILLEUR»

O termo «pinailleur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.748 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pinailleur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pinailleur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pinailleur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PINAILLEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pinailleur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pinailleur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pinailleur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PINAILLEUR»

Descubra o uso de pinailleur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pinailleur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gérer les personnalités difficiles au bureau
pinailleur est un perfectionniste. Son pilote interne en analyse transactionnelle est « sois parfait ». Il peut s'agir d'une déformation professionnelle. Le pinailleur peut en effet exercer un métier où l'approximation est bannie : contrôle, technique ...
Sandrine Weisz
2
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
PINAILLEUR 1. Pignouf était le nom donné aux ap— prentis cordonniers. 2. Désigne aujourd'hui un grossier personnage et, par extension, une grossièreté. Précisément l Eh bien, ma bonne, quand j'ai voulu mefairepayer, il avaitfilé !
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
3
Booster sa note à l'oral des concours d'entrée
Le. jury. pinailleur. : recentrez. le. débat. sur. vos. qualités. « J'ai eu des questions faites pour “titiller”, oui. J'ai eu quelques petites remarques assassines comme “ Oui, enfin, il y a aussi des cours à l'école” quand je parlais d'associations dans ...
Cécile Mellac, 2012
4
Sos Élèves en Détresse !
Questionner tout en divertissant: objectif parfaitement atteint par Patricia Laurent..., Plume d'encre.
Patricia Laurent, 2013
5
Paris-Théâtre
(Ils se serrent la main.) Juillet, e.rciié'. — Comment joue-t-on T Laveste, tous se sont assis. — Attendez un peu, mon vieux, je cherche à me rappeler... voyons... d' abord il faut choisir un pinailleur... Audubon. — Oh! je voudrais être le pinailleur!
6
Lettres Ouvertes a Des Chretiens Blesses
Car, voyez-vous, le chrétien légaliste est pinailleur et à cheval sur les principes : son intolérance le rend même cassant et blessant. Il est généralement doté d'un esprit critique profondément scrutateur. Son esprit de jugement et de supériorité  ...
Dany Hameau, 2000
7
Les Insubordonnes et les Insurges: Des Exemples Canadiens de ...
Comme l'a remarqué un sous-officier supérieur : « Après un capitaine comme Armstrong, ça a été un changement radical de se retrouver avec un pinailleur comme Pullen. [...] [I]l menaçait de dénoncer ceux qui n'avaient pas leur ceinture de ...
Howard Coombs, 2008
8
La parole vive:
Ainsi : (/ajzak/y «Isaac» -» </a/zifc/> (/mefunek/y «pinailleur» -» (/mefunik/y « pinailleur» et (/mefunitse/y9 «pinailleuse» Notons encore des formations du yidich américain telles que [apstey- zikey, apsteyzike} «voisin(e) d'en haut» • suffixe ...
Anne Szulmajster-Celnikier, 1991
9
Capital
LE PINAILLEUR Fixez- lui des délais courts Ce qui, pour vous, est un détail sans importance est pour lui essentiel. Du coup, le pinailleur prend souvent du retard sur les projets que vous lui confiez. Son profil C'est au cours des réunions que ...
10
Œuvres de Boris Vian
LA VESTE Je veux bien si personne n'y voit d'inconvénient... allez-y... bon... alors le pinailleur prend vingt paquets de cinquante-deux cartes, il les mélange soigneusement et il en donne deux cent trente-trois à chacun... une par une... et en ...
Boris Vian, Ursula Kübler, Gilbert Pestureau, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PINAILLEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pinailleur no contexto das seguintes notícias.
1
Cinquante ans de gâchis antidopage
Le personnage est singulier : bourru, pinailleur, obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un ... «Le Monde, jul 15»
2
Mauricette, 87 ans, a eu de la chance
Jean, qui l'a laissée veuve et inconsolable en 1968, n'était pas un pinailleur ni un tyran. C'est vrai, lui seul a signé l'achat de leur petite maison ... «Le Parisien, jul 15»
3
Les 5 trucs qui nous arrivent à tous quand on cherche un appart
Du coup, vous n'êtes peut-être pas aussi pinailleur que vous devriez l'être, vous ne posez pas assez de questions, vous prenez même ... «aufeminin.com, jul 15»
4
Laurent Bourgnon, une vie entre ciel et mer
Celle d'un marin d'exception, fonceur mais pas tête brûlée, perfectionniste et «pinailleur», passionné par tout ce qui fait l'essence de la voile, ... «Le Temps, jun 15»
5
Triaud fracasse la LFP et ses « ayatollahs du règlement »
Raclure président et actionnaire pinailleur qui veulent pas sortir le moindre sou faire le moindre effort pour améliorer l'équipe et la il vient ... «Foot01.com, jun 15»
6
Le salon du Bourget pour les nuls
Le patron de Qatar Airways Akbar al-Baker, est devenu le spécialiste de ces discussions de dernière minute, pinailleur aussi redouté ... «Challenges.fr, jun 15»
7
Nicolas Sarkozy efficace, Bruno Le Maire présidentiable, Alain …
Un de ses amis le jugea: «vieux, technocrate, agaçant, pinailleur de chiffres, coupant la parole». En outre, une autre de ses amies, Elisabeth ... «Le Figaro, jun 15»
8
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Le reste de la troupe le rejoint et l'on découvre un juge Platon circonspect, un Maître Xenophon pinailleur et un Maître Aristophane survolté qui ... «Télérama.fr, mai 15»
9
Toulouse: Il fait mesurer son camping-car par les gendarmes pour …
Et Christophe refuse de passer pour un pinailleur car le compteur peut vite s'emballer: Pour un trajet entre Toulouse et les plages ... «20minutes.fr, mai 15»
10
Aymeric Caron contre Caroline Fourest : petit portrait de l'état de la …
Ses interventions sont souvent talentueuses, quoique prévisibles. Il agace aussi par son côté pinailleur, qu'il présente comme une preuve de ... «Atlantico.fr, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pinailleur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pinailleur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z