Baixe o aplicativo
educalingo
chicard

Significado de "chicard" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CHICARD EM FRANCÊS

chicard


CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICARD

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicard pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CHICARD EM FRANCÊS

definição de chicard no dicionário francês

A definição de chicard no dicionário é um personagem de carnaval envolvido em danças grotescas em bolas mascaradas, populares na segunda metade do século XIX.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHICARD

beccard · blocard · bocard · boscard · brancard · briscard · brocard · bécard · cocard · faucard · flicard · frocard · picard · placard · politicard · raccard · rencard · smicard · tocard · tricard

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHICARD

chic · chicane · chicaner · chicanerie · chicaneur · chicaneuse · chicanier · chicha · chiche · chichi · chichiteux · chicon · chicoracé · chicoracée · chicorée · chicot · chicote · chicoter · chicotin · chicotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHICARD

bard · bayard · blizzard · boulevard · brouillard · broussard · canard · dard · hasard · jacquard · lard · lombard · regard · richard · standard · steward · substandard · tard · yard · égard

Sinônimos e antônimos de chicard no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHICARD» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chicard» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHICARD»

chicard · carnaval · définition · philippe · athletisme · denis · professionnel · immobilier · entreprise · sarl · chicard · capital · bordeaux · siret · code · nbsp · dans · mode · cisy · saint · ferdinand · tuileries · tout · monde · était · déguisé · chicards · pitoyable · reverso · conjugaison · voir · aussi · chichard · chiard · chinchard · chica · expression · exemple · usage · contraire · bookfoto · book · maximechicard · maxime · hervé · maximeherve · orange · images · vous · plaisent · contactez · pour · participer · projet · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · mathieu · france · linkedin · profil · grâce · plus · grand · réseau · professionnels · popularité · généalogie · origine · apprendre · patronyme · construire · arbre · généalogique · daniel · decize · adresse · pages · jaunes · maîtres · oeuvre ·

Tradutor on-line com a tradução de chicard em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CHICARD

Conheça a tradução de chicard a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de chicard a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicard» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

时髦的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Nobby
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Nobby
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सजीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نوبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кричащий
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

próprio de aristocracia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফিটফাট
260 milhões de falantes
fr

francês

chicard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Nobby
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nobby
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

灰汁抜けのしました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

귀족 다운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Nobby
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt được một tên ăn cắp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நாபி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नॉबी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fiyakalı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Nobby
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nobby
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кричущий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nobby
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυτελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nobby
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nobby
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Nobby
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicard

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICARD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicard
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chicard».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chicard

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICARD»

Descubra o uso de chicard na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicard e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie du Chicard
Charles Marchal. “ ._W.—.—m———————— . 7 -51tourbillonne en dansant. Il vous culbutera , il vous roulera , si vous voulez , — avec un peu de bonne volonté, il n'y tient pas. Il est si peu intéressé ! Chicard enfin, — c'est Satan avec sa ...
Charles Marchal, 1842
2
Paris chantant: romances, chansons et chansonettes ...
un succès sans égal, il brille comme un météore dans une pastourelle équivoque , j'en conviens; Chicard est toujours Chicard, mais c'est là son supplice ! Avoir été Chicard, être Chicard et demeurer Chicard jusqu'à extinction de toute chaleur ...
‎1845
3
Les français peints par eux mêmes
Le vrai chicard ne vit que trois jours chaque année ; c'est une chrysalide qui brise son écorce. C'est un papillon qui meurt pour s'être trop approché des lustres du bal masqué. Mais certaines personnes, qui ne connaissent le carnaval que par ...
4
Les Français peints par eux-mêmes
Le vrai chicard ne vit que trois jours chaque année ; c'est une chrysalide qui brise son écorce. C'est un papillon qui meurt pour s'être trop approché des lustres du bal masqué. Mais certaines personnes, qui ne connaissent le carnaval que par ...
Honoré de Balzac, 1853
5
Les Francais peints par eux-mêmes
Le vrai chicard ne vit que trois jours chaque année; c'est une chrysalide qui brise son écorce. C'est un papillon qui meurt pour s'être trop approché des lustres du bal masqué. Mais certaines personnes, qui ne connaissent le carnaval que par ...
Honoré de Balzac, 1861
6
La fantaisie post-romantique
Ils fréquentent surtout un bal privé, dont l'organisateur, respectable bourgeois, sous le pseudonyme de Chicard impose une danse et un costume inspirés de la Chaumière : l'une est constituée d'« effrayants assemblages de cris stridents, ...
Jean-Louis Cabanès, Jean-Pierre Saïdah, 2003
7
Les Français peints par euxmêmes
pagnol , V aimée des Orientaux; et nous Français, nous seuls manquions jusqu'à ce jour d'un mérite de ce genre : mais aujourd'hui cette lacune est comblée ; Chi- card existe, c'est un primitif, c'est une racine, c'est un règne. Chicard a créé ...
‎1840
8
Balochard, ou samedi, dimanche et lundi: vaudeville en trois ...
•-Î1 CHICARD. Haut les verres, gloire à la romance ! TOCS. Gloire à Cbicard I enfoncé Balochard ! Les SCENE II. BALOCHARD, GAMBIN. BALOCHARD, paraissant tout-à-coup. Qui est-c' qui parle allemand, ici f G AUBIN. Chicard fait son ...
Charles Dupeuty, Emile Vanderburch, 1839
9
Les français peints par eux-mêmes encyclopédie morale du ...
pagnôl, l'alme'e des Orientaux; et nous Français, nous seuls manquions jusqu'à ce jour d'un mérite de ce genre: mais aujourd'hui cette lacune est comblée; Chicard existe, c'est un prioli/if, c'est une racine, c'est un règne. Chicard a créé ...
‎1840
10
Balochard, ou samedi, dimanche et lundi ; vaudeville en ...
Gloire à Chicard! enfoncé Balochard ! \WW'\\\M\V\\WŒ\V'MM1W\M\W \u\\h-N\Mv\\ v“ ' SCÈNE II. LES MÈHBS, BALOCHARD, GAMBIN. BALOCflARD, paraissant tout—ü-coup. Qui est—c' qui parle allemand, ici? ' canaux. Chicard fait son ...
Charles Dupeuty, Emile Vanderburch, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICARD»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicard no contexto das seguintes notícias.
1
résultats des baccalauréats généraux ECONOMIQUE ET SOCIALE
... Maylis, Chevreux Victoria, Chicard Alice, Cholet Emma (TB), Chornomidze Dariya (AB), Chotard Simon, Chuy Coralie, Clavel Corentin. «la Nouvelle République, jul 15»
2
résultats des baccalauréats professionnels
... Cherifi Abdelkrim, Cherquefosse Emeline, Chicard Solène (AB), Coindeau Alexandre (AB), Collas Lucie, Compagny Lucie, Coquet Coraline, ... «la Nouvelle République, jul 15»
3
Caussade-accueil : les photographes se sont jetés à l'eau
Sous la houlette de Christian Balloux, exposent donc : Huguette et Maurice Blanchet, Christine Eichaker, Danielle Chicard, Michel Dineur, ... «ladepeche.fr, jun 15»
4
Environnement et vélo solaire au collège
Un dernier atelier, traitant de la construction d'un bâtiment, était animé par l'architecte Damien Chicard de l'agence niortaise Architectes ... «la Nouvelle République, mai 15»
5
LES MEILLEURS SPOTS PRÈS DE PARIS EP1 : LA NORMANDIE
La Pointe de Chicard permet au line-up de rester glassy lorsque le vent souffle Sud-Ouest. Et dans les très gros jours, une petite droite se ... «Beach Brother, abr 15»
6
Avis de deces du week-end
... La Longine (70310) — Monsieur Marcel Chicard, Clairvaux Les Lacs (39130) — Geneviève Eple, Quers (70200) — Monsieur Jean Doucet, ... «Funéraire-info, mar 15»
7
Feu de chambre : un blessé hospitalisé en soins intensifs
Au domicile de Dominique Chicard, 53 ans, de la fumée s'échappe par les fenêtres et la toiture, le feu a pris dans le lit. « Dominique a dû faire ... «la Nouvelle République, mar 15»
8
Terry Pratchett : ses cinq livres incontournables
Elle présente ses recettes: branlante aux fraises, poudingue de l'araignée de la maman de Chicard, etc. Elle offre également des conseils de ... «Le Figaro, mar 15»
9
"À vous les studios !", dans les coulisses du livre audio
Cette valse sonore fut conduite par les ingénieurs du son Guillaume Chicard et Alexandre Pasquiers qui, une fois tous les comédiens ... «Theoria, fev 15»
10
Entendants, malentendants et sourds rassemblés à Riscle
Anne Calvoz, présidente pour sa 7e année, a remercié les présents, les adhérents, les fidèles, ainsi que M. et Mme Chicard, représentant «Les ... «ladepeche.fr, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicard [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chicard>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT